Täällä ei ole mitään nähtävää. HUS!!

Here´s nothing to see. Come here, if you haven´t yet!

Siirtykää mieluummin tänne, jos vielä ette ole sitä tehneet!

Olisin niin halunnut kannattaa kotimaista, mutta päätös on nyt tehty estetiikan ehdoilla.

Siirrän blogini osoitteeseen www.handu.fi/blog

Siirtäkää luunne sinne, jos haluatte jatkossakin juttujani seurata. Blogilista kääntyy sinne automaattisesti.

I woul´d have wanted to stay in this blogspace, beacuse it is Finnish. But the decision I made was made on the basis of estethics. Please, follow me there.

Aikaa on liian vähän. Joskus sitä on liikaa, eikä jaksaisi millään odottaa sen kulumista. Esimerkiksi muistelen raskausajan loppumetrejä. Nyt aikaa puolestaan on taas liian vähän. Haluaisin neuloa enemmän. Ja koska en ehdi, unelmoin ja yritän saada unelmista totta hankkimalla lankaa.

Sorruin eilen Menitassa.

Because I have not time enogh to knit as much I wanted to, I try to make my dremas come true by buying fancy yarn. Yesterday...

Onnellisenvihreälle Dropsin alpakalle on suunnitelma. Valkoinen oli heräte, jotenkin näen jonkun pienen ihmisen tepastelevan onnellisena valkeassa hupparissa.

Ihan pienesti vaan.

Handussa alkaa kotimaisten lankojen klubi. Muutama vielä jäljellä.

In Handu, Finnish Yarns Club. Original and robust. Couple memberships still left.

Noro-raidat eivät ole mikään uusi ilmiö. Eivät enää millään tavalla. Mutta minä halusin neuloa tämän takin juuri Noro Silk Garden Sockista, koska tykkään siitä. Toisen prototyypin aion neuloa jostain muusta, kahdesta yksivärisestä.

Noro-stripes are not a new innovation, but I wanted to knit this of Noro Silk Garden Sock. Next time I´ll use some semisolid or solid yarn in two shades to knit the stripes. This is a prototype anyway.

Olen ennenkin pyöritellyt ideaa olkapäälipareesta, mutta en oikein ole jaksanut ajatella sitä loppuun saakka. Tuo on tuommoinen semi-raglan: erikoinen, mutta ihan hauskasti istuva. Syy, miksi kuvissa ei ole ketään sisällä on se, että meillä ei ole ketään sopivankokoista täällä; koko on noin kolmevuotiaan. Mutta tämän ongelmanhan ratkaisee aika.

I have been thinking of this kind of shouder seam before too, but now I really did it. There is no one in, because we have no one that size, which is about three yrs. But time will fix that. But tme is not going to fix the fact that neck line is not well yet, I need to knit it again with shortened rows. I´ll go on developing this idea.

Sitä ongelmaa, joka tällä hetkellä on niskassa, ei ratkaise pelkästään aika, sitä pitää vähän kehitellä. Aion lyhennetyillä kerroksilla neuloa takaosan vähemmän lieputtavaksi. Mutta menettelee tämä nyt näin prototyyppinä!

Erityisen kauniit tulivat minusta hihansuista ja muista reunuksista.

Jatkamme kehittelyä.

*****

Kehittelyä jatkan myös toisaalla. Harkitsen blogini siirtoa kokonaisuudessaan Wordpress-pohjalle ja ennen kuin päätän mitään, rakentelen ideaa täällä. Saa käydä kurkkaamassa, kommentistakin ilahdun. Jos muutos sitten astuu voimaan, päivitän kaikki linkit osoittamaan sinne ja ilmoittelen muutenkin. Kiireinen ja siksi hidas webmasterini selvittää vielä, saanko siirretyksi kaikki vanhat kirjoitukseni sinne, haluaisin kovasti.

Syy, miksi siirtoa harkitsen, on vähempi visuaalinen härpätys. Haluaisin mahdollisimman rauhallisen blogipohjan ja tuolla saan haluamaani yksinkertaisuutta. Haluan kuville enemmän tilaa. Katselen, mihin elämä vie. Toistaiseksi kaikki kirjoitukseni julkaistaan siellä ja täällä.

I´m planning to move my blog to Wordpress, here, but I´m not sure yet. I´d like to have less visual elements to share interests with my photos. Let´s see. I´ll still publish everyting both there and here.

Idea. Huovutettu leppäkerttu. Iloksi ja takiksi. Sandnesin Tovesta. Koska Koppis näytti syntyessään ihan koppakuoriaiselta ja leppishän on toki myös koppis.

Toteutus. Ontuva. Ensin neulottu yksi kappale, huovutettu. Tuli kaunis, mutta liian pieni. Ehkä puolivuotiaan kokoa. Joskin Koppis on pikkuruinen ja siro, mutta silti.

This is a story of felting a ladybug-jacket for my Beetle Baby. First one is too small. I knit another one too. Even smaller, but the knit was bigger. Now I have a huge one on needles. Let´s see.

Ja sitten uuteen alkuun, kun punaisia lankoja vielä oli jäljellä. Tämä punainen on kirkkampi ja musta mustempi. Mutta kokeiluna ihan hyvä. Edellistä isompi neulomus. Huovutus. Sama ohjelma koneessa: vielä pienempi takki. Vastasyntyneen kokoa.

Nyt on tekeillä jättimäinen aihio. Siitä kuulemme toiste.

* * * * *

Ja vain koska on kaunis päivä. Yksityiskohta työhuoneelta. Pidän. Tekijä.

Handun ensimmäinen myyntiohje on täällä!

Muistatteko Beckit? Nyt ne ovat kaupan Handussa!

Handu´s first pattern is here! I´m sorry, it is still in Finnish only, but in couple of weeks it will be availabile also in Finnish!

Ja muutankin hauskaa on meneillään. On ollut jännittävää seurata, kuinka etenee Neuloosi. Käykääpä kurkkimassa, allekirjoittaneestakin on siellä jo juttu!

Taivaalla näyttäytyi hämmästyttävä valoilmiö. Ei me oikein muistettu, mikä se on nimeltään, mutta ryntäsin heti ottamaan muutaman kuvan Lunatic Expressistä, kun kerta lupasin. Alle jäi melko ruma kotimekko, mutta älkää antako sen häiritä.

I promiced couple of better photos of my Lunatic Express. We saw something odd on the sky and we did not remember the name of it... and I rushed to pick up my camera and had some photos.

Se oli ihmeellinen valo!

Kaikkea hyvää tulevalle vuodelle, kaikille lukijoilleni ja ystävilleni. Olette arvokkaita, ihan jokainen.

I wish you all the best for next year!

Viimeisten jouluostosten lomassa nappasin itselleni Porvoon TeeTee-shopista pari kerää Noro Silk Garden Sockia. Koska olen alkanut pitää periaatteenani, että jotain entistä pitää saada puikoilta ennen uuden työn aloittamista, nämä kaksi kerästä joutuivat odottamaan joulupäivään. Sitten se kuume alkoi: oli pakko aina seurata uuden raidan alkamista ja värin vaihtumista. Enkä monta kertaa puikkoja käsistä laskenut, ennen kuin valmista tuli.

Meillä on täällä lämpimät, tosi lämpimät lattiat ja siksi en halunnut itselleni polvisukkia vaikka pitkistä sukista olikin pula. Jotenkin säärystimetkin olivat vähän plääh, ratkaisu oli sitten joogasukat:

I got a Noro fever for Christmas. I just happened to buy two skeins of Noro Silk Garden Sock and on Christmas Day I had to start to knit knee high socks for myself. Somehow I felt socks too hot for our warm floors, so I decided to knit yoga socks. And what a joy was the way of striping!

Aivan mahtavan mukavat!

Kuten arvata saattaa, ei hulluus jäänyt pelkkiin sukkiin. Narnian tarinoiden parissa syntyi vielä pipo.

And as you can imagine the fever didn´d go down with socks. I needed to knit more: also a hat while I watched the Narnia movie... And I think I need more yarn.

Vaikka ehkä luulette valokuvieni aina onnistuvan, totuus on toinen. Tässä poseeraavat halkolaatikko ja joulukuusen oksa. Näkymää häiritsevät balleriinan pohkeeni:

Meille kerääntyi eiliseksi 12-päinen joukko. Paljon lapsia ja mummit ja papat. Kiitos kaikille käynnistä.

Thank you everyone, all 12.

Ja ei sellaista joulua, ettei käsitöitä. 14-kesäinen kummipoikani (kyllä, se Neulekirjan tähtimalli) oli koristellut meille varsin näyttäviä kuusenpalloja. Ja just minusta hienoja. Varmasti aika iso duuni, näissä.

And not the Christmas without crafts and arts. My Godson (14) had decorated us these:

Kaunista joulun aikaa kaikille Handun ystäville!

Koppiksen eka mallikeikka oli sitten tässä: vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Satakunta täysin pimeää tärähtänyttä kuvaa. Päällä uusi uljas vaate (mielestäni nimeltään Lunatic Express), josta ei saa kuvissa mitään tolkkua, lukuunottamatta sitä, että kyseessä on valkoinen lappuhaalari. Housussa kakka, tietenkin, mutta kuvassa se ei onneksi tuoksu. Vaan kukapa siinä tilanteessa paikalleen poseeraamaan jäisi, äkkiähän se seistessä kylmenee.

(This is a story of LittleBeetles first modelling job. Not so successfull...)

Ja kulisseissa tapahtunutta: pipari- ja mehupalkalla sekä malli että kuvausassari yrittivät kaikkensa:

Niin tarkasti malli kuuntelee, kädet saumoissa:

Ja assarin vuoro:

Kuvaajan harmiksi mitkään kivat yksityiskohdat eivät kuvissa ole edukseen. Muutama yksityiskohtakuva sitten tässä, ilman mallia. Rypytin takaosan napeilla ja kumpparilla, jotta säätövaraa tarvittaessa piisaa.

Huh huh. Päätän raporttini Lunatic Expressistä tähän. Lupaan paremman kuvan päivänvalossa.

(Minun ihana Koppis! Minun ihana Tytärlaps!)

Neulotaan, neulotaan, neulotaan... (lauletaan Toivotaan, toivotaan -melodialla).

Oikeasti, täällä neulotaan. Multa jo kysyttiin, enkö mä enää blogia päivitä? No totta mooses päivitän! Jostain kumman syystä tämä hämärä ilmanala ei mitenkään houkuttele mua kuvaamaan, mutta koska niin jo huolissaan oltiin, lupaan skarpata. Tässä ihan pientä esimakua, että kirjottu on myös.

Of course I´m knitting! I was already asked if I will not blog any more? Yes, I will! Somehow this wintery time doesn´t make me to want to photograph. But here you see: I knit and I do some embroidery too. This is Wollmeise Natur and Libelle.

Wollmeisen Naturia ja Libelleä.

Lisäksi olen luvannut vaikean kirjoneuletyön seuraavaan Taitoon. Sitä on rustattu, mutta en voi vielä paljastaa. Viimeisessä numerossa oli muuten mielenkiintoinen juttu...

Joskus neuleista vaan on tosi vaikea saada kuvia. Eikä syynä ole välttämättä neule eikä kuvaaja. Vaan hangoitteleva malli. Jostain syystä isompi mallini ei oikein tykkää tästä neuleestä, jota kutsun kuvion mukaan nimellä Chocolate Box.

Sometimes it is hard to get good photos of a knit. And not because of the knit or the photographer, but the model. BlogKid doesn´t like this small vest too much: she says it is too warm. Ok, the yarn is, it is Rowan Felted Tweed. But more I think this is little too small: I really can´t understand she is so tall already! 120 cm and five yars.

I call this Chocolate Box beacuse of the square pattern and it is knit of one long piece and sewn on shoulders. I still think this is my original idea, but someone can have invented this too.

Se on kuulemma kuuma, mitä vähän ihmettelen, vaikka lankahan on itsessään lämmin, Rowan Felted Tweed. Enemmänkin tästä tuli vähän Tytärlapselle (5) nafti, en ole vielä mitenkään sisäistänyt hänen venähtäneen 120-senttiseksi hongankolistajaksi. (Tytärlapselta lähti myös ensimmäinen hammas, millä koko perhe on ylpeillyt viime aikoina).

Tämä pikku liivinen tai lämmitin on neulottu yhdestä kaulaliinamaisesta kappaleesta ja ommeltu olkapäiltä kiinni. Onko joku nähnyt jossain tämmöistä? Vai olenko keksinyt ihan itse jotain?

Edestä päin en saanut kovin hyvää kuvaa. Mallilla on niin villejä poseerausideoita.

I didn´t get a good photo of front side: she had so wild posing ideas...

Idea lähti langasta. Lanka oli tyyppiä pakko saada, Blue Sky Alpacasin Worsted Cottonia. Lanka on pumpulimainen ja keveä. Väri oli se juttu, nimeltään Cumin. Hyvin vaikeaa sanoa, onko kyseessä keltainen vai vihreä vai mikä lie sinappi, mutta väri on hehkuva ja upea: kuvissa se ei näytä lainkaan oikealta!

Oikeastaan olen jo jonkin aikaa ajatellut nuottiviivoja takin helmassa, mutta kasarityyliseen viivastoa kuvaavaan nuottitakkiin en ole halunnut ryhtyä. Ajatus modernimmasta nuotti-ideasta oikeastaan odotti vain tätä lankaa! Ja juu, ei se nuotilta enää näytä, korkeintaan hämärästi neumeilta. Takista tuli sitten Neumi.

First I fell in love with the yarn, Blue Sky Alpacas' Worsted Cotton. It is light and soft and the Cumin shade is very beautiful: some mustard, some yellow, some geen. Absolutely beautiful. I have been also thinking of somehow using notewriting in knits - I´m a musician anyway! Now my idea found a yarn and here it i and I call it Neumi (neum).

edit: napit puuttuvat. napinlävet näkyvät.

(Huomatkaa villatakin alla oleva kaunis puuvillapaita. Iso kasa kauniita tytärten vaateparsia saapui tänne kanssaneulojalltarelta, lämmin kiitos! Tytärlapsen joulu!)

* * * * *

Ilmoitusasiana: tällä hetkellä on jäljellä yksi paikka Handun Huisassa Huivilankaklubissa.

Huhuu! Onko täällä ketään!?

Arvatkaa mitä. Mulla on neljä (4) valmista neuletta, mutta ei yhtään kuvaa. Mitä mulle on tapahtunut!? Pimeä vuodenaika? Lupaan esittelyjä pian!

Mutta asiaan: Handussa alkaa lähipäivinä uusi klubi, Huisa Huivilankaklubi. Nopsille.

Hello! Anybody here? I´m sorry, I have four (4) finished knits, but photos none. I promice you´ll see something soon. But I wanted to tell you about the new Lace Yarn Club in Handu!

EI KUVAA

NO PHOTO AVAILABILE