Ihana pikkuinen, ainoa kuopukseni Koppis on tänään astunut taaperoiden touhulaan, päiväkotiin, puolipäivähoitoon. Askel on äidille suurempi kuin reippaalle ja kaikesta kiinnostuneelle Koppikselle.

Äidille tämä tarkoittaa jokapäiväistä rauhaa omille ajatuksille ja töille; ensisijaisesti oikeille töille, joita olen nyt tehnyt läpsystä vaihto -tekniikalla Ladakuskin kanssa.

My dear small baby has today entered daycare system. Just maximum 5 hours a day, but this means real time for job for me. Now it will show here too. Plans, yarns, things, knits. You´ll see.

Handussa tapahtuu nyt melkein päivittäin, päivityksiä ja suunnitelmia. Neuleita olisi myös kuvattavaksi asti, kunhan päivä tänne jollain hetkellä paistaisi. Pysykää kuulolla.

Tässä tämänpäiväisestä päivityksestä:

Tytärlaps juoksee sisään ja ulos, sisään ja ulos, katoaa leikkeihinsä pitkäksi aikaa, kunnes huolestun ja lähden pihaan huutelemaan. Aina jostain puskasta kuuluu vastaus. On kesä.

Koppis auttaa äitiä.

BlogKid runs in and out the house. It is summer.  Beetle helps mom.

* * * * *

Kehruuinnostus on kukassaan. Tässä navajokerrattu Falklandinlampaanvillalanka. Fyberspates myi kuidun. Todella kauniisti värjätyn kuidun.

I really like spinning! This fibre is from Fyberspates and I think it is quite the most beautifully dyed fibre I´ve ever seen. Navajo-plied.

* * * * *

Omatkin värjäilyni ovat viime aikoina olleet omin silmini katsoen mukiinmeneviä; lempivärejäni, siis. Huomenna on taas torstaipäivitys. Sallinette minun myös mainostaa kirjan ennakkomyyntiä. Sitä on Handussa joitakin vielä jäljellä myyntiin ottamastani määrästä.

I have been dyeing my own favorite colors. Tomorrow shop update.

* * * * *

Muutto aloitettu. STOP. Neljä laatikkoa pakattu. STOP. Lasiovelliset kirjakaapit puusepältä tilattu. STOP. Ikean ostoslista kasattu. STOP. Hulluus tulee ennen elokuuta. STOP. Aaaarrrgghh. STOP.

Olen ollut iloinen lankojeni suosiosta Raverlyssä, jossa niillä on oma keskustelufooruminsa. Siellä innokkaat ystäväni päättivät aloittaa KALin eli knit-alongin, yhteisneulonnan. Yhdessä neulottaisiin huivi, Filati Rosso, jonka on suunnitellut sukkaguru Yarnissima.

Päätin minäkin sitten osallistua, kun niin kauniinväriset langat sattuivat käsille. Nämä ovat kaikki suomenlampaan huivilankaa, tumma on luonnonväristä. Ihana tuoksu!

Tuli vähän muotopuoli, mutta jotenkin pidän tästä kaikessa rujoudessaan. Vähän väärällään joka suuntaan, keskilinja hoipertelee; kuten ihminen itse! Ja yhtä keskenkasvuinen - pieni. Meinaan vilun tullen kääräistä siihen Tytärlapsen.

In Friends of Ilu´s yarns were started a KAL, Filati Rosso by Yarnissima. I decided to take part too, because I just happened to have some beautiful spare yarns. I had yellow and natural black (dark brown) Finnsheep Lace yarn. And I dyed one more, with both shades added with ornage. I knid of like this, but I have to admit it is not very perfect... the peacock-pattern appears randomly and the middle line is odd.

edit: täällä on nyt myös facebook-nappi. Tykkäilkää kokeeksi, jos tykkäilette.

Nyt voin sanoa, että onnistuin.

Kehräsin The Yarn Yardin Bluefaced Leichesteriä. Navajo-kertasin. Tällä kertaa onnistuin paremmin, kertaamisessakin.

This time I did it! My navajo-plying was easy and I managed to do it beautifully, I think.

(Huomaa n. 70-senttisen pikku apulaiseni vasemmalta hyökkäävä omistava hamuilu)

(Note my little helper).

Olen ollut viime aikoina varuillani kehruuvillojen värjäämisen kanssa. Muutamat Suuret Taitajat julistavat ympäri internettiä, ettei juuri kukaan maailmassa osaa värjätä kuituja kunnolla. Olen ollut vähän ihmeissäni. Tässä kuitenkin värjäämääni supersiloista alpakkaa. Laitoin sen puotiin, koska en tarvitse just nyt itse ja voin taata joka sentin olevan hyvää kehrättäväksi. Itse testattuna. Nimeltään se on Macy Gray.

I have also dyed some alpaca, this is called Macy Gray. I have been little worried with dyeing fibres, because some great dyers tells us almost no one can really dye fibres. But this time I can say this fibre works for spinners: I test spun in myself.

Kävin Glasgowssa. Se oli ihanaa ja hirveää. Ihanaa oli olla poissa, hirveää oli olla poissa. Koppis on niin pieni! Kaupunki oli vähän kurja, yksi valtava ostoskeskus. Aikaa oli vähän ja työtä sopivasti. BBC päivittää.
Ja Herald.
Ja Scotsman.

Mulla on mahtava duuni.

I wisited Glasgow. Short trip. Very nice, very quick.

* * * * *

Koska olin viikonlopun reissussa, ei sunnuntaina ollut Handussa päivitystä. Tänään oli, ihan pieni. Tarzanin kalsarit, toiveiden täyttymys. Ja Totisia. Mänkee.

Kylläpä neulottaisi! Kehruuttaisi myös! Sijaistoimintoina päivitän kauppaa. Huomenna. Mukana myös muutama unehtunut PukkIlu.

I'd like to knit. Have no time. Instead I'm dyeing.

Vahvistettu merinosukkalanka uudistuu. Uusi on napakampaa ja ohuempaa, tämmöistä:

* * * * *

Sulattelimme, maustoimme ja värjäilimme Tytärlapsen kanssa saippuoita, saippuamassasta tosin, päiväkodin tädeille ja muille muistamisen arvoisille joulun alla. Niistä tuli kauniita. Ja se oli kivaa.

Some soap. We did for daycare ladies and some other people. It was nice! And beautiful.

* * * * *

Tytärlapsen uusi ihana lelu. Puuta. Porvoosta, Riimikosta.

New toy. Wooden and very popular now at our place.

Olen leikkinyt langoilla.

Muistatteko PukkIlun? Se loppui viimeksi Handusta tunnissa! Titityyssä taisi sen jälkeen olla vielä muutamaa väriä jäljellä.

PukkIlu on siis erityinen lähilanka, jonka villat hain naapuritilalta, jossa luomusuomenlampaita kasvatetaan. Kehruutin ne lähimmässä kehräämössä omien tarkkojen speksieni mukaan; lähetin villat sinne joukkoliikennevälineen matkassa, jopa. Samaa kyytiä palasivat langat ja värjäsin ne omalla työhuoneellani mahdollisimman vähällä vedellä. Kasvivärejä en kyllä käyttänyt, mutta niidenkin aika vielä tulee. (Odottakaahan vaan). Mutta hyvin ekologinen lanka siis on kyseessä.

Nyt laitan puotiin ensi sunnuntaiaamuna, ylihuomenna, pienen erän PukkIluja, esimakua tulevasta. Tammikuussa rysäytämme sitten isomman satsin yhtaikaa Titityyhyn ja Handuun.

On juurevaa, on!

I have been dyeing PukkIlu yarns again. I bought the Finnsheep wool from my nearest breeder, got it spinned in nearest spinnery an dyed myself. Last time it sold out in an hour. Next Sunday I will update a small amount of these in Handu. Let´s see what happens.

* * * * *

Muutaman anonyyminillin vuoksi, olen joutunut ottamaan käyttöön kommenttien moderoinnin. Älkää siis peljästykö, jos kommenttinne ei heti ilmaannukaan kommenttilooraani.

Vanha kunnon. Ja lapsikin sen osaa. Helpolla hyvää.

Good old potato stamp. Even kids can do it. Cheap and easy.

* * * * *

Huomenna aamupäivällä on puodissa kaikkee kivaa uutta. Naisteemaa: Armi, Ken on kaunein?, Penelope ja Hei, hei, hei Mari. Paitsi että Ken ei ole nainen.

Ja ale jatkuu.

Shop update tomorrow a.m. And reduced prices still goes on.

* * * * *

Ja juu. On mulla yks suunniteltu ja valmistunut neulekin, mutta koska sen kuvaaminen on hämärissä aivan mission impossible, aloin neuloa samanlaista kirkkaammasta väristä. Ja lanka on tietenkin Wollmeisea. Mitä, neulooko siitä joku jotain? Keräilyesineestä?

I have knitted too. I have to tell you, it is impossible to photograph dark cables in dark weather. Flashlight makes it even worse. This is cap called Tuohus, it is knid of small handmade candle, which name I don´t know in English. I will knit another one, of brighter yarn and show pics then. Yarn is Wollmeise. Of course.

Pipon nimi on Tuohus ja se on ihan kertakaikkiaan omasta päästä neulottu. Parempia kuvia ja selostusta myöhemmin.

En voisi ehkä ylpeämmäksi langoistani enää tulla?

Yarnissimalla Flaming Sideburns.

I coul´d not be prouder.

Lisää, Raverlyssä. (Raverlyläisille).

More in Raverly

Jos ette ole sattuneet huomaamaan, on lankojen kuvaaminen suurta hupiani. Kikkailen päiväohjelmani sellaiseksi, että pienikin luonnonvalon pilkahdus on vangittavissa kennolle. Jos pilkahdusta näin marraskuussa näkyy.

Valokuvaamisesta en teknisesti paljoakaan tajua. Säädän ja värkkään, kunnes näkymä ja otos ovat mieleiseni. Mitään fotoshoppia en käytä. Ehkä pitäis.

I really like to photoshoot yarn. I just wait the only sunlight you can catch in Novemper in Finland and just try to take as good photos as possible. Technically I understand nothing and I don´t use any photoshops.

If you get bored to these, please shout in commentbox. (And these are in Handu also).

Hihkaiskaa sitten, jos kyllästytte lankakuviin, itseäni ne piristävät. Handussakin ne ovat, nämä.

Kiitos kaikille edellispostauksen surussa tukeneille.

Muuten vain ihan lyhyesti. Mulla on tuossa 100% silkkilankaa täältä Lahteen asti, noin 45 km tai jotain.

Tämä on ihan ihmeellistä seittiä, jossa on 100 grammassa peräti 3000 metriä. Siis kolme kilsaa! Siitä neuloo vaikka millaisen pitsisen puolijoukkueteltan. Sitä paitsi jos harrastaisin iltapuhteikseni kirjontaa arvokkaisiin kankaisiin, kirjoisin tällä herkkiä kukkasia ja perhosia. Uskomatonta tavaraa.

Handuun tämän täydennystä ensi sunnuntaina. Kaikki vyyhdit uniikkeja.

I have here about 45 kilometers of 100% silk yarn for embroidery or knitting a huuuuge shawl. I will update it on Handu on Sunday. All skeins are unique.

Mulla on muutama uutinen, joista en ole muistanut tahi ehtinyt mitään hehkutella eli raportoida.

ensimmäinen

Ottobre designissä oli aika kivat ohjeet ja kuvatkin. Ja langat on Handusta. Ei pöllömpää, Ottobre on minusta hieno lehti. Kuvan varastin suoraan blogista. (Poistan, jos pahastuttaa.)

toinen

Sukkaguru Yarnissimalle meni taas vino pino sukkalankaa. Voipi olla, että kaupassaan on taas pian Ilulaisten päivitys.

kolmas

Parikymmentä kiloa PukkIluja odottaa minua noutajaksi paikallisessa Matkahuollossa. Kunhan saan vähän vapaa-aikaa perhe-elolta, on pian Handussa uusi PukkIlusatsi odottamassa muita noutajia! Tuskin maltan odottaa tuota ihanuutta!

neljäs

Ihan perusuutinen:

päivitys. Väri-iloa harmaaseen marraskuuhun.

I have three major news today. First: I have forgotten to be proud of this: those lovely mittens and hat has been published in Ottobre design and the yarn is from Handu! Second: I have sent some yarn to Yarnissima, the Sock Goddess, and I think she will have Iluvian shop update soon... Third: I will have lots of PukkIlus to dye soon. I wish I can start dyeing next week and quite soon they will appear in my shop. And 4th is very dull news: Shop update today. Some color to this gray November.

Ja nyt ne luulee, että ei se mitään enää neulo, jossain hormoonihuuruissaan vaan kuhnastelee.
Ei kuulkaa se ole näin. Mulla on vaan meneillään yksi Iisakin Kirikkö. Muistatteko Tähkän? Pitihän se alkaa aikuisten kokoa neuloa. Ja hitto, kun ton tylsää tuo sileän neuleen osuus, huoh.

Now you must think I´m not knitting at all. But I am! You remember Tähkä? I just started to knit adults size, and the part before cables was soooo boring! Yellow is still color number one!

Keltainen mullistaa maailmani. Enhän minä ole keltaisesta pitänyt! Mutta se on Tytärlapsen lempiväri ja yhtäkkiä se näyttää minustakin todella hyvältä. Pari vuotta Tytärlapsi tätä asiaa kaaliini onkin jo paukuttanut. Keltainen on uusi pinkki vai miten se oli?

* * * * *

Koska tänään oli ihanainen kuvaussää, sain aika hienoja ruutuja langoista, jotka rysäytän ensi sunnuntaiaamuna Handuun. Lankojen kuvaaminen on kivaa, lohduttavaa ja viihdyttävää! Toivottavasti kuvien katselukin?

I hope you like yarn photos. I got some nice ones today, because sun was shining. It is very rare in Finland in November.

Olin kyllä aika ällistynyt, kun sain iltapäivällä Facebookissa (kotiäidin ilo) viestin, että mun säärystimet on Kuukausiliitteessä. En uskonut, kun multa ei ollut kysytty mitään. Piti ihan jättää hetkeksi Koppis huutamaan ja Tytärlaps Hertan seuraan ja kipaista postilaatikolle.

Oli ne mun! Ja missä seurassa! Könösen ja Kaislakertun! Ja hienot kuvat! Uuh! Olenko vähän otettu, vaikkeivät juuri näykään.

I got a message in Facebook today that the biggest newspaper in Finland has in their monthl magazine today a pic of my legwarmers. I did not believe. But I had to run to mailbox. And they were mine! An the two other pairs were designed by two leading designers in Finland! Ouch!

* * * * *

Huomenna Handussa on aamupäivällä kaikkea uutta kivaa. Sinne siis.

Shop update at Handu tomorrow a.m.

(käyn kuiskaamassa, että Handun päivitys on just tehty

Handu shop update done)

Mulla olis valmiita neulomuksiakin, mutta koska kerkiäis kuvaus- ja bloggauspuuhiin?

lisää kertomusta lopussa

edit at end

Ensinnä lämmin kiitos kaikista onnitteluista. Täällä olemme häkeltyneinä ja onnellisina opettelemassa uuden perheenjäsenen tavoille.

First of all, thank you for all for comments in last post. We try to learn habits of the new family member, happy and confused.

Aamun iloksi päivitin kauppaan ison kasan lankaa.

Shop Update!

Siitä riemastuneena mainostan myös, että viimeistä viikkoa kotiäidin iloa viedään: nyt on äärimmäinen hetki avata maan kurkoin radio, Tradio. Siellä soi yleensä marginaalissa päätään seinään hakkaava allekirjoittanutkin päivittäin.

Listen to Tradio, Finnish folk music radio, which has the last week to go. I have really enjoyed this radio and even my records are played there daily!

* * * * *

Jatkan tätä päivän kirjoitusta myöhemmin, kun päivä valkenee ja saan pari kuvaa...

I will continue later, while I get some photos...

* * * * *

Päivännäköhän se meni ja vilahti ohi kuin huomaamatta. Hyvää kuvaa en saanut.

Mutta lupasin aikaisemmin rapsata neliskanttisista puikoista. Neulon paraikaa niillä Noro Silk Garden Sock -sukkia. Ja nyt raportti: tykkään niistä!

Kyllä, ne ovat neliskanttiset. Kyllä, niillä tulee tasaista ja napakkaa jälkeä, kun alkuun pääsee. Kyllä, ne tuntuvat hyviltä kädessä. Ainoastaan kehnoa on puikkojen metallinen kilinä. Kuka tekisi neliskanttiset puupuikot?

Ovathan ne kuriositeetti, tietenkin. Kaikki se maailmassa pitää keksiä. Ja minun testata. Miksei muka pyöreät puikot riitä? Kassokaas, vaihtelu virkistää!

I bought a set of square needles for a test ride. And yes, I like them! Yes, they are square! Yes, knitting is great with them! Only question is: why? Why square? My answer is: just for fun.

Voi kun ehtisi neuloa enempi. Ideoita on vaikka lampaat söis. Mutta mulla on vauva. Ja nelivuotias.

Nyt te teistä, jotka neulekuvia odottavat, painakaan selaimestanne sitä nuolta vasemmalle. Neulekuvia on tulossa, mutta ei nyt.

Just äsken oli viimeinen kaupanpäivitys ihan vähään aikaan. Ehkä. Kai. Siirryn joksikin viikoksi muihin tunnelmiin. Silti kauppa toimii, olkaa hyvät vaan, langatkin saapuvat kohtuullisessa ajassa. Lukuunottamatta sairaalassa vierähtävää aikaa.

Tänään ennen iltapäivää tehdyt tilaukset ehtivät varmasti tänään postiin, myöhemmille en lupaa niin nopeaa toimitusta.

Shop Update NOW! I will go to hospital for some time and this will be last update for couple of weeks, i think. I´m not sure. But today there is lots of semisolid yarns and some dyeings from last months, which I have planned to knit myself, but I have had to let those toughts go...

Uutta kaupassa on nyt iso kasa semisolideja Totisia lankoja sekä aika paljon värjäilyjä viime kuukausilta. Sellaisia, joista luulin itse vielä neulovani jotain ihanaa, mutta josta ajatuksesta olen joutunut luopumaan.

Tulen olemaan poissa. Pitäkää ikävää!

Japanilaiset asiat ovat olleet suosiossa meillä päin viime aikoina. Eritoten sushi, joka on Tytärlapsen lempiruokaa (siitä erityisesti se raaka kala). Ja jonka tekemistä Ladakuskille ovat opettaneet ihan aidot japanilaiset sushikokit. Nam.

These socks I call Mei´s after Totoro-movies girl character. All Japanese thigs has been quite popular in our family lately, specially sushi, which is daughters favorite food. Specially the raw fish. Yammy!

Mutta nämä ovat Pikku-Meit, Totoro-elokuvan tyttösankarin mukaan.

Ensimmäiset sorkkasukkanihan pesin koneessa ja niistä tuli entiset. Ei kiva.

Japanissahan käyttävät tuollaisia sukkia. Tabeja.

Vaikka itse sanonkin, minusta lanka raidoittuu tosi kauniisti. Tähänhän mä just pyrinkin.

Juu, siis malli omasta päästä ja lanka omasta kaupasta. Värjäyserä Paula tanssii taas. Ja ovat kuulkaa mukavat, varsinkin kun pakkaa jostain syystä tässä pientä turvotusta alaraajoihin.

The pattern is my own as the yarn also. I really like the striping of this handdyed yarn, this is how I want it to be!

Onkohan lila uus keltainen?

Is violet the new yellow?

Käyn vaan kuiskaamassa täällä, että Handu on tältä sunnuntailta päivitetty klo 9.19. Toivottavasti ei vielä tyhjennetty.

Mukana jo esitellyt kainuunharmakset ja muiden mukana näitä kaunokaisia:

Shop updated at 9.19.

Väriä syksyyn.

Ei mulla muuta, anteeks.

Tänään kolahti postilaatikkoon uusi Taito. Lehti oli kokonaisuudessaan minusta todella mielenkiintoinen, ruumisarkunveistokursseineen ja kuolinvaateompelijattarineen. Lisäjännitystä tietenkin tänään toi oma Ilun puntarini, jossa oli (toivottavasti) painavaa puhetta Novitasta. Saankohan selkääni?

I got today a new Taito Magazine, which is the one I´m writing some yarn critics in. This time I really had something to say, about Novita, the biggest yarn supplier in Finland. I hope I´m not gonna be beaten in some dark bushes after this.

* * * * *

Olen pyöritellyt työpöydälläni ihanuuksia. Mikä ihme on se viehätys, mikä näissä robusteissa, rasvaisissa kotimaanihanuuksissa on kaikkien maailman luksuskuitujen rinnalla? Tekisi mieleni painaa nenäni joka vyyhtiin, pitää sylissä jokaista vähän karkeaa vyyhtiä ja itseterapoida vaan. Mutta ei, nämä etsivät ensi sunnuntain päivityksessä rakastavaa kotia muualla. Ehkä jonkun pidän lemmikkinä?

I have been loving these a lot. They are robust, very nice and greasy Kainuu Grey Sock Yarns, which I will update in Handu Shop on next Sunday. I´m not sure, if I can stop this wool therapy and let these leave in their new homes then.

* * * * *

Absurdi ajatus, mutta viimeistään kymmenen päivän päästä olen kahden lapsen äiti. Eihän tässä näin pitänyt käydä!

It feels quite abrsud, but at least in 10 days I will be a mom of two.

Ryijynteko on POP! (Monethan muistavat, mistä tässä on kyse. Suomen Käsityön Ystävät sponsoroi minulle Gallen-Kallelan Liekki-ryijyn rakastettavaksi loppuelämäkseni. Tästä lisää.)

I do love rug sewing. I´d like to do it more often, but usually someone wants to do something else with me at the same time, always while sewing. Today I was wondering what was happening, it was so quiet. And also, where the left over yarns disappeared...

Tekisin sitä paljon enemmänkin, ellei se aiheuttaisi perhepiirissä provosoitumista. Yksi nelivuotias pääasiassa haluaa osallistua ja usein yksi 35-vuotias haluaisi että osallistuisin johonkin perhe-elämätyyppiseen muuhun samaan aikaan.

Tänään ihmettelin, kun Tytärlaps (4) askarteli pitkään ja hartaasti hiljaa selkäni takana melkein kokonaisen rivin ompelun ajan. Nukkekodissa on kuulemma ollut liian vähän väkeä. Ei ole enää. Ihmettelinkin, minne ne jämäpätkät oikein katoilivat.

* * * * *

Huomenna on Uudessa Uljaassa Handussa ensimmäinen virallinen päivitys. Heti aamusta. Mukana kaikkea kivaa. Monta värjäystä.

Tomorrow my new shop will have first official update. Many new shades. Early in the morning.

* * * * *

Viittasin edellisessä postauksessani Ladakuskin hirvestysharrastukseen. Tiedättehän, että olen kasvissyöjä, noin viidettätoista vuotta.

In my last post I said something about my fiances moose hunting hobby. You know, I´m vegetarist. Have been ab. 14 years.

Norotti taas. Kun en oikein muutakaan saa aikaiseksi. Aluksi näiden neulominen näytti turhalta, ajattelin neulovani vuoden rumasukkia. Mutta vähän matkaa edettyäni ne alkoivat näyttää ihan hauskoilta. Näissä on Noro Silk Garden Sockin jämiä, aina kolmea lankaa kerrallaan, rivi per kerä.

These socks I knitted of Noro Silk Garden Sock leftovers, I was first thinking they are ugly, but eventually they started to look like quite nice.

Mykyräiset, lämpimät, ehkä kokoa 36. Kivat.

* * * * *

Handussa hellitään tänään eritoten turkoosin, lilan, vihreän ja sensemmoisten yhdistelmien ystäviä.

Shop update, too.

Neulehikasta viikonloppua kaikille!

Have a great, knitfull weekend!

Se on kuin untuvaa, se on keveää, se on silkkaa silkoista suloa. Mitä vielä sanoisin? Se on kashmiria. Olen myyty.

Kirjoittelin tämän langan löytymisestä taannoin, että tässä on nyt vähän käytetty salapoliisin välineitä, että sain kauppaani eettisempää lankaa. Sain sittemmin sähköpostia, jossa muistutettiin, että eettisyys on kashmirin kohdalla aina vähän kyseenalaista: kashmir tulee Mongoliasta, eikä Kiinan ja Mongolian välit ole missään mielessä kovinkaan... hm... helpot. Täysin totta! Joka sana! Joten eettinen on tässä ehkä vähän vääristelty sanavalinta, eettisempi on ehkä parempi, kuten alun perin kirjoitinkin. Mutta harhaan en teitä, hyvät ihmiset, halua johtaa.

Tällä yritän sanoa, ettei kashmirin kohdalla ei voi koskaan olla varma. Yritän kuitenkin parhaani. Lukekaa linkin takaa, jos ette muista, mitä kirjoitin. Kuitenkin tätä minulla on nyt; valinta on joiltain osin turvallisempi ja mieleni siltä osin rauhallisempi. As you wish. On se vaan niin ihanaa, uskomatonta pilvenhattaraa!

Ottakaa kantaa kommenttilootassa.

Vuosin jo yli äyräitteni aamusella sosiaalipornoblogissani. Aiheena viikonlopun tapahtumat. Olen nääntynyt, mutta onnellinen.

* * * * *

En ole ehtinyt muutamaa riviä enempää neuloa. Siksi päivän inspiraatio - tuotos -pari on tässä. Ja kaupassa.

Sen nimi on Marja-Leena. Lisänä on Kojosen koiraa:

* * * * *

Lisäksi odotan jännittyneenä, minkä vastaanoton Puntarini seuraavassa Taitossa saa. Aiheena Novita. Ugh.

Jostain syystä muhun on iskenyt ihan tajuton väsymys.

I´m terribly tired. But I will have my fourth doctor degree concert at weekend.

Siitä huolimatta mainostan, että neljäs tohtorintutkintooni kuuluva konsertti on varmaan kummallisinta mitä moni on konsaan kuullut:

RAUTAMUURAHAINEN

22.-23.8. Koko-teatterissa klo 19

Ilona Korhonen, runolaulu

Pauliina Syrjälä, kanteleet

Minimalistinen aikamatka Larin Parasken luihin ja ytimiin. Konsertti
jatkaa Ilonan matkaa oman elämänsä Larin Paraskeksi.

piletit 10/7

* * * * *

Pienenä välineuleena valmistuivat vissinkin neljännet Noro Silk Garden Sock raita -sukat. Näiden väreille on suosijansa.

Fourth pair of Noro Silk Garden Sock Socks. I think these shades are a favorite of many, but not necessarily mine.

* * * * *

Ja lopuksi liki pakolliset lankakuvat. PäivänPiristysPäivitys Perjantaita Pelätessä:

Kaupassa kaikki. Paitsi arskankukka.

Neuleasiat ovat vähän rempallaan. Olen neulonut tosi vähän. Olen keskittynyt enempi lankojen hamstraamiseen. Noloa.

I have not knitted much lately. I have been concentratein in buyin lovely yarn. For example, look at these lovely novelty yarns from Blue Sky Alpacas. The rest are my own handdyed from todays update.

Vaan katsokaapa vaikka tätä yhden lempparivalmistajani, Blue Sky Alpacasin uutuuslankaa, jossa on 80% merinoa ja loput silkkiä. Sukkavahvuus, mutta en mä sukkiin näitä tuhlaa. Ehkä johokin vauvatamineeseen?

Lisäksi rysäytin tauon jälkeen omiakin lankoja puotiin. Tässä päivän kattaus.

Nämä iskevät jotenkin ihan suoraan omaan herkkuhermooni:

Nurmikolla siis vielä eletään. Ah, mikä ihana kesä!

* * * * *

Sitten ihan muuta.

Vaikka on mulla jo syysasiat mielessäni. Tytärlapsi oli venähtänyt suunnilleen kymmenen senttiä keväästä, kaikki housut puoleen sääreen ja pitkähihaisten hihat 3/4-trendissaä. Mikä niitä kesällä kasvattaa, sade ja aurinko vai? Tein sitten hullun syysvaateattentaatin eilen ja pääsin varoistani. Vain siksi, että ovatten niin ihanaisia. Katsokaa mikä kuosikimara!

I have been shopping lots of kids clothes lately because BlogKid has got enough sun and rain and has been growing about 10 cm this summer.  And I love these fabrics! Yammy!

(puutunika ja -sukkikset: Polarn o Pyret)

(mansikkapaita, omppupussihousut ja ruskeat pussihousut, tytön omia valintoja: Småfolk)

(bodyjä: kolme alinta Metsola, pilkullinen: Me Too, omppuiset: Småfolk ja leppiskuosi Urban Elk).

Kyllä näillä syksyyn kelpaa suunnata, vaikka tytärlapsi onkin pettynyt, ettei keltainen ole kauden sesonkiväri. Minäkin ehkä vähän.

Mikä on minuun mennyt. Kaikki paikat täynnä keltaista. Ja ensimmäistä kertaa ikinä, tekisi mieleni neuloa peitto elikkäs viltti. Taitaa olla hormonaalista?

Huomatkaa luodut silmukat.

Kiitos kaikille Tähkää kommentoineille, olemme olleet oikein tyytyväisiä siihen itsekin. Toivottua ohjetta ei ihan heti ilmenne, koska en osaa ohjeita kirjoittaa, mutta taitava ohjemaakarini Maijamirjami saattaa vielä jonain päivänä kelpuuttaa sen johonkin julkaisuun?

* * * * *

Teeveessä Petri ennustaa viilenevää. Siksi lykkäsin jättipäivityksen kylmänsinisiä lankoja puotiin. Viilentävät viimeisiä helteitä ja ennustavat tulevaa.

Full Fathom Five, Shakespearen mukaan.

* * * * *

HUOMIO!

Nykyinen puotini 100% huivikashmir loppuu ihan pian! Äkkiä kaupoille, jos sitä kaipaatte.

Olen saamassa uutta huivikashmiria ja avaudunkin teille kaikille hieman tämän kashmirlankabisneksen hankaluudesta, että tiedätte tämän minulta tai keltä tahansa kashmiria ostaessanne.

Kashmiria kun tuotetaan pääasiassa Kiinassa ja sen saaminen tänne Pohjolaan on pitkällinen operaatio. Tähän asti olen ostanut sitä välittäjiltä eli jos jonkinlaisista tukuista ja tässä eettinen lankakauppias minussa on parkaissut aina pitkään: välittäjät ostavat tietenkin sieltä, mistä halvimmalla saavat. Kiinan kyseessä ollessa tämä tietenkin on vähän kyseenalaista, sillä kiinalainen kauppa ei ole mitään eettistä kauppaa eikä tehtaiden olosuhteista oikein voi olla selvillä. Ei myöskään mahdollisesta lapsityövoiman käytöstä

Nyt lähiaikoina saapuva uusi kasmirhuivilanka ja -sukkalanka ovatkin nyt salapoliisityöni tulosta suoraan kiinalaisesta yrityksestä. Ensin yritin heiltä iltseltään saada selville, onko heidän yrityksensä laillinen ja standardien mukainen. Tähän sain melko ympäripyöreän vastauksen, että on. Olen huomannut, etteivät kiinalaiset ihan välttämättä ymmärrä, mitä moinen kysymys edes tarkoittaa, vaikka sen aika tarkkaan selitinkin. Koska en ihan vakuuttunut vastauksesta, panin vielä asialle FinPron paikalliset haistelijat, jotka saivat selville, että tehdas noudattaa lakeja ja standardeja eikä heillä näinollen pitäisi kenenkään harjoittaa riistoa eikä lapsityövoiman käyttöä. Lait ne nimittäin ovat Kiinassakin! Siihen eivät minun henkilökohtaiset varani kuitenkaan riittäneet, että olisin lähettänyt tehtaalle FinPron työntekijät tarkistamaan tilanteen. Se nimittäin ei olisi ollut mitään ihan pikkurahan puuhaa. On siis luotettava tehtaan ja FinPron sanaan.

Nyt saapuva kashmir on lisäksi kalliimpaa ja mikäli mahdollista, vieläkin ihanampaa kuin entinen! Myös langan hinta on yksi syy olettaa, että ihan halppishommasta ei ole kyse.

Kaikesta huolimatta saan nyt eettisesti turvallisempaa - niin turvallista kuin se Kiinasta ostettuna suunnilleen voi olla - lankaa ja toivon asianlaidan tyydyttävän myös teitä, eettisesti valveutuneet neulojatoverini!

Kiitos, jos luitte purkaukseni, mutta tämä on ollut asia, josta olen ollut oikein huolissani. Enkä ole täysin kiveä sydämeltäni vieräyttänyt, vielä.

Kaupassa.

Mä en tiedä, mitä sanoisin tästä. En tiedä vielä. Ravelryssä on meneillään hillittömän kiivas kokemusten ja mielipiteiden vaihto Novitan langoista. Lyhyesti tiivistettynä siellä keskustellaan huonosta laadusta ja surkeasta asiakaspalvelusta.

In Ravelry there is a huge discussion of the bigges yarn factory in Finland, Novita. Most knitters are quite disappointed. I´m not yet sure, how I feel about this. In this pic I´m knitting nb-sized diaper pants of Nor Puro, which is their brandnew yarn. I think it is quite beautiful, still..

Mä varmaan tiedän, mitä ajattelen seuraavaan Taito-lehden Ilun Puntariin mennessä. Nyt olen kokeillut Novitan uutuutta Nor Puroa, josta on syntymässä nb-kokoiset villavaippahousut. Jotenkin tämä on musta kumminkin aika kaunista.

Olen joskus julistanut, että novitalaisiin en enää koske. Mutta silti veikkaan, että Purosta tulee maan suosituin lanka tänä syksynä. Olin mä ja ns. nettineuleskene itse sitten siitä mitä mieltä hyvänsä.

* * * * *

Mulla on myös kaupanpäivitys saatu tämän päivän osalta kuntoon. Siellä on paljon herkkiä sävyjä, tällä kertaa herkkistunnelmissa.

Shop update, too.

Hop Hop.

EDIT:

muistakaa, hyvät ihmiset, varmuuskopiot. uskollisen läppärini kovalevy on mennyttä ja sen mukana ties mitä. onneksi ei sinfoniaa kummem kumminkaan. kaikille opiks tämä. alert alert.

Uudessa Taito-lehdessä oli taasen tuttuun tapaan Ilun Puntari. Muutenkin taas laatulehti. Puntarissa oli parasta tällä kertaa Pirkanmaan Kotityön Kirjo-Pirkka, josta tikutin tuollaiset syyssukat tyttärelle. Kirjo-Pirkan värikartta oli uudistunut, mikä helpotus! En ole ikinä piitannut raitalangoissa sitkeästi pesivistä valko-musta-kirjo-sekamelskoista, siis siitä varsinaisesta "kirjo"-raidasta.

Loput lehestä.

* * * * *

Vaikka maassa on vielä näitä:

värjäilin jo näitä:

Ne ovat Autumn Leaves ja Niin lehdet puiston. Putoo puotii.

* * * * *

Olen saanut Norokuumeen lisäksi toisenkin kuumeen, Wollmeisekuumeen. Niitten kaupastahan on liki mahdotonta saada ostetuksi mitään, niin nopeasti kauppa aina tyhjenee, mutta onneksi kiltit blogisisaret auttavat. (Kiitän teitä kaikkia!) Olen saanut keräämisen jo hyvään alkuun, vai mitä!?

Miks ne onkin niin hienoja, hä? En käsitä.

* * * * *

Ja lopuksi, päivän shokki:

Nytkö se ei enää leiki mun kaa? Mun paraatikone! Haluan kotinörttini äkkiä kotio. PANIC PANIC PANIC.

Sain tänään tyhjennetyksi itseni konsertoimalla Seurasaaren Hallan talossa. Kaikki meni.

Auvo.

... shopupdate.

Nyt uuteen nousuun. Huomenna muutakin, mutta tänään vain kuvia kauppaan just pujahtaneista langoista. Mulla olis asiaa The Ryijystäkin... ja The Kirjasta ja Taito-lehdestä, joka perjantaina kolahti luukkuun. Mutta nyt olen tyhjällään. Huomiseen.

Mulla on värinpuutos. Siksi.

Tytär on kyllästynyt catwalkkaamiseen. Kolmannet Norosukat on kuvattu ihan vain apilikossa. Huono kuva, väri tähänastisista itseäni miellyttävin.

New pair of Noro Silk Garden Sock Socks.

Ja seuraavat puikoille. Paitsi että keltaiset villatakkiColinettet myös.

* * * * *

Eilen lähti kehräämölle taas pukkilalaista villaa. Tästä alkavan pitkän odotuksen kruunannee syssymmällä iso satsi PukkIlua.

Shop update today: kashmir sock yarn and some discounted bamboo sock.

Tänään panen kaupassani bambusukkalangat alennusmyyntiin. Lopetan sen värjäämisen, toistaiseksi, ellei vastalauseiden myrsky ylly.

Tänään laitan sinne myös kashmirsukkalangan alkuerien finaalit, eli koe-erän ensimmäisen satsin viimeiset, odotellessani uutta, isompaa erää värjättäväksi.

Kesäkö se on vai mikä kumma, kun on nyt ajanut minua kirkkaiden värien pariin. Menin ihan vahingossa tilaamaan Tytärlapselle keltaiset villatakkilangat syksyä ajatellen, Colinettelta, suosikkiani Cadenzaa. Nyt tekiskin mieleni pitää nämä itse.

I feel it must be summer, which wants me to use bright colors. I orded these yellow jacket yarns from Colinette, for BlogKids gardigan, but now I woul´d like to keep them myself...

* * * * *

Koska olen työssä ja pänttäämistunnelmissa, on välillä pakko pitää paussia. Silloin laulaa vuorostaan Ashford. Ja katsokaa taas näitä värejä! Mikä mua riivaa!?

I really need to rehease, but I also need some pauses. Always then is Ashfords turn to sing. Look at these shades! What´s wrong with me?

* * * * *

Multa pyydetään aina vähän väliä, että värjää taas topseja. Nyt niitä on, värikkäänherkässä väriloistossa, nimeltä Tule luo; alpakkaa, villaa ja angoraa.  Panen puotiin.

I have been dyeing some tops too.

Tämä on oikeastaan päivän uutinen: puodissa on myös ihmeellinen uutuus: muutamia vyyhtejä Nuudelisoppaa.

These are some skeins of Noodle Soup, which has been dyed by my godson, 12. I will add them to shop too.

Siis mitä? Mitä Nuudelisoppaa? Nuudelisoppaa pistäytyi keittelemässä 12-vuotinen kummi- ja sisarenpoikani Tatu, värisilmänsä on pettämätön. Kaikissa vyyhdeissä on myös uniikki etiketti. Näitä on siellä vain muutama.

Ja tässä vielä uusiksi kuva taiturista, ettäs tiedätte.

Olimme tilanneet eiliseksi valtavan hienon sään ja kuin ihmeen kaupalla sen saimme. Upean! Ilman ilmoja olisimme olleetkin suu-res-sa pulassa. Vietimme tytärlapsen nelivuotissynttäreitä ja jostain syystä juhlat muuttuivat suoranaisiksi festivaaleiksi. Illalla laskimme, että kestitsimme oman väen lisäksi ainakin 47 vierasta. Sisälle ei olisi mahduttu millään.

Tyttären isältään - pitsamestari "Giuseppe" kuumensi keittiötä kuusi tuntia - tilaamat tomaattipitsat (osapuilleen 30 kappaletta) ja mansikkakakut (5), kilokaupalla karamelleja ja keksejä sekä kymmeniä litroja mehua, limpparia, kahvia, vissyä ja siideriä katosi parempiin kitoihin. Suurkiitos kakuista Kummipojalle!

Tytärlaps oli iltasella mielettömän onnellinen ja väsynyt.

(kuvassa tytär eri suinkaan ylenanna, niinkuin saattaisi luulla, vaan puhaltaa neljää kynttiläänsä sammuksiin.)

Kiitos, ystävät, olette mahtavia! Ja mukava nähdä teitä kaikkia edes kerran kesässä! Ensi kesänä uudelleen, tosin taidan ensi kesänä vapauttaa "Giuseppen" mukaan juhlimaan.

(Ja nyt jotkut supermutsit kauhistelevat, että ei lapsen juhliin tarvitse tulla 50 vierasta. Ei tarvitsekaan. Mutta jos me halutaan järjestää kesäjuhlat muutenkin, tässä on oiva syy. Ja saadaan varmasti kaikki tulemaan! Kun kuopus liittyy juhlittavien joukkoon, tätä asetelmaa on tasapuolisuuden nimissä varmaan syytä vähän tarkistaa...)

We had a huge party yesterday, almost 50 quests were here for BlogKids 4-years-party. Of course we wanted to invite our friends anyway, the birthday was only a good excuse. We ate tomatopizzas, strawberry cakes, candy and cookies, a lots of everything! And drinks dozens of litres! She was happy and exhausted. Thanks for coming, friends!

* * * * *

Että käsityöaiheet täällä jatkuisivat, kerron tämän päivän puotipäivityksen sisältävän kolmea aurinkoaiheista lankaa, vasemmalta oikealle: Here Comes the Sun, Aurinko laulaa ja linnut paistaa sekä Sunny. Tänä sadepäivänä aurinkoa soisi edes mieleen.

Sunny Shop Update Today.

Mint Song

On piilossa viidakon

Det sjungande Trädet

Siellä päin.

Ihme on tapahtunut. Olen neulonut pitsihuivin. Ja saatanpa neuloa toisenkin, kun taas alkuun pääsin.

Kerron tästä langasta lisää syksyn Taitossa, mutta huivin malli, Triangular Scarf in Leaf Pattern on Nancy Bushin Knitted Lace of Estonia -kirjasta. Siinä toinen ihme: olen neulonut ohjeesta! Ja sen kanssa olikin ähräämistä: kiukuttelin Ravelryssäkin, kun en vain saanut mallineuletta täsmäämään,  sain aina oikeean laitaan yhden ylimääräisen silmukan ja se puuttui sitten vasemmalta. Tapani mukaan sitten vähän oikaisin ja sain kuviosta ihan oikeanlaisen, vaikka teinkin vähän tost noin ja tost noin. Reunapitsissä tein jotain väärin myös ja se jäi kärjestä vähän pussille, mutta ei se menoa haittaa. Häveliäästi kuitenkin rajasin pussituksen kuvien ulkopuolelle.

I usually don´t use patterns at all, but this time I used book, Nancy Bush´s Knitted Lace of Estonia and this is Triangular Scarf in Leaf Pattern. I had a lots of problems to get this the right shape, but this is not bad at all, at last.

Pingottaminen on vaikeaa. Mutta hätä keinot.

Huivista tuli kyllä oikeastaan ihan kiva.

* * * * *

Värjäyspadasta nousee joskus hämmentäviä yllätyksiä, yleensä ei niin positiivisia. Mutta tämä eilen vyyhdille päässyt erä sai sekä minut että naapurin Piian huokailemaan duona, että mikä onnenkantamoinen! Harmikseni en kuitenkaan muista yhtään, miten tämän olen värjännyt, semmoista kokkailua se välillä on. Istun näiden päällä pari päivää, en ehkä raaski laittaa kauppaan ollenkaan...

Sometimes my dyeing kettles give me some surprises, usually not so flattering. This time I was so lucky! But unfortunately I remember not how I cooked this! I think I have to sit on them for a while and think if I can sell them or not.

Oopperan lumoissa yhä.

Olen varmaan joskus kertonut, että olen suunnilleen kasvanut vanhan oopperan (nyk. Aleksanterin tetteri) lämpiössä, niin suuren vaikutuksen ooppera minuun lapsena teki. Naapurinlasten äiti oli opperan kuorossa laulajana ja ooppera toimi sitten suunnilleen lapsenvahtina heille, minä pääsin mukaan aina kun halusin. Ja minähän halusin. Näin kymmeniä ja kymmeniä esityksiä, pääsin koskettelemaan peruukkeja ja pukuja, tapaamaan laulajia väliajalla. Oli omituista ja samalla kiehtovaa nähdä hikinen ja vasta lavalla esiintyjän magian ympäröinyt laulaja yhtäkkiä lämpiössä sämpylä kädessä hohottelemassa jotain ihan tyhjänpäiväistä. Jossain vaiheessa halusin itsekin opperalaulajaksi, tosin ymmärsin aika pian, ettei se ole minua varten. Mutta toisaalta, otin takaisin myöhemmin: olen esiintynyt Kansallisoopperassa solistikiinnityksellä, eikä se ole ihan vähän!

Punainen viiva ja Viimeiset kiusaukset. Päivän punaiset.

Puodissa pian.

Shop update. Soon.

EI NÄIN -

VAAN NÄIN:

Eilen vilauttamani lapaset saivat kaverin. Pipon. Lapaset ovat päättelemättä, kuka on laiska?

Lankana on norjalainen villalanka Handusta. Tää värisävy, Oi sä rakas Augustin, oli jotenkin ittelleni mieluisa, ajatellen tietty lapsukaisen pukemista. Pipo kukkasineen on ihan hatusta tempastu. Lanka ei ainakaan Blogilasta kutittele, ja neulominen oli kivaa. Ja nyt ei talvi yllätä.

This is almost finished set for BloKid for next autumn. Yarn is from Handu, somehow I liked it a lot.

* * * * *

Tämän illan kauppalopoilu keskittyy liloihin ja purppuraisiin lankoihin, nyt siis huomio lilan ystäville!

Shop update in lilacs and violets.

Nyt joku ihmettelee, mitä se oikein riehuu: päivitys joka päivä!

Yritän saada puodin täyteen ennen syksyn leppoisia (?). Vaan saa niitä ostaa, kyllä.

Päivän värit ovat

Kesä kuuma kaupungin,

Oi sä rakas Augustin,

Samba Batucada,

Puiden varjoon,

Talven sudet on kohta täällä.

Lisää kuvatuksia ja sävyjä puo'issa.

* * * * *

Lifestyle.

edit klo 16:

olen ällistynyt ja pahoillani näppeinnuolijain puolesta: PukkIlut katosivat kaupasta tunnissa! Nelisen kiloa! Titityystä taitaa saada vielä muutamia vyyhtejä. Tämä vahvistaa sen, että yritän teettää tätä laatua lisää.

Siitä on nyt semmoinen puolisen vuotta, kun aloimme Titityyn Tiinan kanssa suunnitella yhteistyönä ihan meidän omaa lankaa. Sellaista, jota ei mistään muualta taatusti saisi; ei laatua eikä värjäystä.

Viisaita (?) päitämme pitkään yhteen kumisteltuamme ja monenmoisia vaihtoehtoja mietittyämme valikoitui Thee Kuningasidea: 100% kotimainen, sukkiin sopivan tiukkakierteinen 100% suomenlampaan villalanka.

Hankin parikymmentä kiloa villoja tuosta muutama kilsan päästä, Pukkilan lammas ja aita -nimiseltä lammastilalta. Kehruutin ne Pirtillä tiukkojen ohjeideni mukaan mahdollisimman ohueksi ja tiukkakierteiseksi. Kun sain langat, olin revetä liitoksistani, niin kauniita, lanoliinisia ja tuoksuvia lankoja sain. Värjäsin koko erän innoissani, Totisiksi, ennätysvauhtia. Langasta tuli todellinen lähilanka, PukkIlu oli syntynyt! Melkoisen mukavaa on tietää aivan tasan tarkalleen, missä ja  kenen kasvattamana ja kehräämänä lankani on syntynyt!

Rahaa paloi yllättävän paljon, mutta työtunteja tässä jutussa ei kannata edes laskea. Palkinto on tämä tyytyväinen tunne. Työ tuotti tuloksen. Miten näistä malttaa ihminen luopua!?

Tänään, torstaina, täräytän kumminkin koko setin Handuun. Aamupäivän aikana. Tätä lankaa ei sitten tule enempää, ainakaan pian. Titityyltä saanee vielä muutamia vyyhtejä.

On minun ollut hirmuisen vaikea pitää suutani kiinni tästä projektista, niin innostuin langoista. Neuloinkin jo yhdet mallisukat, ajat sitten, enkä ole voinut niitä esitellä. Tässä ne ovat, kahdella sävyllä oman mielen mukaan raidoitettuina:

Lanka on pehmeää ja varmasti vähän huopuvaista:

Mikä ilon päivä!

This is a report of the new yarn I add in shop today. I bought wool from a sheep farm very near my house, had it spinned in nearest spinnery, dyed and now I will put it in Handu. I really love this yarn, I really know where it is from!

* * * * *

Ilu on seurattavissa nyt myös Blog'Lovinissa. Tilatkaa, tilatkaa!

Seuraa blogiani bloglovin'in avulla

Olen palannut. Vienan Karjala on aina uskomaton kulttuurishokki, 10 kilometriä kotomaan rajalta alkaa mennyt maailma. Hyvässä ja pahassa, yleensä hyvässä.

Vuokkiniemen Santra sai lankansa. Ja kertoi juttunsa. Konsertit olivat suksee.

Palaan asiaan, kun tasoitun.

I´ve returned from Viena Karelia. 10 kilometers from Finnish border begins Finland 50 years ago. In good and bad. Santra from Vuokkiniemi got her yarn. Concerts were successful. I´ll be back in this world later.

* * * * *

edit:

Runttasin nurkassa seisoskelevan lankakassillisen puotiin. Neljä sähäkkää väriä!

Shop update done.

(Puodissa Päivitys. Liloja ja punertavia. Syreenit ottivat ja kukkivat jo.)

(Update.)

* * * * *

Lifestyle.

Mehän sitten olimme viettämässä juhannusta alun perin ihan vain rauhassa kolmistaan. Kuinka ollakaan keittiöömme pyrähti kaksi umpijapanilaista sushikokkia ja vähän yllätysvieraita. Meita olikin sitten kymmenen! Ja hyvää oli, tietenkin!

We had a great midsummer party, we were about to celebrate quietly, just three of us. But then we had a great surprise, two Japanese sushi masters in our kitchen! And some extra quests, we were at last ten. Oh, I loved it!

* * * * *

Mummilassa pistäydyttiin kyllä sitten myös. Mummilan vintiltä löytyi upeat, käsittääkseni 50-lukuiset nukenrattaat, hienossa kunnossa. Lakanoita myöten. Niillä vähän leikittiin ja sitten ne jätettiin sinne korkoa kasvamaan.

We visited my grandmother´s house, nowadays owned by my parens. My dad found great doll´s buggy from the attick, they must be from 50´s when my aunt was a kid. Even the sheets were so pretty! We left them there after little playing with.

* * * * *

Ja niin, katsokaa mitä pyörittelin äsken tuossa pihalla. Ovatten muuten jo myynnissä, nuo alarivin langat, vihreät ja keltaiset kavereineen.

I got little something done at the outdoor stairs, I have all the yellow and green in shop already.

* * * * *

Olemme tyttären kanssa ihan kesannolla. Ah, kesä.

Oliskos tää harrastava lankavärjäri nyt vähän hirveen ylpeä:

Sukkajumalatar Yarnissima myy tästä lähtien Handu Handdyed merinosukkalangasta tehtyjä Kiila-kittejä (lanka+ohje -yhdistelmä), tosin kirkasväriset näyttävät just nyt heti olevan loppuunmyytyjä...

I think I can not be more proud of my dyeings: Sock-Goddess Yarnissma is selling her Kiila-kit of Handu Handdyed merino sock yarn. Anyway the bright shades seem to be out of stock already!

Lisäksi kiusaan teitä tiedolla, että puotiin pläjähtää lähiviikkoina Handun ja Titityyn yhteistyöerikoista, uutta lankaa, jota ei muualla näe! Ja erä on toistaiseksi rajoitettu. Mutta enpäs paljasta vielä kaikke - yllätys säilyköön!

Ensi kerralla myös kuvia. Jostain.

Tänään on Sepon päivä.

Sepon kunniaksi Handussa oli tänään hullu päivitys. Päivitin sinne myös ison kasan Handun Värjättäviä, värjäämättömiä lankoja kotivärjäreille. Ihan ilmaisia ne eivät ole (koska hintani koostuvat pääasiassa arvonlisäveroista ja postikuluista), mutta jos joku tilaa isomman kasan, lupaan jotain alennusta.

Shop update. Also undyed yarns.

Päivän värin nimi on Elämän tarkoitus on murheen karkoitus.

* * * * *

Olen ehkä vielä vähän Ranskantunnel(m)issa.

I´m still in French mood...

Huviksenne linkaan tähän kuvan Flicristäni. Tämä on kaikille ompeluhaluisille omistettu kuva.

* * * * *

Sepon päivä on minulle Ihan Erityinen Päivä.

Näin arkisesti, kiitos, armas, 14. vuotta päin:

This is for my love. For the 14. year.

Mä kutsun sitä Maireksi. En lasta vaan takkia.

I call it Maire. Not the kid but the jacket.

(Kuulin juuri, että lapset ovat kuulemma vain 30% niin söpöjä, kuin niiden omat vanhemmat ajattelevat. Mun on ainakin ehkä noin 100.)(hih).

Halusin neuloa Shetlannista hamstraamistani Jamiesonin Heathereista tytärlapselle palmikkoisen takin ja jotain tämänsuuntaista on ollut mielessäni jo pitkään: slimmiä slimmille tytölle, kellottuvia hihoja ja helmoja, muuten kapeaa linjaa. Ja olenhan sanonut, että rrrrakastan hakasia. Ai en? Rakastan hakasia.

It is made of Jamieson´s Heather I carried out from Shetland. I wanted some cables, some slim fit and some bell-ends. And have I told you I love hooks? No? I love hooks! As you can see, it is still little big for her, but I think the season for this is autumn.

Kuten kuvista näkyy, kasvunvaraa on. Mutta syksyksihän tämä on tarkoitettu ja kesäsateet ja aurinko kasvattavat lapsia aina talvikituuttamista enempi. Hyvä siis näin.

Ja on noi tytärlapsen Ranskantuliaiskesätossutkin aika sievät.

Also her summershoes from Paris are quite cute.

* * * * *

Kaupassa oli äsken päivitys. Mukana vaikka mitä, myös himoittuja ahvenanmaanlampaan huivilankoja... sinne!

Olen värjännyt uutta lankalaatua! Alkaakohan näitä olla kohta tarpeeksi?

Sain ison kasan kaunista norjassa kehrättyä perusvillalankaa ja panin sitä heti pataan. Lanka on vironvillamaista ja suunnilleen samanpaksuista, mutta tosi pehmeää, vironvillan tikut puuttuvat. Aika löyhäkierteistä se on, joten eniten suosittelisin sitä huiveihin ja muihin asusteisiin kuin sukkiin. On se kyllä somaa!

I have got some new stuff in shop, this is beutiful Norwegian basic wool yarn. Quite like the one we call Estonian wool, but much softer.

Ja nyt sitä on kaupassa kolmea sävyä. Alla olevaa Nousee päivä, laskee päivää nyt ainakin.

Lisäksi päivitin sinne kasan nimeltä Paris Musette. Mistäköhän se sai nimensä ja miksi?! On mulla yksi senniminen lempilevy kyllä, mutta miksi juuri nyt...

There is also this new shade, Paris Musette.

Lankoja olis vaikka lampaat söis, mutta kuka ne huolehtis puotiin asti, hä?

pyykkipäivä maanantaina

pyykkipäivä tiistaina

keskiviikkona ja torstaina!

(p.rasinkangas)

* * * * *

Lähden Pariisiin ja Toursiin torstaina ja palaan keskiviikkona (28.5.-3.6.) ja puotipuksu on siis poissa tiskiltä tuon ajan. Kauppa kuitenkin toimii, joten tilauksia voi tehdä, mutta toimitus on vasta viikon päästä.

NYT jos joku haluaa jotain NYT siis NYT, kannattaa hyökätä tänään, keskiviikkona vielä lähetän!

Shop will be closed from thu to wed. I will be in Tours and Paris.

Toisille tylsää, toisille kivaa:

kaupassa päivitys.

Sunrise Avenue ja London Calling

aamuruskon ja Lontoonrakeiden väreissä.

Kaupassa on piiiitkästä aikaa päivitys.

Aina Keurusselän sinen nään sekä Little Man,

lisäksi Totisia.

Mänkee.

- Ja meillä onkin sitten seuraava soittaja langoilla. Luontoilta...

- Kuulkaas nyt puupäät siellä Luotoillassa! Mä soitan teille joka kevät kun ne tulevat kikattelemaan tuohon meidän pihanurmelle! Ja te ette siitä mitään saa selvää ja aina ne vaan tulee! Joka kevät! Että voisitteko nyt sanoa, miten niistä pääsee eroon?!

- Jaa ja meillä on langoilla...?

- Ilu täällä vaan taas moi, ettekö te nyt millään voisi tehdä jotain?

- Niin, olisi varmaan helpompi aloittaa selvityshommat, jos kuulisi vähän yksityiskohtia...

- No ne on sellaisia kirjavia ja hirveen iloisia. Mä en tiedä mitä mä tekisin niiden kanssa. Ne heittäytyy sellaisille kiepeille ja puhuvat vieraita kieliä!

- Jaa, puhuvat vieraita kieliä....?

- Niin! Just! Alattehan te jo ymmärtää! Mulla ois tässä kyllä niistä kuvakin, tässä. Tässä ne on just menneet kiepille, ne meni peräjälkeen ja kävivät tuollaiseen muodostelmaan. Onks tää jotain lajityypillistä käytöstä? Kattokaa!

- No, jopas nyt jotakin. Ja miten ne käyttäytyivät ennen tätä kiepille menoa?

- Ne oli semmoisia matosia vaan, pitkiä soiroja ja sitten ne meni vaan noin!

- Ahaa. Tämä... öö... mitä sanoo Kauri Mikkola?

- ...

- Jaa, entä Ilkka...?

- ...höm... jos mä piirtäisin tähän vähän sellaisia... hm... soiroja (kuuluu tussin suhinaa).

- Hei, mutta niitä oli tänä vuonna sellaisiakin, jotka ei menneet kiepille. Olisko nää jotain toista lajiketta?

- ...

- Kyllä täällä nyt asiantuntijat kaikki pyörittelevät päitään. Olisiko nyt niin että tämä jäisi tällä kertaa mysteeriksi...

- MYSTEERIKSI!? TAAS!? Kyllä mä sanon, että mitä luontoasiantuntijoita te siellä muka luulette olevanne? Nää tulee tänne joka kevät kekkuloimaan, meidän kunniallisten kansalaisten pihaan ja te puupäät ette saa selville, mitä ne ees on! Vai muka luontoilta!? Puupääilta tän pitäis olla nimeltään! Vaan kyllä mä näille vielä keinot keksin, nih! Olettekos siellä vähän pihalla? Pihalla-ilta! Lintulautailta! Hä!? Kyllä mä sanon, et/

- piip piip piip piip

- Jaa, juu ja meillä taitaakin sitten olla siellä seuraava soittaja. Luontoilta.

Sain käsiini kasan kotimaista uhanalaisesta ahvenanmaanlampaan villasta kehrättyä yksisäikeistä ja ohutta huivilankaa. Vähän karkeaa, vähän tuoksuvaa, vähän ekoa, vähän eettistä. Kerrassaan ihanaa.

Panin ekan setin puotiin, jos ketäkään tämmöinen alkuperäisrotuprojektini kiinnostaa.

I have some new Finnish lace yarn in shop. Lovely.

* * * * *

Ja sit jos ketään jäi kaivelemaan, mitä siinä levyarvostelussa nyt sit sanottiin, niin panin sen tuonne.

If anyone Swedish speangin wants to know what was said yesterday in my albums criticism, I added it here.

Ensimmäiset - vaan ei viimeiset - Koigusukkani ovat valmiit. Kerron niistä lisää seuraavassa Taitossa. Mutta vain kurkkauksen vuoksi:

My first pair of Koigu socks are finished. But I will tell more in next Taito-magazine. But just a peek:

* * * * *

Maijamirjami se sitten on kiva. Noin se vain kuljetti mulle lankoja ihan ameriikasta asti, arvokkaassa ja uhanalaisessa mitänytmatkalaukkuunlankojamahtuukiintiössään. Kiitos!

Louetin KidLiniä, pellavaa ja kid mohairia! Lisää Koigua! Ja vain minulle!

Maijamirjami brought me some yarn from US. Some lovely Louet´s KidLin and little more Koigu! Thanks!

* * * * *

Ettekä selviä nytkään ilman ilun lankakuvia. Päivän uutuuksien nimet ovat Marian anna sydän ja Jolle ei koskaan tapahdu mitään. Mutta kumpi olikaan kumpi?

Shades of the day.

* * * * *

Ensimmäinen levyarvostelu on ilmestynyt! Ja vielä valtakunnanlehdessä! Ison kuvan kera! Kristel ystävällisesti lähetti skannaukset päivän HBL:sta, kiitän yhä! (Ja jaksan ihmetellä blogimaailman ajattelevaisten ihmisten määrää!) Oli muuten melko ylistävä arvio, jos ruotsintaitoni täysin pettäneet... Voi elämä!

The first criticism of my new album was published this morning in the biggest Finnish-Swede-newspaper today, I´m sooo happy! It was quite admiring, if my Swedish language skills are still proper. Yippee!

Olen pahoillani. Olen musisoinnin lumoissa jättänyt neulomatta ja kunnostautumatta. Nyt ryhdistys, nainen!

Kaupassa on uutta.

* * * * *

En pääse tässä keikkaputkessa paljon pääsiäislomalla kehuskelemaan, mutta tein kumminkin elämäni ensimmäisen pashan. Jossain välissä pyöräytin. Ja se muuten oli hyvää ja kivaa. Tämä lifestylestä tällä erää.

Tulin vaan sijaistoimintona ilmoittamaan tänne, että lykkäsin loput kuleksivat langat puotiin. Aika keväiset tunnelmat.

Ja ihan ennakkovaroituksena: ensi syksynä aion kaupustella vain sunnuntaisin. Siis niin, että kauppa toimii kyllä koko viikon, mutta hyllyt täyttyvät ja laskut sekä paketit lähtevät vain sunnuntaisin. Volyymi on sama, mutta järkevämpi.

New shades, new feelings: I´m about to leave to Helsinki to pick up records from press. Yippee!

* * * * *

Sijaistoimito tämä on siksi, että hilipasen tästä just hakemaan levyt painosta ja sitten vetäseen yhen keikan. Eipä ole hiljaista viikkoa meikäläisellä tämä nähnytkään.

Mulla on paraikaa hillitön to do -lista. Kirjoittelen seuraavaan Taito-lehteen puntariani, siinä on aika paljon puuhaa: testattavia kamppeita riittää ja haluan olla huolellinen, enkä revästä takataskusta vähän mitä sattuu.

Kaikkein eniten olen kuitenkin nyt ja lähiaikoina työllistetty tämän parissa:

Tänään siellä on monta uutuusväriä, turkoosien ja vihreiden ystäville. Sinne siis.

Piian puikkopussipajalla on käynyt ähinä ja pauke, uusia puikkopusseja on syntynyt kevään ja valon villitsemänä. Piia intoutui yhdistelemään Amy Butlerin ihanaisia kankaita varsin mielikuvituksekkaasti, mukana on myös virkattuja pitsejä. Aika huimaa. Vai mitä sanotte näistä?

I have some nice new Piia´s needlecases in shop. Quite nice and Amy Butler fabrics.

Muutenkin yritän täyttää puotia minkä suinkin kerkiän, vaan eihän kannettu vesi kaivossa pysy, vai miten se oli. Yritän saada hyllyjä notkumaan, sillä kevään mittaan pääsen jopa useamman kerran ulkomaankeikoille (Shetlantiin, Ranskaan ja Ruotsiin ainakin) ja niihin liittyvän työmäärän alla puoti jää kyllä kakkoseksi. Mutta vielä on aikaa!

I try to fill shop quite lot now. I have some big jobs coming this spring and some performances in abroad (in Shetland and France) and I will not have time enough to update shop every week.

Tuo on päivän väri. Matkustan ympäri maailmaa.

P.S. Kuka on ollut Stokiksessa ihan vasta? Suosittelisko joku jotain kivaa pientä ja järkevänhintaista hotellia (3-vuotiaan) kävelymatkan päässä keskustasta tai vanhan kaupungin ihmeiltä?

P.P.S. Yrittäjän leipä -laskelmassani oli vähän epätarkkuuksia. Olin laskenut esimerkissäni ALV:n lankavyyhdin hinnan päälle, se tietenkin olisi pitänyt laskea siitä pois, joten parikymmentä senttiä on laskelmassani ilmaa. Lisäksi tuottajalle maksamani ALVin olisi voinut poistaa laskelmasta, sillä sen yrittäjä saa vähentää omasta ALVistaan. Omista langoistani suurin osa tulee tosin toisesta EU-maasta, jolloin oston voi tehdä ALVitta. Eli lasketaan se näin. Lisäksi laskelmastani jäi vielä puuttumaan kokonaan yrittäjäeläkemaksu, jolle on varattava hm... ehkä 20%? Mutta taidatte saada kuvan asiasta kumminkin.

Himputti! Heti kun on pari päivää polkkaamatta, on asiaa niin paljon, ettei yhteen kirjoitukseen meinaa mahtua millään. Pannaanpa sitten tähän alkuosa.

Päivän tärkein uutinen (ainakin itselleni) on tietenkin se, että ensimmäinen Taito-lehti, jossa Ilun Puntari ilmestyy, on kopsahtanut postilaatikoihin.

Oli huiman jännittävää nähdä oma ensimmäinen arvionsa lehdessä, ihan oikeasti painettuna ja taitettuna. Eikä se minusta hullummalta näyttänyt, mutta taidan olla asiaa jäävi arvoimaan. Kommentoikaas, nähneet!

The first Taito-magazine in which is Ilun Puntari (Ilu´s Scales), my first commentry column, has arrived. I was really exited to see my own writing in magazine, of course and photos too! I had some Finnish yarn in "my scales" and next time something else.

Ensimmäisellä kertalla puntarissani oli Novitan ja Kauhavan kangasaitan uutuuslankoja ja niistä siellä nyt sitten kirjoittelin. Ja tietty kuvia!

Ensi kerralla puntarissa onkin sitten jotain ihan muuta.

* * * * *

Olen hieman bisnesnaissut ihanaisen Yarnissiman kanssa ja sain sieltä tänään mahtavan paketin. Paitsi ohjeen Spina di pesce -sukkiin, myös langan josta sen toteuttaa. Eikä se ollut mitä tahansa lankaa. Olen kolme vuotta sitten saanut viimeksi käsiini Wollmeisen sukkalankaa ja siitä lähtien ikäänkuin ollut sitä vähän vailla. Nykyäänhän tuota lankaa ei saa enää oikein millään, se on aina loppuunmyytyä. Kiitos!

I got something lovely from Yarnissima today. Spina di pesce -sock pattern and some Wollmeise sock yarn, which I managed to buy about three years ago and have been little lack of it since then. Thank you, Marjan!

Samaan syssyyn sain pikkuisenkin paketin, ihan omia ostoksiani: Noro Silk Garden sukkalankaa, jota en vielä olekaan testaillut. Hm. Mitä seuraavaksi puikoille?

I also order a skein of Noro Silk Garden Sock Yarn I have not knitted before. What next?

* * * * *

Ja juu, on mulla näitä omia ominaisuuksianikin, kaupassa käy melkoinen rytinä - tyyntä on pidellyt myrskyn edellä. Värit ovat nimiltään Malagalainen, Mustikka ja mansikka ja suuri metsän sieni sekä Mörrimöykyn kolo (eikä siinä sitten ole mitään tuhmaa, nih.).

And I have some new shades of my own too.

Viimeisessä kuvassa on uutta, paljon pyydettyä tiukkakierteistä 100% merinosukkalankaa. Nyt sitä siis saa. Nopeat.

Vaikka lama on nyt muotia, on laamakin.

Siinä ne ihanat kotimaiset laamasilkit lötköttelevät vielä pianoni kannella. Kohta niiden elämään saattaa tulla yllättävää säpinää, sillä niillä on kaikilla muutto edessä.

Waiting still for new homes. My dear llamas:

Mäsainpaketin! Mäsainpaketin!

Otin osaa Räveltämön suomalaisten neulojien vaihtoon, 40 euron kategoriaan. Ja sain niin upean paketin, etten tiedä, miten olisin. Kaikkein parasta tässä on, että lähettäjä on miettinyt tämän jutun tosi tarkkaan, paljon tyylikkäämmin kuin ikinä itse omassa paketissani (jonka saaja on vielä arvoitus, vaikka ei tokikaan itselleni...) olisin osannut.

Paketissa on ennestään itselleni tuntemattomana pysytelleen Tsarina Tsocksin massiivinen ja haastavannäköinen Kirkonkellomysteerisukkaohje lankoineen ja dekkari, jonka pohjalta sukkamalli on syntynyt. Lisänä tietenkin teemaan sopien Kirkkokahvia.

Aivan mahtavaa! Kiitos, Hanne! Tämä vaihto on ollut jännempi kuin mikään aikaisemmista ja tämä taisi kruunata kaiken. Pitää varmaan vielä nyt sitten paljastaa itsensäkin, parille.

* * * * *

Päivän väri on Hiekka loistaa valkoinen. Miten niin odotan kesää ja uimakelejä?

* * * * *

Lifestyleosiossa tänään kyseenalaisen stylekäs kissajuttu.

Olen käsittänyt, että monet neulebloggaajat ovat niinsanotusti kissaihmisiä. Minäkin olen - periaatteessa.

Seurailen milloin minkäkin luonnonelävien touhuja työhuoneeni valtavista ikkunoista, onhan tämä entinen kauppa. Eilen sain pikaisesti näköpiirissä piipahtaneen vieraan kennolle.

Iltapäivästä ihmettelin, mikä kumma se portaillani lemuaa. Yäk! Mokoma rontti oli kusassut ihanan kynnysmattoni tärviölle. Se siitä kissarakkaudesta tällä erää.

Musta tuntuu, että aim in lööv.

Näin sujuvaa lankaa ja näin kauniisti asettuvia värejä saa hakea! Tämä on Fleece Artistin Bluefaced Leicesteriä, joka lyöttäytyi seuraani Titityyn tiskillä Wanhassa Satamassa jokunen viikko sitten. Tämä kuin vaatii päästä Tomteniksi, mutta se siitä ei tule. Siitä tulee Blogineidolle ihan jotain muuta. Näkee sitten, mitä muuta. Mutta sen värit!

Look at these shades! It is the most beautiful Fleece Artist´s Bluefaced Leicester. Shades are following each other perfectly and the feeling of this yarn is great. This will not be Tomten, which woul´d perfect pattern for this yarn. This will be something else.

* * * * *

Handussa on myös uutuuksia.

I have also some updates in shop.

Mistä muuten johtuu, että jotkut materiaalit ja värit heittäytyvät kuvaan kerrassan lumoavasti: rennosti ja yksinkertaisesti? Riittää kun painaa laukaisinta. Sitten jotkut kiukkupussit vaativat kaikenmaailman valmisteluja ja jälkisäätöjä, eivätkä värit tai muodot sittenkään asetu kuvaan oikein. Plääh. Tekisi mieleni heittää noilla kiukuttelijoilla vesilintua!

Tässä hyvä esimerkki, päivän värit. Toinen loistaa itsestään myös kuvissa, toinen vain luonnossa.

Vaan sellaisia me ihmisetkin taidamme olla. Minulla ainakin voisi muutamaa vesilintua tempasta.

Neulon mä! Ihan tosi!

Mä muistin taas olevani kirjoneulemäenmiehiä (vrt. viinamäenmiehiä etc.). Ja kiemuramäenmiehiä. Ihan omasta päästä ovat ja lanka on ohutta Pirkkaa, joka on yksi ikisuosikeistani.

I do knit! Really! These are my own designed mittens, and I wonder shoul´d I call them Myth or Myrtle (In Finnish Myytti or Myrtti)? Or maybe Mirto (in Sardo or Portuguese)? But I remembered I love fairisling and I really shoul´d do it more!

En osaa päättää, ovatko ne nimeltään Myytti vai Myrtti. Tai ehkä Mirto (jälkimmäinen sardoksi tai portukeesiksi)? Huh?

* * * * *

Päivän väri - lapasista inpiroituneina - tottelee samaa teemaa. En muuta pyydä, olkaa hyvät:

Happy People. Missä? Siellä niitä on.

Viime päivinä olen puurtanut tulevan levyn parissa. Se lähtee ensi viikolla painoon ja levynjulkkarit lauletaan 13.4. Espoon Tuomiokirkossa. Tänään pitkästä aikaa voin rinta rottingilla todeta rakastavani työtäni.

My next album will be send to press next week and it will be published 13.4. Today I love my work again.

* * * * *

Olen ollut tietenkin myös lankametsällä. Lataan kohta puotiin kymmenen (!) vyyhtiä todellista ihmettä; kotimaista, ohutta, yksisäikeistä, tuoksuvaa, rasvaista ja pehmeää mohairsekoitelankaa. Koska sitä on vain kilo, nopeat syövät.

I have been yarnhunting. I found some Finnish mohair/wool yarn. I just love it, but I have only 10 skeins. For quick ones.

* * * * *

Jällen yksi aivoton seminaarineule valmistui aasisalkustani. Eilen seminaarissa.

New brainless seminaire knit. Finished yesterday in seminaire. I relly love this shade Noro Silk Garden lite, but that tomato red is ugly. I really don´t like it. But that´s the nature of Noros dyeings.

Noroa, Silk Garden liteä. Jotenkin tuo tomaatinpunainen on tässä kerrassaan karmaiseva. Tomaatinpunainen ei muutenkaan ole lempivärejä ja nyt se pilaa muuten niin hyvät Norot. Mutta sehän on Noron luonne. Voin kietoa tytärlapsen tähän kaupunkireissuille.

Kevät tulee, ainakin valo lisääntyy ja sielu laulaa. Ja linnut.

Värit. Ne ovat. Jos mua hiukkasen onnistaa ja Kukkamekko. Siä.

Shopupdate. Spring will be soon here.

* * * * *

Jollakulla on vähän kehno piilo...

Someone has misunderstood how to hide things...

Minä olen luonut tupakkitakin. Akkain tupakkitakin.

Vaikka harrastuksiini ei ole koskaan kuulunut minkäänsortin röyhyttely - se kun ei sovi kovin hyvin yhteen siviiliammattini laulaja kanssa - olen joskus ajatellut, että kun tulen vanhaksi, alan polttaa piippua. Tai ainakin pitää sitä toistuvasti suussani. Sen verran hauskoilta näyttävät vanhoissa valokuvissa vanhat akat piipunnysä suussaan. Vähän anarkistisilta.

Tästä takista kylläkin piti tulla jotain ihan muuta.

I have created a smoking jacket for old ladies. I have never been smoking, but I woul´d like to start keeping a pipe in my mouth while I get old. I think it looks so cool in old photos, old ladies with a short pipe in their mouths. This is perfect jacket for pipe stuff: look at those pockets!

Siitä piti tulla trendikäs a-linjainen liehuke, mutta tämä tuli. Tämä on nimittäin totaalisesti liian iso. Tarvitsisin tänne naisen, joka olisi huomattavasti minua isompi, ainakin leveämpi ja haluaisi neuloa tällaisen pienempänä. Hm.

En näemmä vieläkään oikein käsitä, minkäkokoinen ihminen olen. Nimittäin laskin ja suunnittelin tämän tosi hyvin. Mittailin jopa keskeneräisenä, että hyvä tulee. Ja tuli jättimäinen, vaikka piti tulla istuva.

This was about to be trendy and slim jacket, but it is enormous! I was counting and measureing well, but I think that´s why I knitted this too big. I did it again!

Kuvissa oleva ihanainen malli on itseäni soukempi, mutta on pukeutunut useampaan villapaitaan. Ja takki on kuin KIRKONKELLO!

Hihoihin ja taskuihin olen enemmän kuin tyytyväinen.

Kyllä noihin piipputarvikkeet mahtuvat!

Lanka on Shibuin suositeltavan ihanaa merinoalpakkaa, väri on mulberry, vaikka kuvista sitä on vaikea päätellä. Napit ovat sekalainen valikoima nappilootastani, tuo alkoi näyttää kivalta, kun selvisi mikä tästä on tulossa. Siitä tuli Carmela.

Takki on oikeasti tosi hieno. Sen pitäisi vain olla sopivaa kokoa. Sen pituinen se.

* * * * *

Kuten takkikuvista näkyy, lunta sataa. Mutta kevät on tulollaan jo muualla.

As you can see in jacketpics it is snowin. But spring is somewhere else. We are going to eat some basilicum soon.

Kohta meillä syödään basilikaa.

* * * * *

Ja vielä, jo megalomaaniset mittasuhteet saanut värjäilyhulluuteni tämänpäiväinen hetelmä: Korallia, korallia. Puodih.

Minä yritin vähän pidätellä, että saisin tänään tähän uuden villatakkini kuvan. Mutta se onkin niin isotöinen, loppumetreilläänkin, että odottelu olisi liikaa. Josko seuraavaan polkkaukseen?

* * * * *

Nämä pyrkivät tänään kauppaan, koska tänään on niin iloinen päivä.

Olenkohan koskaan maininnut, että mulla on aika vankka taidemusiikillinen koulutus? No, mulla kuitenkin on. Ennen kuin siirryin tälle nykyiselle ei-millekään-genrelleni, opiskelin pontevasti taidemusiikia. (Taidetta tämä nykyinenkin toivottavasti on, genrejaottelut on sitten hassuja!) Siksi päivän värit ovat Ravel ja Debussy, Ranskanmatkaa odotellessa. Omaa lempiyhdistelmääni limeä ja turkoosia kahtena eri versiona.

Sain myös toisen kivan uutisen: saan lähiaikoina lisää laamasilkkiä. Innostuneille tiedoksi.

Ihan lyhesti vain.

Laamasilkki on täällä! Ihana, kaunis, juureva, luksöösi, kotimainen laamasilkki on nyt hyvinvarustetuissa lankakaupoissa. Suurinta osaa väreistä on vain yksi vyyhti. Parhaat nopsille.

30% suomalaisen laaman villaa, 35 % suomenlampaan karitsavillaa ja 35% mulperisilkkiä.

50 gr./vyyhti = n. 180 m. (tex 140 x 2). Nam.

I have some luxarious Finnish llama-silk in my shop: 30% Finnish Llama, 35% baby Finnwool and 35% mublerry silk. Love it. I hope you too.

Kauhee oranssimania! Aurinkoa kaikille!

Orange Mania.

Vapautin myös SNY-kierrokselaisille tarkoitetyn Ystävän Laulu -spessun kaikille. Hinta ei ole ihan niin halpa kuin snysseläisille, mutta alennettu silti. Eihän se muuten olis reiluu!

P.S. Kuituklubipaketit ovat matkaan lähteneet.

Ne, jotka ovat kyllästyneitä lankajuttuihini, voivat ihan mielellään napsauttaa vasemmalta ylhäältä nuolen kuvaa vasemmalle. Niin täältä pääsee pois. Muut voivat yrittää hillitä syljeneritystään tai ainakin pyyhkiä putoavat pisarat näppikseltä.

Kävin nimittäin kuo(lai)lemassa taas Titityyn ständillä Wanhan Sataman messuilla sunnuntaina. Täsmäsuunnistin vain sinne, muualle en edes jaksanut treeniviikonlopun jälkeen yrittää.

I visited last weekend Titityy´s stand in Wanha Satama crafts market. I just had to buy some beautiful yarns. I think those shades are just perfect. They are BFL from Fleece Artist and Casbah sock, which I adore.

Ostin 250 gramman vyyhdin Fleece Artistin jumalaisenväristä Bluefaced Leicesteriä. Siitä tullee joku lapsukaisen nuttu.

Tuo meinattiin viedä kainalostani ständillä kurvaillessani.

Lisäksi löysin uuden suosikkivärin viimeaikaisesta lempparisukkalangastani, Casbah Sockista.

Eiks oo mielettömiä!?

* * * * *

Kehrääminen on myös yhä ihan mahtavaa. Mistä sais aikaa, että joskus vois viikon ommella ryijyä ja sitten viikon kehrätä?

I still love spinning! I wish I had couple weeks for spinning and rug sewing! Where coul´d I get some time more? In next pic you can see the other half of my last fibre clubs package.

Tämä on kuituklubini edellisen paketin toinen väri. Täyttä alpakkaa ja niin pehmeää:

Kuituklubin viimeiset paketit jo malttamattomina odottelevat viime silausta. Saisinkohan ne jo tällä viikolla postiin...?

* * * * *

Lopuksi vielä päivän värit. Mua suutelit uudella tavalla ja Crosscountry 50km

I will also have shopupdate this evening.

Piakkoin mutinaa neuleista. Tulossa.

Plääh.

* * * * *

Paitsi.

Karjanhoidollisissa tunnelmissa. Kiiruhdin karjateille sekä Olin piennä paimenessa. Puodissa on muutama pilottivyyhti uusia paksuhkoja laatuja; dk-vahvuista superpehmeää Bluefaced Leicester -villalankaa (ylin kuva) sekä lyksiä* alpakka/silkkiä (keskimmäinen kuva). Ei mulla muuta. Vieläkään.

* lyksi: Ruotissa asuvan, intialais-hollantilaisen, Moskovassa kasvaneen ystäväni mielestä sanan luksus on oltava suomeksi lyksi. Siis ei luksus. Lyksi.

Päivän mietteet.

Olen maailmanpyörällä päästäni.

Ilahduin taas kainuunharmaksen suosiosta. Suomilanka rules.

Päästin näppäimistöltäni ensimmäisen arvion Taitoon. Jännää.

Haluaisin kehrätä, ommella ryijyä, neuloa, urheilla ja nukkua.

Oikea työ häiritsee harrasteita pudottelemalla taiteellisia pommeja.

Voi elämä.

* * * * *

Päivän värit.

Meikit, ketjut ja vyöt:

Tulipunapalsami:

Siä.

Tuollasiellämuuallajossakinpaikassa on nyt just kasa suosittuja kainuunharmaslankoja. Niin pehmeitä ja suloisia!

Viimeksi väitin kainuun harmas -lammasta suomenlampaan harvinaiseksi värimuunnokseksi, mutta sain korjauksen sähköpostiini. Kiitos! Tämä oli kuulemma vanhenunutta tietoa, vaikka otin tiedon vakuuttavalta sivustolta. Kainuun harmas on geneettisesti ihan oma rotunsa!

Värjäilin niitä toisen käsiini saamani satsin, lähtevät uusiin koteihin sieltä tuota pikaa, olkaa nopeita, kiinnostuneet! Kutakin väriä on kaksi vyyhtiä, kymmentä väriä.

Hus!

Viime viikolla siivoilin kammiotani hiki nahassa. Tein tilaa.

Sehän on vain ihan tavallinen hylly ja vielä Ikeasta, mutta nyt homma alkaa olla jotenkin tolkullista! Eikö näytäkin lankamaanikon märältä päiväunelta!?

Last week I made some space and cleaned up in my study. Now I have a real yarn shelf. Doesn´t it look like real yarnmaniacs daydream?

* * * * *

Paitsi että tikuttelen salaa kaikkea pientä Taito-lehden arviopalstaa varten, testimielessä, olen tikutellut yhtä aika isoakin. Olen kovasti ihastunut lankaan, joka on ShiBuin merino/alpakkaa. Titityyn lankaklubien vuoksi olen pitänyt tästä mölyt mahassani, mutta nyt kehun tätä oikein urakalla. Upea lanka. Ja katsokaa mikä väri!

I have been knitting some small objects for my review in next Taito-magazine, but also one quite big jacket. I really love the yarn, it is ShiBuis merino/alpaca. I just love it.

Siitä tulee iso - ehkä liiankin iso - villatakki, ihan omasta päästäni, mutta hauskoin yksityiskohdin. Esittelen sitten valmiimpana lisää.

* * * * *

Lankaporno-osiossani on tänään perinteinen perjantaipläjäys, tällä kertaa hieman syvällisemmissä tunnelmissa. Päivän värit puodissa ovat Schendi dal Paradiso (Laskeudu paratiisista, suom. huom.) sekä Hilijaanen suru.

Shop update.

Hilijaanen suru se nuoren likan

syäntä rasitteloo

ja kun ei ole sellasta ystävätä

jollen sitä valitteloo.

Ja pappa ja mamma ne huilaavat

sen siunatun mullan alla

ja minä vain juon ja ajelen

tällä lavialla maailimalla

Hiljalleen alkaa tuntea, että pimeä vuodenaika on kohta ohi.

Himoan värejä. Voisikohan värejä syödä, voisikohan värejä nauttimalla elää?

This is yarnporn. Only it. Nothing but it.

Toinen juttu on sitten värikkäät langat. Voisiko niitä silittelemällä välttää kevätmasennuksen?

Nii-i.

Olen pidellyt käsissäni viime aikoina alpakka/merinosukkalankaa (50%/50%), joka on ehkä maailman pehmeintä.

Siinä on myös aika hyvä kierre, joten se todellakin on sukkalankaa, vaikka saapassukkia en itse siitä neuloisi. Hiipisin vain hiljalleen vastapestyllä parketilla.

Uuh. Taidan lopettaa sekavan lankapornoiluni tähän.

Alpakka/silkki/kashmirhuivilankaan.

Kaikki odottavat siellä.

Työhuoneelleni ei enää mahdu. Olen hiki pinnassa tuulettanut, siivonnut, siirrellyt, suunnitellut ja kantanut roskia tantereelle.

Siksi laitan taas lankaa Handuun. Tällä kertaa Totisten ystäville, kevään värejä.

*****

Muuten täältä ei kuulu kuin rukkausta.

Tiedättehän, että olen pelaillut erilaisten lankalaatujen, kuitujen ja käsityövärkkäimien kanssa vuosikausia. Nyt huvini on nousemassa uusiin ulottuvuuksiin. Olen saanut kunnian aloittaa lanka- ja välinearvioiden kirjoittamisen Taito-lehteen.

Sikäli tämä on hauskaa, että olen tilannut lehteä jo vuosia - ainoana kotimaisena käsityölehtenä - ja olen pitänyt sitä sangen laadukkaana aviisina ja kotomaan käsityölehdistä kiintoisimpana. Ja nyt pääsen mukaan sitä tekemään!

Ensimmäinen arvionurkka julkaistaan jo seuraavassa numerossa ja silloin raotan sanaista arkkuani Novitan ja Kauhavan Kangas-Aitan uutuslankojen suhteen. Haa! Varokaa! No ei vainen, miksikään Loka-Laitiseksi en aio ryhtyä; Kerron kuitenkin rehellisesti, miltä koekaniinit vaikuttavat. Ja paljastan, että työpöydälläni makoilee jo ainakin yksi helmi.

I have been asked to start writing some yarn and stuff reviews in Finnish Taito-magazine, which I have been ordering for years. I have been thinking it is a real quality magazine and now I get a change to be part of it!

* * * * *

Neulerintama on hieman valjastettuna yllämainittuun, vaikka salaneulekin etenee. (Näistä ette voi olla kuulematta myöhemmin.)

Siksi rätkäytin Handuun ison kasan uusia lankoja tänäänkin. Niitä on jotenkin päässyt kerääntymään työhuoneelleni, sieltä niitä sitten kantelen korikaupalla kuvattaviksi ja puoditettavksi. Tässä ovat Puunto pilven, johon päivä hukkuu, totinen samettilila sekä totinen purppuralila. Sinne siis. On siellä muutakii.

I have not been knitting too much lately, but of course something top secret! But I have a lots of dyeings in my study and I carry basketfulls of them upstairs for photographing and updateing.

jep.

Tänään kirjoitukseni sisältö on melkolailla eilisenkaltainen. Kuvia.

Toisaalta muistutan ensisijassa, että suljen tänään totisen sukkalankaklubin ja huivilankaklubin ilmoittautumisen. Voin paljastaa, että eilen saapui yhden paketin langat molempiin klubeihin - erityisyyksiä, joita ei muuten kaupassani nähdä, ainakaan ihan heti. Eikä ihan mitä tahansa lankoja. - - -

Today I have pics. And I also remind everyone my Sock Yarn and Lace Yarn Club are going to close this evening.

* * * * *

Koska neulon tosi innokkasti yhtä (aah, ihanasta langasta) neuletta, jota en voi sattuneesta syystä paljastaa, kerron mitä mulla on rukilla. Koska kehrääminen on viime aikoina ollut jotenkin tosi in. Tämä on alpakkaa, jota värjäsin edelliseen kuituklubiin. Tällä kertaa sitä vaaleanpuna-autereista.

Because I'm knitting a jacket of one lovely yarn and I can not show it to you (shh..), I show you something on my bobbin. It is homedyed alpaca again, from my previous Fiber Club Package. I really love spinning alpaca. It is so different and little challenging.

Alpakan kehrääminen on vähän haastavampaa kuin villan. Se on karvaista, kuten kuvasta näkyy, ja oikukasta kuin mummin tukka. Aina sojottamassa jonnekin suuntaan. Mutta se on myös yhtä pehmeää ja siloista. Ihme tavaraa (se mummin tukka)!

* * * * *

Ei kai päivä olisi enää mitään ilman pientä lankapäivitystä puotiin. Sinne on menossa muutamia toivottuja HanDuoja ja lisäksi ruohon viherrystä odotellessa Grass. Kuvassa on uusinta uutta, 100% kashmiria, huivivahvuutta. 120 gramman vyyhdeillä ja tositosi pehmeää.

And this is these are evenings shop update yarns:

HanDuojen nimi on (Nousee ukkospilvi, ukkospilvi) Istun keinussa ja annan puhaltaa. Yhden suosikkilyyrikkoni mukaan.

Näin on. Olen taas leikkinyt langoilla. Siksi pääasiassa kuvia tänään.

Ai niin. Olenhan sanonut, että RRRakastan kehräämistä? Olen sanonut ja nyt sanoin taas.

Ihan kaikkea en kuitenkaan saanut ajateltua loppuun asti:

* * * * *

Mä muka aina säästelen joitain lankoja työhuoneella, ajattelen että niistä vielä voisi jotain... en mä kuitenkaan koskaan mitään. Keräilin tänään kaikki nyytit ja nyssäkät tyhjiksi, pientä kevätsiivuuta auringonpaisteen kunniaksi. Siksi vain kuvia.

Tuossa ihan naapurikylällä on meillä hieno lammastila. Sattumalta päädyin sinne villanostoon viime sunnuntaina ja olin todella vaikuttunut. Sillä reissulla varmistui päätökseni alkuperäisrotujen suojelupäätöksestäni; olen päättänyt vaikuttaa asiohin niillä keinoin, mitkä minulla on.

Pukkilan lampaassa ja aidassa (mikä mahtava nimi!) kasvatetaan suomenlampaita ja maatiaiskanoja, muiden muassa. Hienoimpia kuitenkin olivat pässit, joilla oli vakuuttavat, kiemuraiset suuret sarvet. Suomenlampaassa kuulemma on alunperin ollut sarvekas kanta, mutta sarvet on jalostettu tuntemattomasta syystä pois. Tuolla kuitenkin suojellaan tätä kantaa ja nimenomaan pidetään huolta sarvista, vaikka jotain alkuperäiskarjatukia niistä ei saakaan. (Saa korjata, jos olen käsittänyt väärin).

Katsellaan sitten keväämmällä, mitä niille hamstraamilleni villoille tapahtuu...

I have been quite interested in Finnish original sheep breeds and breeding and I visited last sunday in a sheep farm quite near us, I bought some raw wool. I learned a lots of interesting details of Finnsheep and the wool of them. And I think I ´m in love. You´ll see what happens to the wool I bought...

* * * * *

Alkuperäiskarjatunnelmissa ollaan täällä muutenkin. Mulla nimittäin on komea keko ihastuttavia lankoja. Ne ovat suomenlampaan harvinaista värimuotoa nimltään Kainuun harmas. Lisää tietoja Kainuun harmaksesta täältä. Langat ovat siis värjäämiäni, kaikki Totisia eli kolmannella kotimaisella ilmaistuna almost solideja. Uskomattoman pehmeitä, juurevan rasvaisia, ihanan tuoksuvia. Nämä langat ovat jotenkin... hm... todellisia!

These yarns are also Finnsheep, actually quite rare type of it. I have two kilos of these lovely, smelling, greasy yarn. And unbelievable soft also! In my shop.

Ja ne pesivät siellä. Niitä on vain 2 vyyhtiä per väri ja vain kymmentä väriä! Enkä ainakaan ihan pian saa lisää...

edit:

kauppaohjelmaa näytettään päivitettävän tänään, joten pientä viivästymistä kaupankäyntiin siis aiheuttaa se. pahoittelen häiriötä, en tiennyt asiasta!

Multa on kyselty aika paljon tuosta ryijynompeluksestani. Ihmiset epäilevät, että se on vaikeaa, mutta ei, kyllä se homma kysyy lähinnä perslihaksia. Ja aikaahan siihen tarvitaan.

This is about rug sewing. People think it is hard, but actually it just needs time. There are pictures of the pattern, of the sewing and of Elias, who is watching me sewing. Or not.

Se on sikäli erilaista puuhaa kuin neulominen, että sitä ei voi omplasta yhtä nukkaa silloin ja toista tällöin, sillä ei sitä kumminkaan oikein pysy kärryillä, missä olikaan menossa.

Näin se siis käy. Ensin katsotaan kaaviosta, mitä väriä pitäisi tehdä. Sinitarranöllikkä on merkkinä:

Se on siis vähän kun kirjoneulekaavion seuraamista.

Sitten ommellaan ja se on ihan helppoa. Tuolla lastalla pidetään nukat samanmittaisina:

Lopulta nukat leikataan auki.

Elias-setä katselee lasittunein silmin muualle, eikä ole huomaavinaankaan ponnistelujani.

Tuon verran tiedän nyt. Myöhemmin selviää varmaankin paljon lisää. Olen mielestäni edennyt aika hyvin! Himo olisi ommella enemmänkin, ripeämmin, mutta kun pitää kuitenkin käydä töissäkin. Ja neuloa. Ja hoitaa kauppaa. Ja hoitaa lasta. Hoitaa parisuhdetta. Hoitaa kotia. Hm. Joku tässä yhtälössä mättää. Ehkä se on tuo työ.

* * * * *

Ei tää ois mun blogi, jos täällä ei näitä lankojakin olisi. Siispä tänä iltana puotiin pyrkijät. Jonoon käy! Goodye blackberry way ja Meren laulua kuuntelen.

This was not my blog if I didn´t pulish some yarn photos. These are going to be in shop tonight.

* * * * *

Lifestyleosiossa tänään:

Raverlyssä on keskusteltu kovasti siitä, kuinka ihmiset säilyttävät pyöröpuikkojaan. Pohjustukseksi seuraavalle kerron, että mullahan on talo täynnä puikkopusseja. Mutta miksi pyöröt eivät ikinä mene takaisin kotiin, kun ovat kerran sieltä lähteneet?

There has been a discussion about storeing the circular needles. I have a great place for them. Of course I have a lots of needle cases, but this much handier!

Ehkä siksi, että mun säilytystapani on kuintekin hemmetin kätevä! Tässä näitä voi selailla ihan huvikseenkin. Toinen suosikkisäilytyskirja on Irwing Stonen Michelangelo-teos. Lienevät valikoituneet jollain perusteella. Ehkä sijainti on sopiva? Stonen välissä on enempi muovipuikkoja, Naipaulin välissä enempi ohuempia ja puisia. Hm. Joku käsityötieteilijä tai kirjallisuustieteilijä sais mielellään varastaa tästä hyvän graduaiheen... jotain kvalitatiivista ja kvantitatiivista tutkimusmenetelmää hyödyntäen.

Öh.

edit:

Kaikille kirjojen rakastajille: älkää huoliko, vain kirjat, jotka eivät jotenkin sytytä, ovat tässä käytössä. Kirjoja on meillä tuhansia, melkein jokaista rakastamme ja hoivaamme kuin omaamme.

Luulen, että tekin saattaisitte tykätä näistä.

I think you might like these too.

Kylläpä kyllä, rintanappeja. Hyviä neulesloganehdotuksia saa tehdä allekirjoittaneelle. Vaikka kommenttiloorassa.

Yes, padges. You can succest some good slogans, if you like.

* * * * *

Mulla on lankaporno aiheena tänään muutenkin. Mulle saapui aamulla valtava paketti Mongoliasta, oli siinä postintädeillä tiiraamista! Sisällä oli monglialaista huivikashmiria. Järkyttävän kaunista ja pehmeää. Jos nyt jonkun sisäinen värjäri haluaa hulluna liotella just tätä, on siihen pian mahdollisuus, kun laitan tätä värjäämättömänä(kin) puotiin myyntiin. Tätä nimittäin riittää...

Ja juu, on mulla värjättyjäkin. Päivän setin nimi on Sinnepä ei hallin hammas. Sinne siis.

Ikuisuusneule on viime metreillä. Toivottavasti saan ihan pian esitellä sitä täällä!

I have today received some new lace kashmir. And I have some new dyeings too. And one almost ready knit. Maybe next time?

Minulla on uutisia. Ja uutisia. Elämme jännittäviä aikoja.

Se on nyt totta. Kaiken se antaa, kaiken se ottaa, kaiken se kärsii. Raporttia seuraa matkan varrelta.

* * * * *

Toinen uutinen on se, että Handun uudet lankaklubit ovat avanneet ilmoittautumisaikansa. 10.2. mennessä sulkeutuvat ilmoittautumiset Huivilankaklubiin ja Totisten sukkalankojen klubiin. Tällä kertaa jouduin vähän rajoittamaan osallistujien määrää, joten päätös kannattaa tehdä pian.

Lisäksi lykin puotiin pitkästä aikaa lankoja, kasoittain. Värit ovat nimiltään On suolaa ihmisten kyyneleet, Sunny Afternoon ja La Isla Bonita. Madonna kun on kuulemma tulossa Suomeen.

Sinne vielä tänään.

No hei,

olenko mä jotenkin tullut vanhaksi vai onko tämä kehitystä? Minua kun on alkanut suunnattomasti kiinnostaa muoto. Siis vaatekappaleiden muoto. Miksi se istuu, ei istu, löpöttää, ei löpötä? Tai sitten se on tämän rupsahtavan ruumiin asettama vaade?

Tästä on tulossa pusero, luullakseni hyvin istuva. Ihan omin speksein ja aivoituksin. Se on langaltaan Silke-Tweediä ja tajuttoman hidasta, jotenkin. Ehkä se aivoittelu vie aikansa.

I think I´m growing old because I have started to think how garments should really fit. Or my body sets its demands nowadays...? That will be a sweater one day, just my own measuremenst and designs.

* * * * *

Juuri kun olin saanut kotimaisten villojen herätyksen, siitä alettiin meuhkata myös Ravelryssä! Nyt mulle on tulossa värjättäväksi vaikka mitä kotimaista, tuntuu tosi hyvältä! Lamalle kyytiä! Pelastetaan Suomen lammasrodut!

Kaupassa on esikurkinnassa myös paraikaa SNY-kierrokselle osallistuville oma lanka ja tarjous... mutta jotain jääköön yllätykseksi yllättäjillekin.

I´m really interested in finnish sheeps, I'd like to have some yarns in my shop also! I have already found some nice places to get some Finnsheep and other original wools of Finland. I will tell more of it later. I have a small shopupdate today:

Olen jumissa vihreään. Puodissa lisää samoja.

Kaupan juhlat on juhlittu ja synttärit syntsitty. Paluu arkeen on alkanut uudella päivityksellä. Uusia lankoja on väreissä Kuulkaa korpeimme kuiskintaa ja Voisin viettää juhlapäivää:

I have the shop update today:

* * * * *

Lifestyleosio kertoo tänään, miksi ikinä ei kannata parsia. Ja sen, ettei neulojan puoliskolla ikinä ole lapasia. Ainakaan käsillä. Siksipä noheva isäntä keinon keksii:

Ladakuski veti ulkoilemaan lähtiessään kantapäistä puhki kuluneet sukkansa kouriinsa. Olikohan se joku mielenosoitus vai mikä? Kätevää silti!

He never have mittens, maybe because I'm the knitter. He took his old socks, already heelless, when he left for a walk.

Tänään Handussa

kilometritolkulla lankaa

kevään väreissä.

SNY-kierrokselle osallistujille on tulossa oma tarjous, ihkaikiomaa Snysselankaa. Siitä myöhemmin lisää.

Minua odotti kiva yllätys, kun palasin Lahdesta. The Book of Yarn, ultimaattinen opas käytöstä, valitsemisesta ja nautinnasta, jonka tilasin Amazoonasilta viikko sitten. Tämä on kaunis ja hyödyllinen opus, pitää vähän vielä tutustua.

* * * * *

Ai miksi Lahdesta? Tytärlapsella oli neurologin tarkastus. (Joitakuita kuitenkin kiinnostaa, että tytärlapsen kehitys todettiin edenneen erityisen nopeasti, mikä ei hänen aivonsa kyseessäollen ole mitenkään sanottua.)

Lahdessa meitä kohtasi ihme juttu. Kahvila, jossa käyminen on ollut Lahdenreissuilla juttu, oli lopetettu. Kahviloitsija oli viety linnaan, kun oli myynyt tiskin alta jotain muutakin, kuin donitsitarvikkeita. Jotenkin niin Lahtea!

Tulin hulluksi sitten Lushissa, eettisessä ja luomuhtavassa saippuakaupassa. Ei siinä sitten mitään, mutta katsokaa, mihin he pakkaavat särkyviä tavaroita styroksipipanoiden sijaan! Popcorniin!

* * * * *

On mulla käsityöasiaakin, nimittäin lankoja. Päivän väri on Pure Jenkki. Paan puotiin.

* * * * *

Jotta tästä tulis oikein pitkä postaus, mulla on vielä kysymys. Onko siellä näytön takana ketään, joka tekisi mulle 5 metriä lautanauhaa? Ilmoittautua saa sähköpostilla.

Nyt lopetan. Stop.

Katselin tyytyväisenä viime vuoden Galleriaani (tuolla sivupalkissa). En käy erittelemään määriä tai laatuja, olin vain ilahtunut, että noinkin paljon on kaikenlaista valmistunut. Se menneistä.

I´m quite satisfied looking my last years Gallery. Not the amount, not the quality, but the fact I´ve managed to get quite much finished!

* * * * *

Mulla on uusia lankoja leikittävinä. Ja panin ne jo puotiinkin, nimittäin paksun 100%:n merinovillalangan sekä ohuen, nylonilla vahvistetun kotimaisen sukkalangan. Suomenlampaan villoista! Harvinainen ihme!

I have some new yarns to love: new Finnish sheep sock yarn with nylon and some thick merino. In shop.

Värin nimi on Matkalla Alabamaan.

* * * * *

On se niin kaunista:

So beautiful:

P.S. Mä muuten tykkään uudesta Vuodatuksesta ihan sikana.