Kojelauta |  Seuraa blogia |  Lisää blogeja |  Luo blogi! | 
Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista
kuka? mitä?

ilun tätimäiset ja
 tiukasti vaietut
salaisuudet

ilu(miu)handu.fi


ilun kauppa
ilu luottaa ja suosittelee
Mainos

nyt se on loppu - it is over

Olisin niin halunnut kannattaa kotimaista, mutta päätös on nyt tehty estetiikan ehdoilla.

Siirrän blogini osoitteeseen www.handu.fi/blog

Siirtäkää luunne sinne, jos haluatte jatkossakin juttujani seurata. Blogilista kääntyy sinne automaattisesti.

 

I woul´d have wanted to stay in this blogspace, beacuse it is Finnish. But the decision I made was made on the basis of estethics. Please, follow me there.

raitaa - stripes

Noro-raidat eivät ole mikään uusi ilmiö. Eivät enää millään tavalla. Mutta minä halusin neuloa tämän takin juuri Noro Silk Garden Sockista, koska tykkään siitä. Toisen prototyypin aion neuloa jostain muusta, kahdesta yksivärisestä.

Noro-stripes are not a new innovation, but I wanted to knit this of Noro Silk Garden Sock. Next time I´ll use some semisolid or solid yarn in two shades to knit the stripes. This is a prototype anyway.

Olen ennenkin pyöritellyt ideaa olkapäälipareesta, mutta en oikein ole jaksanut ajatella sitä loppuun saakka. Tuo on tuommoinen semi-raglan: erikoinen, mutta ihan hauskasti istuva. Syy, miksi kuvissa ei ole ketään sisällä on se, että meillä ei ole ketään sopivankokoista täällä; koko on noin kolmevuotiaan. Mutta tämän ongelmanhan ratkaisee aika.

I have been thinking of this kind of shouder seam before too, but now I really did it. There is no one in, because we have no one that size, which is about three yrs. But time will fix that. But tme is not going to fix the fact that neck line is not well yet, I need to knit it again with shortened rows. I´ll go on developing this idea.

 

Sitä ongelmaa, joka tällä hetkellä on niskassa, ei ratkaise pelkästään aika, sitä pitää vähän kehitellä. Aion lyhennetyillä kerroksilla neuloa takaosan vähemmän lieputtavaksi. Mutta menettelee tämä nyt näin prototyyppinä!

Erityisen kauniit tulivat minusta hihansuista ja muista reunuksista.

 

Jatkamme kehittelyä.

*****

Kehittelyä jatkan myös toisaalla. Harkitsen blogini siirtoa kokonaisuudessaan Wordpress-pohjalle ja ennen kuin päätän mitään, rakentelen ideaa täällä. Saa käydä kurkkaamassa, kommentistakin ilahdun. Jos muutos sitten astuu voimaan, päivitän kaikki linkit osoittamaan sinne ja ilmoittelen muutenkin. Kiireinen ja siksi hidas webmasterini selvittää vielä, saanko siirretyksi kaikki vanhat kirjoitukseni sinne, haluaisin kovasti.

Syy, miksi siirtoa harkitsen, on vähempi visuaalinen härpätys. Haluaisin mahdollisimman rauhallisen blogipohjan ja tuolla saan haluamaani yksinkertaisuutta. Haluan kuville enemmän tilaa. Katselen, mihin elämä vie. Toistaiseksi kaikki kirjoitukseni julkaistaan siellä ja täällä.

I´m planning to move my blog to Wordpress, here, but I´m not sure yet. I´d like to have less visual elements to share interests with my photos. Let´s see. I´ll still publish everyting both there and here.

 

laulu huovuttamisen vaikeudesta - or the "art" of felting

Idea. Huovutettu leppäkerttu. Iloksi ja takiksi. Sandnesin Tovesta. Koska Koppis näytti syntyessään ihan koppakuoriaiselta ja leppishän on toki myös koppis.

Toteutus. Ontuva. Ensin neulottu yksi kappale, huovutettu. Tuli kaunis, mutta liian pieni. Ehkä puolivuotiaan kokoa. Joskin Koppis on pikkuruinen ja siro, mutta silti.

This is a story of felting a ladybug-jacket for my Beetle Baby. First one is too small. I knit another one too. Even smaller, but the knit was bigger. Now I have a huge one on needles. Let´s see.

Ja sitten uuteen alkuun, kun punaisia lankoja vielä oli jäljellä. Tämä punainen on kirkkampi ja musta mustempi. Mutta kokeiluna ihan hyvä. Edellistä isompi neulomus. Huovutus. Sama ohjelma koneessa: vielä pienempi takki. Vastasyntyneen kokoa.

Nyt on tekeillä jättimäinen aihio. Siitä kuulemme toiste.

* * * * *

Ja vain koska on kaunis päivä. Yksityiskohta työhuoneelta. Pidän. Tekijä.

me niin hikoiltiin!

Lauantaina vietettiin kaikkien aikojen ensimmäistä Pukkilan Puikkopäivää. Nelisenkymmentä hikistä naista pakkautui olohuoneekseni kutsumaani ravintolaan ja päivä oli tietenkin kesän kuumin.

Iloinen lörpötys ja kalkatus alkoi heti ja tunnelma oli neulojamaisen välitön. Ainakin minusta. Ja muutenkin, omasta mielestäni päivä oli hieno! Kiitos hienoille puhujille ja upeille vieraille! Ja ihanalle Kohisevalle!

 

Meillä niin oli lankaa!

Me niin syötiin!

Me niin neulottiin, kehrättiin, virkattiin, naurettiin!

 

(osallistujat eivät toki olleet päättömiä, mutta en tohtinut laittaa päitä, jos joku vaikka suuttuu.)

 

Pitäiskö ottaa ensi vuonna uusiksi?

 

 

puikkopäivät lähestyy

Valmistaudun Pukkilan Puikkopäiviin. On yhtä ja toista pientä muistettavaa ja hoidettavaa asiaa, on systeemiä ja salaattia. Onneksi Kohisevan noheva väki hoitaa logistiikan, catringin ja tilat. Mutta jää minullekin vielä mietittävää.

Ja vaikka olen lähdössä itse paikalle lähinnä nauttimaan seurasta ja ohjelmasta, en kauppalopostelemaan, on minulla yleisön pyynnöstä pieni salkullinen lankaa mukana. Ihan vain muodon vuoksi.

Huomenna nähdään, ystävät, toverit!

anteeksi - i´m sorry

Anteeksi, blogipohja on sinnikkäästi ryppyillyt viime aikoina, yritän saada siitä yhtä kauniin kuin entisen. Palautetta vastaan otetaan.

I´m sorry, my blog has been looking odd lately, now I try to make it as beautiful as previously. Need some feedback.

löytöjä - look mom what i found

Ladakuski löysi nettidivarista kipeimmän kirjan, jonka olen kuunaan nähnyt. Se on melkein sata vuotta vanha, vuodelta 1917 ja kaikesta päätellen pahasti jakautuneen persoonallisuuden kirjoittama. Aika pelottava, tavallaan; naurattava, tavallaan; säälittävä, tavallaan; nerokas, tavallaan. Kirjoittaja kuulee päänsä sisällä ääniä ja tulkitsee olevansa langaton puhelin. Muistatteko Kaunis Mieli- elokuvan?

Mutta hyvin erikoinen löytö.

Weird. Very weird. Very weid old booklet from year 1917. Called: Human head used as wireless telephone and operator.

* * * * *

Toinen löytö? Tiedättehän, että rrrakastan sormuksia. Todella! Ja joka sormuksella on tarina. Tämän sormuksen selitystä ei kyllä taida tarvita selittää. Etsystä. Taidan olla jäänyt Etsykoukkuun muutenkin. Tuli myös hame ja kehruukuituja, joista lisää tuonnempana.

I love this ring (I love nice rings anyway). Really. It is from Etsy.

 

ilmoituksia - announcements

#1

Pukkilan Puikkopäivä on täyteen buukattu. Pahoittelen, mutta varasijalle kannattaa tästä lähtien ilmoittautua!

#2

Tyhjennän Handua muuttoa varten. Nyt lähtevät pilkkahintaan 100% kashmirhuivilangat (molemmat laadut), silkkihuivilangat (100%) ja viimeiset Perusvillalangat.

*****

Kuvattomat päivitykset haisee.

Pukkilan Puikkopäivä

Arvatkaa mitä!

Pukkilan puikkopäivän ohjelma on varmistunut. Odotan teitä kaikkia jo innolla!

EDIT: HUOM! ILMOITTAUTUMINEN ALKAA VASTA PERJANTAINA!

 

Pukkilan Puikkopäivä

Tule neulomaan, virkkaamaan, kehräämään, syömään, kakulle, kuoharille ja ennen kaikkea hyvään seuraan!

Pukkilan ensimmäinen Puikkopäivä järjestetään 7.8.2010 Ruokapaikka ja Galleria Kohisevassa, Itä-Uudenmaan Pukkilan keskustassa. Ohjelmassa on luentoja, workshoppeja ja tietenkin käsitöitä. Mukaan on tulossa myös kaksi lankakauppaa sekä Tuo tullessas, vie mennessäs -pöytä, jossa osallistujat saavat vaihtaa tarvikkeitaan ja lankojaan.

 

Kohisevan runsaat antimet ovat osallistujien käytettävissä koko päivän ajan. (eis. sis. osallistumismaksuun). Kuohuviini on tarjouksessa. Kohisevan vintillä on samaan aikaan Inari Krohnin ja kadun toisella puolella Galleria Koivulinnassa Petri Yrjölän taidenäyttely.

 

Lankakauppa Titityy ja kierrätyslankakauppa Kirjava Kerä tuovat ständinsä ja myyntipöytänsä Puikkopäivään.

 

Koko päivän osallistumismaksu 20 € sisältäen tulo- ja lähtökahvitukset sekä kaiken ohjelman, pilateskurssia lukuunottamatta.

 

Omat rukit, puikot, projektit, kamerat ja intomieli mukaan!

 

OHJELMA

klo 11             Avajaiskahvit


klo 11.30        Aamujumppa ja kertomuksia neulojan kehonhuollosta.

pilatesohjaaja, koreografi ja neuloja Teija Autio.


klo 12.30         Ruokaa nälkäisille, vapaata käsitöimistä, tutustumista ja vinkkien jakamista. Lankakaupat aukeavat.


 klo  12.45        * Pilateksen alkeiskurssi neulojille alkaa Kohisevan vintillä kurssille ilmoittautuneille (ks. ohjeet alla).

                        Teija Autio


 klo 14.45         ** Valokuvauksen ohot ja hupsikset: Ideoita ja vinkkejä neuleiden valokuvaamiseen sekä ongelmakuvakorjaamo.

 (ks. osallistumisohjeet alla)

valokuvaaja Eeva Sumiloff


 klo 16.30         Oho ja Hups! Eli miten minusta tuli minä.

Maailmallakin tunnettu neulesuunnittelija ja bloggaaja Mari Muinonen

 

klo 17.30         Päätöskahvit.

                       Valokuvaaja Eeva Sumiloff on tavattavissa.

Kahvin jälkeen vapaata seurustelua ja improvisoitua ohjelmaa, mikäli intoa ja jaksua on.

 

* Pilatesta neulojille -kurssi Kohisevan vintillä: kuinka välttää neulontavammat, kuinka selättää jumitus? Pilatesohjaaja Teija Autio opastaa pilateksen alkeisiin. Erillinen kurssimaksu 30 e (huom! maksimiosallistujamäärä: 12). Kurssille ei turvallisuussyistä kelpuuteta raskaana olevia tai alle 2kk aiemmin synnyttäneitä! Ilmoittautuminen alkaa 14.5. ks. ohjeet alempana.

 

** Kaikille avoimessa valokuvaustyöpajassa valokuvaaja Eeva Sumiloff opastaa valokuvauksen peruskysymyksissä. Lisänä ongelmakuvakorjaamo: lähetä epäonnistuneita otoksiasi ja  ongelmakuviasi näytteeksi etukäteen - Eeva käyttää kuvia (nimettömästi) ongelmanratkaisun esimerkkimateriaalina. (Lähetä kuvasi osoitteeseen ilu@handu.fi)

Työpajaa varten halukkaat voivat ottaa omat kameransa mukaan, ammattilaisen johdolla selätetään yhdessä teknisiä ongelmia ja tutustutaan kameroiden toimintoihin. Sopii niin pokkarikuvaajalle kuin järjestelmäkameroidenkin käyttäjille.

ILMOITTAUTUMINEN

 Neulepäivään on ilmoittauduttava etukäteen, sillä tilojen kantokyky on rajallinen. Mukaan otetaan 50 ensimmäistä ilmoittautujaa, joitakin kiintiöpaikkoja varataan paikallisille osallistujille.

 

Ilmoittautuminen alkaa 14.5. klo 10.00. Lähetä nimesi ja puhelinnumerosi sähköpostitse osoitteeseen: ilu@handu.fi niin pääset mukaan! (viestin otsikoksi: ilmoittautuminen). Pilateskurssin ilmoittautumiset alkavat samaan aikaan ja ne lähetetään erikseen suoraan opettajalle: teija.autio@gmail.com

MUUTA

Linja-auto Helsingistä Porvoon kautta Pukkilaan lähtee Kampista klo 9.00 ja sillä ehtii juuri sopivasti aloituskahville Kohisevaan. Helsinkiin lähtee linja-auto klo 16.15 ja 19.20. Pukkilaan on Helsingistä autolla noin tunnin ajomatka (n.80 km), Lahdesta n. 40 min., Porvoosta n. 30 min.

 

 

 

hei, me...

Hei, me kehrätään taas, mutta ei me kaaduta.

(Lähetevät siskolle myöhässä synttärilahjaksi. Yritin saada aikaiseksi paksumpaa lankaa vaihteeksi, ei onnistunut hirveen hyvin.)

* * * * *

Hei, me leivotaan taas mutta ei me kaaduta.

* * * * *

Hei, me heilutaan taas, mutta ei me kaaduta.

 

ei neuleita... - no knits...

...mutta käsitöitä kumminkin.

Minuun iski joku ihme niksahdus, kun näin kuvia kälyni leipomista macaronseista. Käly on ns. talousimmeisiä, minä en. Mutta silti piti saada koittaa.

Ja minähän leipomaan. Koska mulla oli kaksi alamittaista "apulaista", ensimmäinen setti meni piloille, kun yksi 75 grammaa sokeria jäi jonnekin aivojen alakulmaan. Toisella kerralla onnisti. Ja voi vitsi ku ne oliki hianoi!

I just got a second of madness, when I saw the macarons my sister-in-law had baked. I just wanted to do them too. She is good at household things, I´m not. But I had to try. First time I lost 75 grams of sugar somewhere and they got ugly (tasty anyway). But this time I did it!

Have a pleasant Easter Holiday!

 

Ja hyvii! Tuumimme sinikielisinä.

Hyvää pääsiäistä kaikille!

uutuus ... niin ja se arvonta! - novelty... yes, the lottery!

Lapsi on saapunut kotiin. Majacraft Suzie Pro. Uusi rukkini. Se on uusi, kaunis, jykevä, tuhti, tanakka ja syöksi talouteni perikatoon. Mutta puuroa voi syödä sitten kehräämisen lomassa.

May I present my new wheel! Majacraft Suzie Pro. It is beautiful, heavy and stable. And took all my money.

 

Lisää tuonnempana. Kunhan saan kehrätyksi.

* * * * *

Arvontaani tuli aivan henkeäsalpaava määrä kommentteja, kiitos ihan jokaisesta. Olin äimänä! Ja vielä niin positiivista palautetta, että ihan itkettää. Muutamia toiveitakin tuli ja niitä toteutan mielelläni, varsinkin ryijystä aion kertoa täällä paljonkin lähiaikoina. Toivottavasti.

Thank you for all comments on my last post. I was really amazed I got so many! I generated 3 random numbers and...

Arvoin satunnaislukugeneraattorilla kolme lukua.

Mikäli laskuni menivät kohdalleen (poistin tuplakommentteja etc.) voittajia ovat:

If I counted it right, winners are

Ixu, Jaana (-maalta) ja Tuazophia. Onnea! Ottakaahan yhteyttä!

Kiitän vielä kaikkia. Tämä antaa pontta seuraavalle viidelle vuodelle!

Congratulations! I thank you everyone and I think this gives me boost for next five years.

 

 

 

viisi vuotta - five years

Ilun Handu Duunaa täyttää ihan pian viisi vuotta. Viisi vuotta! En olisi uskonut!

Blogin alku oli tunnustelevaa ja haparoivaa, silloin ei juuri esikuvia bloggaamiselle vielä ollut. Nykyiseen moodiin täällä on ollut aika pitkä matka. Ja esikuvia on vaikka kuinka.

Olen halunnut pitää blogia muistikirjaksi itselleni, mutta koska täällä tuntuu käyvän paljon teitä kylästelijöitä, ajattelen nykyään teitäkin. Ja kiitokseni kajahtaa teille jok'ikisestä kommentista, vaikka en aina ehdikään erikseen kiittää. Ei tätä ehkä näin ahkerasti tulisi päivitetyksi ilman teitä.

Yritän pitää blogini omana hyvänmielen nurkkanani; joskus on ollut vaikeaa jättää paha mieli tai ketutus blogin ulkopuolelle. Ehkä se sitten kuitenkin on luettavissa rivieni välistä, niinkuin moni muukin asia. Minua voinee lukea kuin avointa kirjaa.

Viiden vuoden aikana täällä on

* tehty kaksi ihanaa tytärlasta - suurin saavutukseni elämässä
* tehty melkein valmis tohtorintutkinto ja paljon (hyvää) musiikkia muissa yhteyksissä
* neulottu, kudottu, ommeltu, ommeltu ryijyä, kehrätty ja värjätty enemmän kuin laki sallii
* kirjoitettu Jennin kanssa neulekirja. Gummerukselle. Julkaistaan muuten elokuussa!
* perustettu Handu, oma verkkokauppani, joka alkoi huvittelusta ja on päätymässä oikeaksi kaupaksi. Perustettu luonnollisestikin myös yritys.
* eletty ja oltu teemalla asialliset hommat hoidellaan, muuten ollaan kuin ellun kanat.

Ihan ookoo.

Koska on tapana pitää arvonta, pidän sen nyt. Jotka vaivautuvat kehum... eiku arvioimaan blogiani kommenttiloorassa, osallistuvat ihanuuksien arvontaan. Mulle tuli vahingossa maailmalta sukkavahvuista alpakkasilkkilankaa, joka on ihan taivaallista. Tätä arvon siis eri värisinä joitakin vyyhtejä:

My blog is celebrateing fifth birthday. That´s why I will have a lottery! Everyone commenting my blog will participate.

In five years this blog has been developing from very shy and confused knitblog for a real blog. And in five years here has been done two beautiful daughters, lots of knits, spinning, dyeing and sewing and almost one degree of doctor of music. That´s all right.

 

EDIT SU 28.3. KLO 13.30

ARVONTAAN EI VOI ENÄÄ OSALLISTUA! VOITTAJA(T) NOSTETAAN PIAN!

 

pauk

Henkselini paukkuvat jälleen: sukkaguru Yarnissimalla on taas Handua.

Sock guru Yarnissima has Handu yarn again! Look at this pattern, lovely socks!

Katsokaa tätä mallia. Ja lanka sopii siihen kuin kauha Martan käteen.

(Kuva Yarnissimalta) (Photo from Yarnissima)

Ai miten niin Martan? Musta tuli kotikunnan Marttojen hallituksen jäsen.

Ja vielä uutisia. Sattui jotenkin somasti niin, että yhtäkkiä löysin itseni rukkini, Ashford Travellerin myyneenä ja uuden Majacraft Suzie Pron tilanneena. Vanhassa ei todellakaan ollut mitään vikaa, mutta tämä uusi on ollut päiväunissani jonkin aikaa. Muku sattu.

It happened so, that I suddenly sold my Ashfor Traveller spinning wheel and orded a new one, Majacraft Suzie Pro. Now waiting.

toivioretki pfaffenhofeniin, tag drei

Saanko esitellä. Eilisen saldo ryhmäkuvassa, vasemmalta oikealle:

Maharani, Libelle, Suzanne x3, Grapes for Sheri, Sultan, Mon Cheri, Single Malt (Nobody´s prefect) x 2, Bob.

Muuta.

Huomenna suunta kotio. Perhettä ikävä.

toivioretki pfaffenhofeniin, tag zwei

Wollmeise. Wollmeise. Wollmeise.

 

 

toivioretki pfaffenhofeniin, tag eins

Munich, day one.

glasgow

Kävin Glasgowssa. Se oli ihanaa ja hirveää. Ihanaa oli olla poissa, hirveää oli olla poissa. Koppis on niin pieni! Kaupunki oli vähän kurja, yksi valtava ostoskeskus. Aikaa oli vähän ja työtä sopivasti. BBC päivittää.
Ja Herald.
Ja Scotsman.

Mulla on mahtava duuni.

I wisited Glasgow. Short trip. Very nice, very quick.

* * * * *

Koska olin viikonlopun reissussa, ei sunnuntaina ollut Handussa päivitystä. Tänään oli, ihan pieni. Tarzanin kalsarit, toiveiden täyttymys. Ja Totisia. Mänkee.

 

 

 

 

neuleet vähissä - knitting missing

Kylläpä neulottaisi! Kehruuttaisi myös! Sijaistoimintoina päivitän kauppaa. Huomenna. Mukana myös muutama unehtunut PukkIlu.

I'd like to knit. Have no time. Instead I'm dyeing.

Vahvistettu merinosukkalanka uudistuu. Uusi on napakampaa ja ohuempaa, tämmöistä:

* * * * *

Sulattelimme, maustoimme ja värjäilimme Tytärlapsen kanssa saippuoita, saippuamassasta tosin, päiväkodin tädeille ja muille muistamisen arvoisille joulun alla. Niistä tuli kauniita. Ja se oli kivaa.

Some soap. We did for daycare ladies and some other people. It was nice! And beautiful.

* * * * *

Tytärlapsen uusi ihana lelu. Puuta. Porvoosta, Riimikosta.

New toy. Wooden and very popular now at our place.

vuosi hujahti - one year gone

Vaikka kuvittelinkin, että vuosi 2009 oli surkea neulevuosi, niin ei se nyt niin surkea ollutkaan, kun tiirailin ja päivittelin Galleriaani. Kun sitä kuitenkin duunattiin sitä neulekirjaakin ja hoideltiin kauppaa.

Käykää päivittelemässä, että kaikkea se viittiikin. On Sylviä ja sun seitsemää systeemiä. Tässä muutama oma lempparini, vaikka täytyy sanoa, että vähän jokainen on vähän lemppari, tunnelmat tulevat aina mieleen kuvia katsellessa; voi kyynel, mitä kaihoa!

My Gallery 2009 is now updated. I was little afraid last year was bad knitting year, but actually: not bad at all! Here are some of my own favorites. Nothing else this time.

(Muut paitsi ylin omasta päästä.)

Ei mulla muuta.

joulun odotusta - waiting for christmas

Vanha kunnon. Ja lapsikin sen osaa. Helpolla hyvää.

Good old potato stamp. Even kids can do it. Cheap and easy.

 

* * * * *

Huomenna aamupäivällä on puodissa kaikkee kivaa uutta. Naisteemaa: Armi, Ken on kaunein?, Penelope ja Hei, hei, hei Mari. Paitsi että Ken ei ole nainen.

Ja ale jatkuu.

Shop update tomorrow a.m. And reduced prices still goes on.

* * * * *

Ja juu. On mulla yks suunniteltu ja valmistunut neulekin, mutta koska sen kuvaaminen on hämärissä aivan mission impossible, aloin neuloa samanlaista kirkkaammasta väristä. Ja lanka on tietenkin Wollmeisea. Mitä, neulooko siitä joku jotain? Keräilyesineestä?

I have knitted too. I have to tell you, it is impossible to photograph dark cables in dark weather. Flashlight makes it even worse. This is cap called Tuohus, it is knid of small handmade candle, which name I don´t know in English. I will knit another one, of brighter yarn and show pics then. Yarn is Wollmeise. Of course.

Pipon nimi on Tuohus ja se on ihan kertakaikkiaan omasta päästä neulottu. Parempia kuvia ja selostusta myöhemmin.

 

kiitos

Kiitos kaunis, olitte kanssani aivan samoilla linjoilla vauvan nimestä. Myös isosiskon nimi mainittiin moneen kertaan. Ja iloisena totean, että myös muita ehdolla olleita nimiä tarjottiin. Tunnette jo makuni!? Vain pitkään keulilla kärkkynyt Kerttu puuttui ehdotuksista. Palkinto lähtee oikean nimen ensin maininneelle.

Ens kerralla käsityöhommaa. Vaikka käsityötä tuo vauvakin teettää.

täyttä offtopicia - OT

Täysin aiheen vierestä tänään.

Meillä vietettiin ristiäisiä eilen.

We had lovely christening ceremony yesterday. We got five Good Friends as her godmothers and -fathers. Thank you all! Thank you all other relatives, it was nice to see you. And  thanks to our Nearest Good Restaurant for really good food.

Valokuvaus meni enemmänkin taidekuvaosastolle, hämärää kun oli.

Kiitos kaikille osallisille. Kummeina on viisi Hyvää Ystävää, kiitos teille, ihanat. Olen myös iloinen, että kummeissa on kaikenlaista väkeä: sosiaalipsykologi, liikunnanopettaja, taiteentuottaja, kanteletaiteilija ja koreografi. Vaikkeivät ammatit lapseen vaikutakaan, saatan itse saada heiltä hyvän neuvon jos toisenkin, elämästä.

Kiitos sukulaiset, mukavaa oli tavata. Ja kun tavataan, pitää olla pötyä pöydässä ja meillähän oli. Kiitokset Paikalliseen, pitopöytä oli yksi onnistuneimmista ikinä. Itse en olisi kyllä jaksanutkaan.

Koppiksen oikeaa nimeä en täällä kerro, nyt enkä myöhemmin, koska en ole Tytärlapsenkaan kertonut. Jos nyt sattuu, että joku (joka ei tiedä) arvaa oikein, saa palkinnon. Sanottakoon, että vauva on tyttö ja näyttää ihan nimeltään. Minusta.

 

 

bad hair day

Kun kerran tälle itsensä, kotinsa ja perheensä häpäisemisen linjalle on lähdetty, jatketaan sitten samaan malliin ihan reilusti.

Aiheena on valvoneen kotiäidin bad-hair-day-pipo ja sen kuvaaminen omassa bäd-päässään. Sillä mutsilla on nykyään joka päivä bad-hair-day. Ja bad-household-day, muuten. Yleensä en suostu kuviin ilman meikkiä, mutta kuukaudenikäisen piimäparran äitinä sen ehkä voin tehdä. Ehkä.

Isensä kuvaaminen on suolesta. Kuvaamisen ajan vauva huusi ja nelivuotias kärtti. Otin ehkä sata ruutua. Sata! Yksikään ei onnistunut.

Vähän tarkennusvaikeuksia: pääosassa kauhugalleria, sähkötaulu, Ladakuskin joku kitarahärpätin ja Tytärlapsen garderoobi. Sivuosassa vessan avoin ovi:

Vähän huono sihti:

Kuvassa kotiäidin allit:

Voi peeveli! Näytän ihan äidiltäni ja suunnilleen yhtä vanhalta:

"Mikki kuvassa! Poikki!":

Just. Lopulta pyysin Tytärlapsen hätiin. Pyysin ottamaan yhden ruudun. Ja sen hän otti. YHDEN! Aika rock-uskottavaa:

Häpeän. Nelivuotiaskin päihittää valokuvauksessa, näytän 70-vuotiaalta äidiltäni ja kämppä on rempallaan, vaikka mähän en tee päivisin mitään! Surkeaa.

Mutta pipo on kuitenkin ihan okei. Lanka on Colinetten Ionaa, puikot isot ja malli omasta päästä.

Ensi kerralla vähemmän huumoria ja paremmat kuvat.

 

 

uutisia - news

Mulla on muutama uutinen, joista en ole muistanut tahi ehtinyt mitään hehkutella eli raportoida.

ensimmäinen

Ottobre designissä oli aika kivat ohjeet ja kuvatkin. Ja langat on Handusta. Ei pöllömpää, Ottobre on minusta hieno lehti. Kuvan varastin suoraan blogista. (Poistan, jos pahastuttaa.)

 

 

toinen

Sukkaguru Yarnissimalle meni taas vino pino sukkalankaa. Voipi olla, että kaupassaan on taas pian Ilulaisten päivitys.

kolmas

Parikymmentä kiloa PukkIluja odottaa minua noutajaksi paikallisessa Matkahuollossa. Kunhan saan vähän vapaa-aikaa perhe-elolta, on pian Handussa uusi PukkIlusatsi odottamassa muita noutajia! Tuskin maltan odottaa tuota ihanuutta!

neljäs

Ihan perusuutinen:

päivitys. Väri-iloa harmaaseen marraskuuhun.

I have three major news today. First: I have forgotten to be proud of this: those lovely mittens and hat has been published in Ottobre design and the yarn is from Handu! Second: I have sent some yarn to Yarnissima, the Sock Goddess, and I think she will have Iluvian shop update soon... Third: I will have lots of PukkIlus to dye soon. I wish I can start dyeing next week and quite soon they will appear in my shop. And 4th is very dull news: Shop update today. Some color to this gray November.

 

 

ihme - miracle

Handussa on tuotettu ihmeistä suurin.

12.10. klo 8.57 päästin tänne meidän puolelle Kuopuksen. Koppiksen, kuten häntä kutsun. Näyttää nimittäin ihan pieneltä koppakuoriaiselta hän.

I have seen a miracle happen. 12.10. at 8.57 am, my little darling was born. And her sister is suddenly So Big Sister. And she has learned to write and almost to read too at the age of four.

Aika paljon se näyttää Tytärlapselta. Mutta sitten ei kuitenkaan.

Tytärlapsesta tuli samoin tein isosisko, ylpeä ja onnellinen sellainen. Ja niin Iso Sisko. Osaa nimittäin jo kirjoittaa ja melkein lukea.

Jatkamme tästä onnellisina ja ihastuneina. Katsotaan, kuinka blogissa tästä lähtien neuleita ehtii esiintyä. Kunhan nyt paranen ja tasoitumme koko poppoo. Samassa rytäkässä vanhenen itsekin tänään vuodella, mutta sitä nyt ei ehdi meistä kukaan miettiä.

I try to blog, knit and dye too, but we´ll see how this all will go on. Today I am also one year older myself, but now we will not pay attention.

* * * * *

Vaan on mulla jo nyt jotain valmistakin, pientä ja tarpeellista. Pitkät kämmekkään syksyn viimoihin Colinetten Cadenzasta. On se vaan hieno lanka! Väri Kingfisher ei ole mikään ihanuus, mutta menettelee pito-(ei hienostelu-)neuleissa.

I have something finished too, basic wrist adn palm warmers of Colinette Cadenza, my favorite. It is so beautiful yarn! I´m also testing square needles, as many Finnish bloggers nowadays. I kind of like them, but I will tell more later.

Ja minä kun muutkin:

Ne ovat ne kuuluisat neliskanttiset puikot. Näistä rapsaa sitten tuonnempana.

* * * * *

Ja jos olen oikein sitkeä, saatan laittaa tänään ihan pienenpienen päivityksen Handuunkin. Turkooseja ja sinisiä on luvassa.

I will also have a very small shop update today in Handu. Turquoise and blue things.

viimeisiä viedään - last days

Kätevä on emäntä, sano.

Odottelin tuossa männäpäivänä terveyskeskuksessa tohtorille, joka on aina ainakin puoli tuntia myöhässä, vaikka olisi aamun toinen aika. Neuloskelin siinä rauhassa sitten, kun tuli eteen tilanne, jossa olisin tarvinnut kuudennen sukkapuikon. Ja mitä tekee kätevä emäntä? Löytää käsilaukustaan lapsen aarteen, jäätelöannoksesta saadun. Voila!

I had a great problem couple of days ago. I did have one needle missing, I suddenly needed a 6th one while waiting for doctor´s - he is always at least half an hour late, even if the appointment was second one at the morning. And what to do? I found BlogKid´s precious from my purse: she got that from an ice cream bar. Some old ladies were quite interested in this, they might have thought it is something new in knitting skene?

Terveyskeskuksessa on aina noin seitsemän sellaista vanhaa mummoa, jotka eivät enää pysty itse neulomaan, mutta kyllä miekii nuorena, neuloin Pietarin katulapsille sadat sukat, nii. Tämä kimaltava killukkeeni kieltämättä herättä hieman kummastusta.

* * * * *

Huomenna on virallinen viimeinen työpäiväni. Työt toki jatkuvat, mahdollisuuksien mukaan, mutta valtion leivän syönti alkaa maanantaina.

Viimeisiä viedään nyt myös vanhassa Handussa. Uusi ehompi Handu avautuu ehkä jo ensi viikolla, informoin siitä sitten. Yritämme nettivelhoni kanssa saada kuntoon kaikki sellaiset toiminnot, joista olen unelmoinut, toivottavasti saamme tulosta mahdollisimman pian. Sata miljoonaa pientä säätöä on tekemättä, että kaikki varmasti toimii.

I will open a new Handu, maybe even next week! I will inform you all here then. And then I will provide customer services also abroad and the shop will work also in English. Welcome then. Today I had the last update ever in the old Handu.

I also have tomorrow the last official work day, but I will be continuing to do things still...

Laitoin vanhaan Handuun kaikkien aikojen viimeisen päivityksen ja sen kunniaksi siellä on uutuus sesongin tarpeisiin. Superpehmeä 100% babyalpakkalanka, tosi paksu ja kuohkea. Omiaan lapasiin, kaulahuiveihin ja pipoihin ja sensemmoisiin.

(Huomio. Kansainvälisen postituksen vuoksi joudun ottamaan käyttöön Uudessa Handussa postikulut, jotka siis nykyisellään ovat kuuluneet hintoihin. En kuitenkaan tule laskuttamaan enempää kuin ihan todelliset postikulut ovat, mitään toimituskuluja en ala periä. Mutta ihan vain vinkiksi, jos just nyt joku kuolatuttaa, sen saa vielä halvalla.)

Uutta odotellessa. Kaikin tavoin.

välivalmiit

Jostain syystä muhun on iskenyt ihan tajuton väsymys.

I´m terribly tired. But I will have my fourth doctor degree concert at weekend.

Siitä huolimatta mainostan, että neljäs tohtorintutkintooni kuuluva konsertti on varmaan kummallisinta mitä moni on konsaan kuullut:

RAUTAMUURAHAINEN

22.-23.8. Koko-teatterissa klo 19

Ilona Korhonen, runolaulu

Pauliina Syrjälä, kanteleet

Minimalistinen aikamatka Larin Parasken luihin ja ytimiin. Konsertti
jatkaa Ilonan matkaa oman elämänsä Larin Paraskeksi.

piletit 10/7

* * * * *

Pienenä välineuleena valmistuivat vissinkin neljännet Noro Silk Garden Sock raita -sukat. Näiden väreille on suosijansa.

Fourth pair of Noro Silk Garden Sock Socks. I think these shades are a favorite of many, but not necessarily mine.

* * * * *

Ja lopuksi liki pakolliset lankakuvat. PäivänPiristysPäivitys Perjantaita Pelätessä:

neule työnä

äiti - mom

Onnea, Äiti! Onnea omani, muiden ja uusäidittömät.

 

Huomenna vien perheeni lomalle Tuhkolmaan kolmeksi päiväksi. Pitäkäämme hauskaa.

*****

Vielä vihoviimeinen Shetlannintuliainen, lapsellisissa merkeissä. Tämä on aito Burra-Bear, shetlantilaisesta huovutetusta villapaidasta käsin tehty nalle. Kova, napakka ja ilmeikäs. Aika hintavia olivat, mutta miksikä en käsityöstä ja laadusta maksaisi? Tytärlapselle.

 

haipakkaa - hurry

Ensinnä, tiedotus:

Lähden ihan oikeiden töiden merkeissä Shetlantiin ensi viikoksi, 26.4.-3.5. ja tällä aikaa Handussa ei tapahdu mitään. Kauppa toimii, sieltä voi tilata, mutta toimitukset tapahtuvat vasta viikolla 19. Kannattaa siis toimia tällä viikolla, jos on kiire.

Shetlanti on tietty villamekka, katsotaan kuinka ämmän käy. Oikeasti lähden sinne liidaamaan meitin maisterisopiskelijoiden pohjoisen ulottuvuuden yhteisesiintymistä, mutta kyllä se nummilla samoilu ja lampaiden haistelukin on aika kiehtova ajatus.

I will be off to Shetland next week, and my shop will be quite quiet then. I will be leading some of our students there in festivals. Of course Shetland is the capital of wool, let's see what happens there...

* * * * *

Viikonloppu oli yhtä juhlaa. Isäni täytti kunnioitusta herättävät 80 vuotta ja niissä merkeissä järjestettiin paitsi maanantain sukulaisjuhlat, myös sunnuntaina mahtavat kekkerit: konsertti, joka veti kirkon täyteen kuin nuijalla lyöden. Me, perhe, saimme paikat pylvään takaa takarivistä, irtotuoleilta. Ukko itse liidasi melkein koko konsertin.

My father filled 80 years last weekend. He had a great party: a choir concert for a full churchfull of audience. And he was conducting himself most of the concert. Even my three-year old daughter listened Granpa´s concerts whole 90 minutes. Only the last 10 minutes was little too much.

I have promiced to live still 60 years. I hope I can do it in as well condition as him.

Olen erityisen ylpeä kolmevuotiaastani, joka jaksoi kuunnella koko puolitoistatuntisen kuorokonsertin pyörimättä ja hiiskumatta. Vasta viime metreillä alkoi tytär herpaantua.

Olen itsekin uhannut elää vielä 60 vuotta. Voi kun saisin noin hyvässä kunnossa sen ajan viettää! Onnea, isä!

 

* * * * *

Olen neulomassa Rowanin Felted Tweedistä vauvan villahaalaria. Arvioikaa nyt, onko se poikien vai tyttöjen väri? Toisaalta minun maailmassani ei ole poikien ja tyttöjen värejä, on vain värejä.

I will be knitting baby knits from now on, quite much, I think. Is this for boys or girls?:

 

* * * * *

Väreistä puheen ollen, päivän väri on nimeltään Juicy Fruit on paistetta päivän.

 

 

 

lykästi

Sain käsiini kasan kotimaista uhanalaisesta ahvenanmaanlampaan villasta kehrättyä yksisäikeistä ja ohutta huivilankaa. Vähän karkeaa, vähän tuoksuvaa, vähän ekoa, vähän eettistä. Kerrassaan ihanaa.

Panin ekan setin puotiin, jos ketäkään tämmöinen alkuperäisrotuprojektini kiinnostaa.

I have some new Finnish lace yarn in shop. Lovely.

* * * * *

Ja sit jos ketään jäi kaivelemaan, mitä siinä levyarvostelussa nyt sit sanottiin, niin panin sen tuonne.

If anyone Swedish speangin wants to know what was said yesterday in my albums criticism, I added it here.

 

sorry

Olen pahoillani. Olen musisoinnin lumoissa jättänyt neulomatta ja kunnostautumatta. Nyt ryhdistys, nainen!

Kaupassa on uutta.

* * * * *

En pääse tässä keikkaputkessa paljon pääsiäislomalla kehuskelemaan, mutta tein kumminkin elämäni ensimmäisen pashan. Jossain välissä pyöräytin. Ja se muuten oli hyvää ja kivaa. Tämä lifestylestä tällä erää.

pupu - bunny

Millaisia vanhempia me oikein olemme? Emme muista ikinä ajoissa mitään.

Mitä tehdä, kun yhtäkkiä iltasella muistetaan, että hitto, huomenna piti tytärlapsella olla pupu-, tipu- tai noita-asu päiväkodin pippaloissa. Noita lapsi ei missään nimessä halunnut olla. Hm. Mistä tässä nyt pupuksi muuttuisi?

Vaan hätä keinot.

My dear sweet homemade bunny.

Ja yöllä äiti ideoi ja isi askartelee.

Tarvittiin vain Ruskovillan villahaalari, isin tusaama häntä, vanha vauvan potkupuku ja pari pahviläpykkää. Vähän huulipunaa.

Meiltä lähti aamulla matkaan oikein tyytyväinen pupu.

* * * * *

Sallinette vielä pikkuisen hehkutusta. Ensemblen kotisivutkin on nyt avatut. Levy on saapunut. Kaikki on valmiina. Minä olen valmiina.

Homepage has opened. Records are ready. I´m ready.

Ensi kerralla myös neuleasiaa. Luulen.

Next time knits. I think.

kuumottaa - high

Tulin vaan sijaistoimintona ilmoittamaan tänne, että lykkäsin loput kuleksivat langat puotiin. Aika keväiset tunnelmat.

Ja ihan ennakkovaroituksena: ensi syksynä aion kaupustella vain sunnuntaisin. Siis niin, että kauppa toimii kyllä koko viikon, mutta hyllyt täyttyvät ja laskut sekä paketit lähtevät vain sunnuntaisin. Volyymi on sama, mutta järkevämpi.

New shades, new feelings: I´m about to leave to Helsinki to pick up records from press. Yippee!

* * * * *

Sijaistoimito tämä on siksi, että hilipasen tästä just hakemaan levyt painosta ja sitten vetäseen yhen keikan. Eipä ole hiljaista viikkoa meikäläisellä tämä nähnytkään.

tekemisiä - things to do

Mulla on paraikaa hillitön to do -lista. Kirjoittelen seuraavaan Taito-lehteen puntariani, siinä on aika paljon puuhaa: testattavia kamppeita riittää ja haluan olla huolellinen, enkä revästä takataskusta vähän mitä sattuu.

Kaikkein eniten olen kuitenkin nyt ja lähiaikoina työllistetty tämän parissa:

 

 

Uuh, kuinka hienolta tuntuukaan, huh sentään!

I have been quite busy lately with that beauty: my new album with some lovely and skilled ladies.

Levynjulkkarithan rykästään sitten 13.4. Espoon tuomiokirkossa klo 19. Pääsy vapaa ja asu.

Siitä pääsemme aasin siltaa pitkin siihen, että olen viime yönä siirtänyt kaiken levymyyntini Handuun, älkää antako asian häiritä itseänne. Se vaan on kaikin puolin kätevintä. (Niin, toki niitä levyjä saa myös tilata [toim. huom.]).

* * * * *

Tänään siellä on monta uutuusväriä, turkoosien ja vihreiden ystäville. Sinne siis.

 

kiitos

Olen vieläkin ihan ähkyssä eilisestä keskustelun määrästä. Ja pääasiassa myös laadusta, kiitos kaikille asiallisille keskustelijoille; keskustelu jatkukoon! Millainenkohan porukka voisi tässä asiassa alkaa käsityöyrittäjien etuja ajamaan, lähinnä ehkä arvonlisäveron laskua? Ja miten?

Kaiken kunniaksi laitoin Handuun läjän lankaa. Yllätys? Mutta se lienee, että en laita tähän kuvan kuvaa. (Koneeni kiukkuaa.) Siirrän pikkuhiljaa myös kaiken levymyyntini Handuun, levyjen myynnin verotuskoukerot hoituvat sitten siinä samalla. Tarkkailkaa.

mukutusta in finnish

Puikkomaisteri, joka ei neuleblogosfäärissä kaihda kipeidenkään aiheiden esille nostamista, kirjoittaa tänään(kin) asiaa.

Itse olin tarttumassa tähän samaan aiheeseen, tosin itse en ole tullut edes ajatelleeksi sitä, mitä muut tekevät, lähinnä olen pohtinut tätä asiaa itsekkäistä lähtökohdistani.

Sallittakoon minunkin blogissani tällainen poliittinen veto, kerrankin:

Saan näetten melkein viikoittain (jopa kiukkuisia) kommentteja (muutenkin kuin blogin kommenttioisoissa) siitä, että Handun langat ovat liian kalliita. Kun muut myyvät jopa halvemmalla.

Ensinnäkin, tiedättehän, että maksan joka pennosen veroa, joka veroa maksaa tulee, jos ihminen kauppaa käy. Tämän nyt pitäisi tietenkin olla itsestään selvää, mutta ehkäpä sitä ei tule arjessa aina ajatelleeksi, että niinhän se on.

Otetaanpa tähän mukaan huvikseen ihan käytännön laskelmia.

Otamme mukaan langan, josta maksan tuottajalle postikuluineen vaikkapa 10x/vyyhti. 10 on kiva tasaluku ja se voi olla mitä hyvänsä valuuttaa ja on silti ymmärrettävä. Langan tuottaja maksaa myymästään langasta valtiolle arvonlisäveroa 22%.

Sitten kun minä saan (yhden) vyyhdin tänne, puuhailen sen kanssa aika pitkään. Värjään, vyyhteän, valokuvaan, panen puotiin, kirjoitan laskun, ajan postiin ja postitan.

Lasketaanpa esimerkin vuoksi, että laittaisin langalle puotiin hinnaksi 20x, tuplahinnan tuottajahintaan nähden. Silloin valtio haluaa minulta vyyhdistä itselleen 4.40x, kun olen myynyt sen eteenpäin. Okei, voittoa vielä jäljellä 5.60 x. Sitten Itella nappaa postituksesta omansa, vähänkään pullervoisemman langan kyseessä ollessa 4.25x. Okei, voittoa jäljellä 1.35x. Miinus värit, puretteet ja sensemmoiset. Lopusta rokottavat vielä osansa kirjanpitäjä, vuokraisäntä ja kaikki pikkukulutkin on maksettava; teipit, kirjekuoret, kortit, silkkipaperit, nitojat, kynät, mitä näitä on.

(edit: niinkuin kommenttiosiossa muistutettiin, mahdollisesta myyntivoitosta maksetaan sitten tässä vaiheessa vielä tulovero. Itselleni tämä ei tullut mieleeni, koska en ole vielä[kään] päässyt voitolle - eli maksupuolelle - tässä asiassa)

Nyt voitte päissänne laskea, kuinka paljon voittoa yrittäjä saa. Tai kuinka paljon lankaa olisi myytävä, että tuntipalkoille, saatika kuukausipalkoille voisi ihminen päästä ja perheensä leivässä pitää. Ajatelkaa: jos voittoa jäisi edes euron vyyhdiltä (mitä siis esimerkinkin valossa ei jää), pitäisi yrittäjän myydä kuussa 3000 vyyhtiä, 300 kiloa (!), päästäkseen suomalaiseen keskiansioon. Miinus verot siitä.

Itse värjään yhdellä padallisella noin puoli kiloa lankaa. Jotkut värjäävät kilon. Jos kuussa pitäisi värjätä 300 kiloa, se tarkoittaisi minun kohdallani 600 padallista. Joka päivä noin 29 padallista, jos viikonloppuisin pitäisi vapaata. Itse pystyn värjäämään työpäivän aikana noin neljä padallista. Ei hyvä elämä!

Ei tähän ryhdy kukaan muu kuin harrastaja! En kadehdi käsityöyrittäjän arkea Suomessa, en! Ja sitten kun vielä harrastajat myyvät Etsyissään ja blogeissaan töitään arvonlisäverotta puoleen hintaan! Huh huh!

Kaikesta huolimatta itselläni ei ole valittamista. Olenhan lähtenyt tähän harrastusmielessä alun perinkin! Mutta jos en olisi, voisi vähän sapettaa, varsinkin kiukuttelu kalliista hinnoista! Tai sitten se, että jotkut vielä kadehtivat, kun toiset käärivät langoillaan isot rahat.

* * * *

Ja tähän kuin pisteeksi iin päälle: kuvat ovat päivän väristä. Meitä onni hipaisi.

 

 

 

maailmanpyörällä

Päivän mietteet.

Olen maailmanpyörällä päästäni.

Ilahduin taas kainuunharmaksen suosiosta. Suomilanka rules.

Päästin näppäimistöltäni ensimmäisen arvion Taitoon. Jännää.

Haluaisin kehrätä, ommella ryijyä, neuloa, urheilla ja nukkua.

Oikea työ häiritsee harrasteita pudottelemalla taiteellisia pommeja.

Voi elämä.

* * * * *

 

Päivän värit.

Meikit, ketjut ja vyöt:

Tulipunapalsami:

Siä.

kivapostijuttuja ja kamoja - staff and nicemail

Eilen oli kivapostipäivä.

Mulla on ollut pitkään ongelma, missä kuljetella romppeitaan. Lähinnä se, että kamera killuu mukana aina omassa kassissaan, läppäri omassaan ja muut vehkeet omassaan on tuskastuttavaa! Jos jollakulla muulla on sama ongelma, tarjoan ratkaisuksi tätä: mulle saapui eilen Crumplerilta kassi.

I have had a problem, where to carry my staff. Usually I have both camerabag, laptopbag and things bag. Now I have on. It is called Crumpler, it´s German and very clever!

Ensinnäkin sinne mahtuu kamera:

 

Ja kameran taakse mahtuu läppäri, kuten seuraavasta kuvasta näkyy. Jos tulee ahdasta tai kameran haluaakin jättää kotio, kamerakeissi irtoaa ihan ittelleen:

Ihan hirveän ihq ja kaunis tämä ei ulkoa ole, mutta kaikkea ei voi saada. Olen kuitenkin aina todella vaikuttunut toimivista teknisistä yksityiskohdista ja niitä piisaa. Nam.

* * * * *

Eilen saapui myös ensimmäinen numero uutta brittiläistä The Knitter -lehteä, jonka kestotilasin Brittilästä ihan vain kostoksi. Ja kun oli niin edullinen. Kun se kääriytyi kuorestaan, meinasin kupsahtaa kumoon, niin ruma oli kannen neule ja harmoniaton sen värimaailma:

Yesterday I got the first issue of The Knitter, new British magazine. I was irritated how ugly was the sweater on the cover page. And the next one too. But then I found lots of nice things, specially the crazy teacozy is so funny!

Kääntelin sivuja kuitenkin vaikuttuneena; paperi on uskomattoman paksua, ei nyt ihan vaneria, mutta melkein. Sitten kääntyi esiin ensimmäinen ohje:

Ihan karsee lammasvälly!

Mutta onneksi kaikkea kivaakin sitten löytyi. Erityisesti tuo teepannunlämmitin on niin hupsu ja hassu, että vaikka en teetä juokaan, tuo pitäisi melkein toteuttaa!

 

* * * * *

Nappeja olen Bloglapsen ystävällisellä avustuksella nyhertänyt. Tytär luovutti ihanan magneettieläinlaatikkonsa äitinsä nappivarastoksi.

I have made buttons. Now I have them. A lot.

 

Ja aurinko se paistaa. Kuvissa, kotona, kaikessa.

 

P.S. Olen pahoillani, että jouduin lisäämään mainoksen sivupalkkini alareunaan. Sain vaihdossa lisää kuvatilaa, koska olin käyttänyt kaiken. Kauppa oli hyvä, mutta mainos on silti ruma.

yarn porn

Luulen, että tekin saattaisitte tykätä näistä.

I think you might like these too.

 

 

Kylläpä kyllä, rintanappeja. Hyviä neulesloganehdotuksia saa tehdä allekirjoittaneelle. Vaikka kommenttiloorassa.

Yes, padges. You can succest some good slogans, if you like.

 

* * * * *

 

Mulla on lankaporno aiheena tänään muutenkin. Mulle saapui aamulla valtava paketti Mongoliasta, oli siinä postintädeillä tiiraamista! Sisällä oli monglialaista huivikashmiria. Järkyttävän kaunista ja pehmeää. Jos nyt jonkun sisäinen värjäri haluaa hulluna liotella just tätä, on siihen pian mahdollisuus, kun laitan tätä värjäämättömänä(kin) puotiin myyntiin. Tätä nimittäin riittää...

Ja juu, on mulla värjättyjäkin. Päivän setin nimi on Sinnepä ei hallin hammas. Sinne siis.

Ikuisuusneule on viime metreillä. Toivottavasti saan ihan pian esitellä sitä täällä!

I have today received some new lace kashmir. And I have some new dyeings too. And one almost ready knit. Maybe next time?

kerho - club

Täten kutsuna esitettäköön, että Itä-Uudenmaan Pukkilassa, kahvila Kohisevassa, kokoontuu kerran kuussa tästä lähtien Kässykerho, johon voi tulla pölisemään käsitöistä, kahville, tekemään jotain (vaikka neulomaan, virkkaamaan, mitä vaan) tai muuten vain tätä ihmettä katsastamaan. Kunkin kuun viimeisenä lauantaina kahden kellonlyömällä.

We had a new knitting (or crotchering or what so ever) club in our village cafeteria today. Thank you everyone! And new kids are welcome! Every last saturday of the month at Kohiseva, 2 p.m.

Tämänpäiväinen ensimmäinen kerho ei ollut mikään suuri suksee, mutta joukko ihmisiä saapui paikalle kuitenkin.

Kiitos ja tervetuloa!

 

* * * * *

 

Kiitos neulekirjaonnittelijoille. Olemme itsekin aika äimänä, olemme ikäänkuin ajautuneet juttuun - niinkuin minä elämässäni yleensä aina ajaudun - josta tuli suurempi, kuin luulimmekaan. En vielä paljasta teemoja tai muuta, kertoilen lisää sitten kun asiat selkenevät. Sen kuitenkin sanon, että julkaisuajankohtaan on kärsimättömälle sietämätön aika, melkein puolitoista vuotta. Toisaalta, Blogilapsi syntyi... mitä?!... tyyliin eilen ja lapsonen on jo... häh.. yli kolme! Että aika on suhteellista.

I didn´t translate this yesterday, I´m sorry. I´m about to publish a pattern book with my friend, and the press is one of the biggest publishers in Finland. It is so amazing! But we will tell more of this when things get clearer.

arvonta suoritettu - and the winner is...

Hirveä järkytys, tuo eiliseen kilpailuun osallistuneiden määrä! Kiitos, olette aivan mahtavia! annoitte suorastaan nolostuttavan hyviä määreitä nettiulottuvuuksilleni, mutta yritän kestää tämän kuin nainen.

Sorruin tänään uuteen metalliseen neulesalkkuun Porvoon Riimikossa, huvittelupäivien suosikkokohteessamme. Eikö olekin hieno!? Minähän kuljettelen ja säilyttelen keskeneräisiä pahvisissa salkuissa (joita onkin pyörimässä täällä tusinan verran). Taas saa aloittaa uuden neuleen, kun on yks tyhjä salkku! Jee!

Salkku toimitti lottokoneen virkaa, onnetar oli lahjomattomin mahdollinen.

Päätin arpoa kahden sijaan kolme voittajaa, joista kullekin lähtee lahjakortti Handuun. Lahjakortilla saa kaupasta minkä tahansa sukkalangan, joka sisältää villaa.

Thanks for everyone who joined my lottery yesterday. I was totally shocked how many you were! Thank you for all those lovely words! BlogKid picked up three names, and they will have a skein of sock yarn from my shop. They are Pirkkis, Elli and .K!

Lisää tietoja saavat aiheesta Pirkkis, Elli ja .K, kunhan laittte mulle  meiliä sivupalkissa killittävään osoitteeseen.

 

 

 

syntymä & annika b.

Koska Handu täytti viime kuussa vuoden, enkä muistanut juhlistaa sitä, ilmoitettakoon että tänään 16.1. armon vuonna 2009 Handu viettää ensimmäistä syntymäjuhlaansa tarjoamalla kaiken 10% alennuksella. Mutta vain tämän päivän.

Because my shop Handu filled last month one year, I have a great sale: 10% off everything.

Päiväsaikaan tänne tulee ehkä kuviakin.

* * * * *

Polokastaas käyntiin juhla-arvonta:

Pari onnekasta blogiani, kauppaani, lankojani tai neuleitani kehun kommentoinutta voittaa... serpenttiiniä, paperisilppua... LANKAA!

I have a lottery here today. Couple of commentators today will will some... yarn!

 

* * * * *

Sain aamuhämärissä uutukaisen sukkamallini valmiiksi. Halusin siihen jotain tavallista ja jotain vähän hauskaa, epätavallistakin. Tavallista on sukan muoto (sic!), vähän hauskaa toivottavasti varpaat.

Sukkien nimi on Annika B. Jatkaen dekkarisukkieni sarjaa. Ja lanka on tämänhetkinen ykkössuosikkini Casbah sock.

 

 


pure jenkki

 

 

Minua odotti kiva yllätys, kun palasin Lahdesta. The Book of Yarn, ultimaattinen opas käytöstä, valitsemisesta ja nautinnasta, jonka tilasin Amazoonasilta viikko sitten. Tämä on kaunis ja hyödyllinen opus, pitää vähän vielä tutustua.

* * * * *

 

Ai miksi Lahdesta? Tytärlapsella oli neurologin tarkastus. (Joitakuita kuitenkin kiinnostaa, että tytärlapsen kehitys todettiin edenneen erityisen nopeasti, mikä ei hänen aivonsa kyseessäollen ole mitenkään sanottua.)

Lahdessa meitä kohtasi ihme juttu. Kahvila, jossa käyminen on ollut Lahdenreissuilla juttu, oli lopetettu. Kahviloitsija oli viety linnaan, kun oli myynyt tiskin alta jotain muutakin, kuin donitsitarvikkeita. Jotenkin niin Lahtea!

Tulin hulluksi sitten Lushissa, eettisessä ja luomuhtavassa saippuakaupassa. Ei siinä sitten mitään, mutta katsokaa, mihin he pakkaavat särkyviä tavaroita styroksipipanoiden sijaan! Popcorniin!

 

* * * * *

On mulla käsityöasiaakin, nimittäin lankoja. Päivän väri on Pure Jenkki. Paan puotiin.

 

* * * * *

Jotta tästä tulis oikein pitkä postaus, mulla on vielä kysymys. Onko siellä näytön takana ketään, joka tekisi mulle 5 metriä lautanauhaa? Ilmoittautua saa sähköpostilla.

Nyt lopetan. Stop.

uutisia ja sitä samaa - news and olds

Olen tehnyt tänään jotain harkitsematonta.

Oikeastaan harkitseminen on monta vuotta sitten jo aloitettu, mutta idea haudattu typeryytenä.

Nyt sitten. Sain oikein mojovat veronpalautukset ja eilen iloitsin niistä hetken, sitten alkoivat jäytää mieltä. Ei siksi, että ne olisi johonkin pitänyt tuhlata vaan siksi, että ne alkoivat syöpyä tililtäni heti, kaikkeen arkipäiväiseen, laskuihin ja sensemmoisiin.

Tänä aamuna tilasin itselleni modernin uuden rukin. Ashford Travellerin, kaksoisliipottimin ja kaksoisvedoin. Lisäksi tilasin lisärullia ja pitsirullasetin. Jee. Nyt vain odottelemaan.

Jaa, miksikö en voi nykyisellä rukillani - papan tekemällä ja hyvin toimivalla - kehrätä!? No, se onkin hyvä kysymys ja piti oikein miettiä tosi hyvät perustelut sille. Perusongelmahan on se, että minulla on vain kolme siihen käypää rullaa. Uusia en ole saanut ketään sorvaamaan, vaikka millintarkat, ammattimaiset työpiirustuksetkin olisi. Ja sitten mä mietin, että näin innokkaalla harrastajalla voi kyllä olla kaksikin rukkia. Toinen makkarissa ja toinen keittiössä?

I have done something unresponsible: I order this morning a new spinning wheel! Yep! I orded Ashford Traveller with double dirve. I really wanted this, but I can't really say, why I need a modern wheel, because I have my beloved wheel my granpa made during the war. It is beautiful and working nicely, but I just can't get spare parts for it!

* * * * *

Ja sitten lankoja. Ettei kävisi aika pitkäksi. Päivän väri on Kuusen juuret (Äijä-yhtyeeltä, jonka levyn ylistävän arvostelun luin just Sulasol-lehdestä. Jossa muuten oli meitsin haastattelukin). Sih.









haaste - challenge

Sain Elisan luona hauskan jouluisen haasteen. En useinkaan tartu haasteisiin, mutta tämä iski just suoneen: pitäisi esitellä itse tehty joulukortti. Ja niinhän mä esittelenkin, koska eilen just aloiteltiin Blogineidon kanssa tämä joulukorttiurakka. Monta on jo valmiina.

I got a nice challenge, to show homemade Christmas cards. Here they are: The Anarchy Santa Claus of our Family:

Saanko esitellä, Meidän Perheen Anarkistisemmat Tontut:



Harmi, että kuvasta ei näy, että kortit ovat hienoa helmiäispaperia. Vaikka kyllä nämä tontut muutamat helmiäispaperit aina hakkaa!

huomio - note

Pitää kai mun tästä mainita täällä. Pari päivää sitten ilmestyi uusi Image, jossa on muotijuttu neuleblogien pitäjien neuleista.

Lehti on vähän sellainen hm... urbaani ja kaupunkilainen ja suhtautuu vähän kaikkeen kehäkolmosen ulkopuoliseen kuin ulkoavaruuteen. Vähän silleen, että kiva siellä on käydä pällistelemässä, mutta eihän siellä mitään tapahdu. Toisaalta Image edustaa minulle hyvää journalismia ja kiinnostavia, ajassa kiinni pitäviä artikkeleita. Sanottakoon tässä yhteydessä, että Image on ainoa lehti jota vakituisesti tilaan.

Pelkäsin, että juttu tehtäisiin vähättelevällä asenteella tyyliin tiigatkaa mitä ne mummot vielä jaksaa väsää. Mutta lähestymistapa olikin oikein pintatrendikäs. Omaan makuuni ehkä pintaa vähän liikaakin, mutta silti stailatut kuvat olivat minusta aika hienoja. Ainoastaan malli näyttää joka kuvassa äärimmäisen huonovointiselta. Lienevätkö syynä neuleet vai syömättä jälleen kerran jäänyt aamupala (lounas, välipala, päivällinen tai kaikki ne)?

Omia neuleitani oli mukana ja omat neuleeni olivat myös sisältösivun nostossa. Ihan kiva. Kuvissa lehteä lukee tänään kotona päiväänsä viettävä Blogineito. Oli siellä muittenkin neuleita! Mutta Blogineito innostui nyt äitin villatakista...

In one Finnish magazine Image were trendpics of knitbloggers' knits. I thought these were little too 80´s but isn´t is so hip still? I think the model looks starving or at least very uncomfortable in all pics. Pics of my knits are all right, I think. In my pics BlogKid is reading the magazine.









Jaa ja juu, ilmoittautuminen Sukka- ja Kuituklubeihin on meneillään!


nostalgiapaukku - nostalgy splash

Olemme Ladakuskin kanssa siivonneet tänään urakalla. Siis ei mitään semmoista tavallista imurointi, luuttuaminen -siivoamista vaan totista vuosikertapölyjen tuuletusta nurkista. Purin sängyn alta vanhan matkalaulullisen vanhoja - siis ikivanhoja ja todella pölyisiä - langanloppuja ja ufoja. Myös muutamia valmiita neuleita oli paikalla. Langanloput laitoin kyllä suoraan mäjelle, mutta neuleet keräsin talteen. Ne ovat ajalta e.nb. (ennen neuleblogia). Löydöt olivat mielestäni vähintäänkin huvittavia.

I found some very well marinated knits. We have been cleaning up the whole house, also checking out old boxes. I found an old suitcase with old knits and yarn. Yarns were so dusty I threw them away, but knits I took separated. The first pair in both for right hand. I also found one fairisled legwarmer. And cow-gloves, which are actually invented by my lover, and they are perfect. I will start wearing them.

Löysin muiden mukana tämmöiset kauniit kirjoneulesormikkaat:



Ai miksikö ne on jääneet laatikkoon? Ne on molemmat oikeaan käteen.

Ja sitten löysin tosi kivan säärystimen. Siis yhden. Onko yksijalkaisia kuulolla?



Viimeinen on hauskin. Itse asiassa tämän keksi silloin joskus Ladakuski, joka keksi moniakin hauskoja neuleideoita. Hän keksi näiden lisäksi ainakin Tosimies-sormikkaat, jotka olivat muuten tavalliset ihonväriset sormikkaat, mutta vasemman käden peukalo ja etusormi  sekä oikean käden etusormen tyvi oli kauttaaltaan täynnä mustia karvoja. Miksiköhän ne jäivät toteuttamatta?

Nämä tein kuitenkin:





Nämä viimeiset aion ottaa heti käyttöön.


ilmoitusluontoinen in finnish

anteeksi teille, joita ei yhtään kiinnosta:

tänään meinaan tyhjentää kaupan kaikista sukkalangoista melkein kokonaan, noin klo 13.

jos sitä ennnen huomaat halajavasi nyt siellä olevaa jotain ihan hirveesti, kannattaa toimia.

langat nimittäin lähtevät esittelykierrokselle sekä markkinoille ja jäävät sitten luultavasti kierroksen päätteeksi yhteen kauppaan. joitain yksittäisiä vyyhtejä saattaa palatakin, mutta tästä lähtien värjäilen sitten uusia sukkalankoja pikku hiljaa.

hajaantukaa.




tiedotus - announcement

Me olemme jostain tuntemattomasta syystä joutuneet radiohiljaisuuteen. Sonera on päättänyt katkaista nettimme, eikä itsekään oikein tiedä miksi. Tai sitten syynä ovat ukkonen ja ne pingispallon kokoiset rakeet, jotka vartin kuurona tänne voimalla sinkoillessaan tuhosivat autoni katon ja konepellin. Ja varmasti tappoivat jonkun varomattoman pyöräilijän.

Olen siis likipitäen tavoittamattomissa, samoin kauppani. Josta kyllä saa langat päivässä, parissa, mutta ei laskua, ennen kuin meillä taas verkko pelaa. Kätevää, eikö totta?

We are out of internet, don´t know why. I will be back here, when network works.


paluu - return

Minä en ole puuhapetteri-ihmeseikkailuhelvetti-ihmisiä. En kertakaikkiaan pidä hulinasta ja metelistä ja lapsiperhekaaoksesta. Onneksi Blogilapsi on samaa maata: hän hämmentyy hulinassa, hiljenee, vetäytyy. Pienessä porukassa hän on sädehtivimmillään.

Kuitenkin pienperheemme suuntasi perhelomalle länsirannikolle - itselleni vieraisiin kaupunkeihin - ja kuljeksi sieltä täysinä, rauhassa nukkuneina ja tyytyväisenä vähän kerrallaan kansanmuusikon helvettiin (mukutusta täällä), Kaustisen kansanmusiikkijuhlille. Tosin Ystävien hoteisiin, kiitos taas!

Nyt olemme koko porukka onnellisesti sorvilla taas.
Huomenaamuna olen ollut monta vuotta äiti. Raksu-Pientä juhlitaan toden teolla viikon päästä. Kuva tietenkin kolmen vuoden takaa, juhlakalun ikä siinä on minuutteja, ei vielä edes tunteja:



We had a great four days trip around Finnish west coast. I really hate amusement parks, but we visited Moomin Valley, for BlogKids sake. But she doesn´t enjoy too much people neither. But we slept well in Turku and left for Kaustinen Festival, The True Hell for pro folkmusicians. Photos are to prove all.
Tomorrow BlogKid fills up three years. In the pic above she is minutes, not even hours old.



(...ainakin tänä kesänä)

(ja käsityöasiaa Naantalista:)



(Luostarinmäellä rehottaa:)



(nautti tytärkin, silti. tässä muuten ennenkin kysytty asu.):





(Raumallakin tankattiin):




Kuvakimara todisteena. Lankoja huomenna. Neulehia tulossa.

pieni välitervehdys - i'm alive

Tervehdys aurinkoisesta Kuhmosta! Keikat on menneet hienosti, suosio on kivaa ja Blogilapsikin nauttii musiikista ja reissuamisesta. Ensi viikolla neuleita.

Best wishes from Kuhmo. Holiday is nice and concerts have been successfull. BlogKid loves music and being on tour. Next time knits.









Lisää loma/työkuviani flickrissäni, jossa näette millaisia ystäviä mulla on. *tirsk*

More photos in my flickr.

kiinnostafaa - in finnish

Kiinnostava merkintä käsityöyrittäjyysteemasta on täällä. Jotenkin varmaan tuttua kaikille neulebloggaajille, nimittäin ei tarvitse olla mitään myymässäkään, kun joku tulee mölisemään jotain tuommoista, kuin asiakkaat tuossa merkinnässä. En minäkään myy neuleita, mutta aina löytyy joku, joka olisi voinut tehdä tuon itsekin, kun näkee jotain lapseni tai itseni päällä.

Mutta ei minua hirveästi paina. Ajattelen, että tehköön vaan, jos osaa. Tavallisesti olen kyllä tottunut siihen, että mölisijät nimenomaan eivät osaa...

Mutta. Koska kuvattomat postit ovat ihan ankeita, laitan tähän kuvan, jossa lepäilee Kaksi koiraa. Tosin ne ovat kashmiria.



Joup.



back in knittingbusiness

Ilmoitusluontoista:

Olen palannut viisi päivää nielaisseelta leiriltä. Harjoittelin 16 ihanan, kauniin ja taitavan ammattilaulajan kanssa seuraavaa tohtoroitumisrykäsyäni Tuusulanjärven rannassa paikassa, joka lähentelee paratiisia. Täysihoito, luomuisat herkkuruuat, rantasauna, kartano, auringonpaiste ja täydellinen treenitila ja -rauha. Ja vain meidän käytössämme, tällä kertaa. (Ja rahoitus kunnossa, tällä kertaa.)

I have returned from rehaseal camp with 16 lovely and talented singers, for my next big concert. The place is almost a paradice: peace, food, sauna by the shore, sunshine and perfect hall for rehaseals.









Neuleet ovat seisseet. Nyt jatkan kuten ennenkin. Kunhan olen nukkunut kunnolla edes yhden yön.

I have not been knitting as you can see. I will continue soon, but I have to sleep at least one night well.

VOITTO!

Arvoin satunnaislukugeneraattorilla kaksi lukua. Numeroin kilvan kommentit (lukuunottamatta kahdesti kommentoineita) ja voitto lähtee seuraaville kommenteille. Ottakaa armaat kommentaattorit minuun yhteyttä, niin saatte lisäohjeita.









Myöhemmin lanka- ja inspiraatiokuvia.




ilmoitus - announcement

Tällä viikolla bloggaan sosiaalipornoblogini ja Handun lisäksi Micra Cuts -blogissa.

Kyseessä on blogi, jonka kunkin viikon kirjoittaja saa viikoksi käytöönsä tuliterän Nissan Micran. Autosta ei ole pakko kirjoittaa, mutta onhan se tietty tavalla tai toisella ihan luontevaa. Mulla nyt siis on käytössäni pikkuinen koppis. Jos ihmettelette, mihin vapaa-aikani katoaa.



This week I drive that Nissan Micra and I blog also in Micra Cuts. Welcome! Next time yarn or knits.

Tämä oli nyt ilmoitusluontoista, ensi kerralla neule- tai lanka-asiaa.


tervetuloa työhuoneelleni - welcome to my office

Ensin kiitän kovasti kaikkia eiliseen kirjoitukseeni kommentoineita: kiitos paljon! Sain paljon hyviä kommentteja ja ajattelemisen aihetta ja tällä hetkellä päässäni onkin kiteytynyt ajatuksia blogini jatkosta.

Sallinette kuitenkin yhden kommentin asiaan liittyen. Nimittäin siihen, kun valmiita neuleita kaivattiin niin kiivaasti ja oltiin vähän pettyneitä lankakuviin. Tarkalleen ottaen neuleita on valmistunut melkein yksi viikossa, lankakuvia olen julkaissut sitten niiden välissä. Enempää en ole ehtinyt neuloa ennenkään, vanhoina hyvinä aikoina.

Mutta sitten ihan muuta. Työhuone on minulle välttämättömyys oikeiden töideni luonteen vuoksi ja nyt muutan katutasoon tuolta kellarikammiostani. Tämä uusi on oikeastaan 2h + k + wc + kh + vk + piha. Olen ihan innoissani! Edellinen asukas on maalannut luukun aivan vasta, limevihreäksi, turkoosiksi ja valkoiseksi ja aion säästää nuo värit. Nyt haeskelen mattoja, verhoja ja hienoa lasiovista kaappia (saa tarjota). Keittiö on varattu langoille, isoikkunainen huone musiikille ja pieni huone vieraille.

I have a new study or office. It is actually 2-room flat with kitchen, toilet, shower room and yard. I´m so glad! The former holder has painted rooms limegreen, turquoise and white and I will keep it that way, actually I like it. Now I´m trying to find carpets, curtains and some sherters or something.

Tervetuloa mun uuteen maailmaani:







Siellä armaani mua odottaa, tärkein työkaluni:



Autotallin ovessa minua muistuttaa:



Ja lopuksi, ei ensimmäistäkään lankakuvaa vaan toivotus terveeksi menoksi Handuun, jossa on kaikkea kivaa uutta.

And in end: no yarn pics.


tulos -result of the competition (in finnish)

Kiitos kaikille vastaajille, olitte aivan ihania! Ja mieletön vastausvyöry, olen ihan äimänä! Tästä huomaa, kuinka luovaa porukkaa olette. Säilytän kaikki vastaukset tulostettuina ja katselen niitä aina välillä, inspiraatioksi ja opiks.

Everyone who took part were Finns, that´s why I write today only in Finnish.

Arvoin äsken numeron arvontageneraattorilla. Se antoi numeroksi 29. Ja sitten laskemaan:

Voittaja on Baula! Laitapa mulle viestiä, niin saat sukkalankaa.

Kääkeehäm mökissä.






KILAPILU!

(Oletteko huomanneet, että jos kirjoittaa nopeasti sanan kilpailu, siitä tulee melko varmasti kilapilu tai jotain sinne päin)

This is a competition - I started this blog March 2005! That´s why!

Polokastaanpas käyntiin siis kilapai...kilai... kilap... KILPAILU!

Olen aloittanut tämän blogin vuonna 2005 maaliskuussa. Olin silloin mukavasti raskaana ja päivä paistoi risukasaankin.

Ja nykyään värjäilen ja neulon kuin viimeistä päivää. Aina olen ollut taipuvainen maanisuuteen ja hulluun innostumiseen, varsinkin jos jostain työnteosta tai aikaansaapuudesta on ollut kyse.

Ja sitten kilpailun aiheeseen: Kaikkea saa kommenttiraidalle kirjoittaa, mutta se, mitä toivoisin on, että ehdottaisitte uusia värjäyksiä. Siis uusia lankojen väriyhdistelmiä, jotka saisivat juuri sinun suusi kuolaa valuttamaan. Nimeäkin langalle - toistaiseksi virtuaaliselle - saa ehdottaa, musiikkiteemassa.

Ei siksi, että en keksisi värjäyksilleni inspiraatiota tai nimiä, pääni on niitä täynnään. Lähinnä siksi, että kiinnostaa, kuinka luovia olette ja millainen värimaku ihmisillä lopulta onkaan. Itse en taatusti keksisi samoja yhdistelmiä, kuin naapuri.

Palkinnoksi arvontaan pannaan jotain Handu Handdyetä. Uutuusväreissä, ehkä?

Koska kuvattomat postit ovat tylsiä, panen tähän yhden näppäyksen, ihan pienen vain, blogini alkuajoilta. Opiks.

The theme of the competition is to tell me the favorite yarn shade combinations (in one yarn, I mean). I might try to dye it. You can also give a name to your virtual yarn, in music theme. I´m not bored to my own ideas, but I'm interested how people see shades and combinations.






minä ja kirjoneuleet - me and fairisling

Villapallolla oli vähän aikaa sitten meeminpoikanen aiheesta Minä ja kirjoneuleet. Ja tämä jäi kutittelemaan takaraivooni. Sillä minä ja kirjoneuleet kuulumme yhteen!

Viimeisen kahden vuoden ajan kirjoneuleet ovat olleet puoliksi telakalla, sillä kotonani mellastaa yksi kaksivuotias ja hänen kanssaan saisi olla silmät selässäkin. Aina, kun katsoo muualle, alkaa mahdoton sotkeminen ja läträys. Joten teen nyt sitten semmoisia neuleita, joita voi tehdä katsomatta itse työhön juuri lainkaan. Kirjoneuleiden, lemppareitteni kustannuksella.

Kirjoneule on kaikista neulonnan lajeista minulle rakkain ja addiktiivisin ja ehkä juuri siksi joutuisin: mä teen enää tän kuvion loppuun... mä vähän kokeilen tota seuraavaa... en  mä tätäkään voi jättää kesken... ja niin edelleen. Sitä vaan ei voi lopettaa!

Suunnittelen kirjoneuleeni oikeastaan aina itse. Yleensä piirrän jotain hahmoja ruutupaperille, mutta harrastan myös imrovisointia, neulon mitä päähän juolahtaa. Värejä en suunnittele etukäteen, niitä pitää olla riittävästi käsillä. Sitten vain annan palaa.

Keräilin tähän esimerkkikuvia blogini melkein kolmivuotisesta historiasta. Huomatkaa, että aloitin bloginpidon kännykkäkameran voimin, sitten sain surkean digitaalisaippualaatikon, nykyään minulla on vähä parempi saippualaatikko. Uusimmat tulevat ensin. Että ottakaa tämä samalla blogini historiakatsauksena.

Villapallo started a kind of meme, called Me and fairisling. This is something for me, I thought, because fairisling and I belong together.

Nowadays one 2-year-old BlogKid needs me to watch her, not look at knitting, If I don´t watch her, she starts to mess everything. So I have to knit something I don´t have to look at. But fairisling is most addictive and also quickest style of knitting. "I do only this patternrow... I can´t leave this now... I try the next one also.. and so on!"

I usually imrovise my own designs or draw something like it on paper. Lots of shades are what I need and then I just knit it!

Here are some photos from this almost three years old blog of mine. This is also a good history review: I started to photoshoot with cellularphone camera, then I had very poor digital pocket camera, nowadays I have a little better pocket.
































aloitan meemin. nyt. - i´ll start a meme. now.

Ensinnä: kiitos viime postin onnitteluista!

Olen lankahullu. Oikeastaan holisti. Eikä se liene yllätys kellekään blogini säännölliselle lukijalle. Se ehkä on, että tunnustan hulluuteni!

I am a yarnholic. And it doesn´t surprise anyone visiting my blog regulary.
I know many bloggers hate memes, but I want to start one: Which are your favorite yarns Top-5?

I want to know get familiar with new yarns and manufacturers. And I also have been wondering does my favorites tell something of me? My answers are in the end.

Vaikka tiedän, että monet neulebloggaajat inhoavat meemejä, aloitan sellaisen:
haluaisin kuulla, minkälaisia ovat neulojien (ja kaikkien) lempilankojen top-5. Ja miksi?

Tämä tietenkin siksi, että löytäisin itse uusia suosikkeja! Ja siksi, että olen joskus miettinyt, kertovatkohan omat mielilankani minusta jotakin.

Oma vastaukseni on lopussa. Haluaisin haastaa kaikki ja kuulla kaikkien vastauksia, mutta mainitsenpa, että kiinnostaa mitä suosikkilankoja mainitaan ainakin Mustaavillaalla, Neulontailla, Viiniäjavillasukkialla, Hyvänneuleentiellä, MadeByMyselfillä, Sisäisellävillapaidalla, Elämänlangalla, Urpovirkkaalla, Tekelejatuunauksella ja Louhittarenluolalla. Jotka muuten ovat ne, jotka ekana tulivat mieleeni niistä, jotka meikkaavat mun dein. (Lämmin kiitos kunniamaininnoista!)
Jos mainitut inhoavat meemejä, en pahastu, jos meemiini ei reagoida.

Tässä oma topfaivinini. Vaikeaa oli, mutta tämmöinen on lista:

5. Colinette Cadenza
Järkyttävän hienot värit ja nautittava neulottavuus.
Unbelievable colors and lovely to knit.

4. Wollmeisen langat
Yksinkertaisesti: jumalaiset värit. Hyvä laatu.
Simply: divine shades. Good quality.

3. Sandnes Tove
Paras tuntemani huopuja, huopuu tasaisesti ja kauniisti, ei nypytä eikä takerru ja on riittävän ohkainen. Värikartta voisi tosin olla laajempi.
Best for felting: felts beautifully and without crabbing to itself. Thin enough. There coul´d be more shades, still.

2. Drops Alpaca
Tarvitseeko sanoa muuta kuin "sävyt" ja "tuntu". Pehmeä ja riittävän ohut.
Do I have to say more than "shades" and "feeling". Soft and perfectly thin.

1. Pirkanmaan kotityön ohut Pirkka
Ikirakkauteni. Maanläheinen ja vähän karkea, mutta neulottaessa niin tottelevainen. Upeat sävyt. Pitää pintansa valmiissa neuleessa vuodesta toiseen. Täydellinen kirjoneuleisiin. Kaiken kukkuraksi vielä kotimainen!
My forever love. Little rough but so easy to knit. Beautiful shades. Keeps its form in knits for ages! Perfect for Fair-Isling. And Finnish!

Näppejään jäävät tässä kisassa nuolemaan ainakin vielä perintöprinsessat Rowanin Felted Tweed ja Scottish Tweed DK, Blue Sky Alpacas alpakkalangat, Dropsin Silke-Tweed ja itse kehrätyt.  (They are the first runner-ups)

Laittakaapa kommenttia, jos tartutte haasteeseen, että pääsen sitten lukemaan!
Leave a comment, if you are going to tell about your favorite yarns.


blogin uusi elämä - new life for this blog

blogini siirtyy tänään kakkoslevelille. tervetuloa mukaan!
this blog has started level two. welcome!

olen avannut blogini ylivuotokaupan osoitteessa
i have started a small shop (only in finnish) in

www. handu.fi


lisäksi aion kirjoittaa blogissani pienin kirjaimin, sillä niin olen tehnyt sosiaalipornoblogissani alusta saakka.

pientä pintaremonttia olinkin jo kaivannut kotvan aikaa.


muuten olen ihan sama ilu!
this is what i have wanted to do for some time now, this small renovation.

kiitos studio lempin paulalle ulkoasusta ja kärsivällisyydestä.
thanks for studio lempi´s paula for layout and patience.

Pktti! - Pckg!

Olen aivan myyty, haltioissani ja ällikäällä mäjäytetty: sain uskomattoman runsaan blogiarpajaisvoiton Silmukatilta. Katsokaa vaikka: Teeteen jouluisanvärisiä Poppareita, OnLinien piristävää sukkalankaa, Mariannesekoitusta, joulusuitsukkeita (joista Silmukatti ehdotti lähinnä käytettäväksi kotelon, mutta aion kyllä polttaa suitsukkeet ensin!) ja pisteenä iin päälle jääkaappirunoutta.

I´m amazed: I got this huge package from Silmukatti, I won in her bloglottery. Look: yarn, candy, those... (what are they in English... those oriental burning essences?) and fridgepoetry. Lovely!



Kiitos hirveän kamalan kauhean ihanan paljon!

Ei neulota - No knitting

Mies ilmoitti, että nyt muuten alkoi se keittiöremontti. Hurraa! Jo sitä on odotettukin. Jos kerran joku ystävällinen sielu on raahannut meille uudenkarheat keittiökaapit kodinkoneineen ja tammisine työtasoineen entisten, vuokraisännän vuonna 80 asentamien ja jo lahonneiden lastulevykaappien sijaan, on remontti paikallaan. Olkoonkin, että kaapit ovat kamalat, niin ysärit kuin mahdollista koristeellisine pikkuruutuisine lasiovineen ja järkyn väriset: vaaleansiniset! Mutta kuin uudet.

My live-in-lover told me couple of days ago that we will now renovate the knitchen. Yieppee! I have really waited for this. Old kitchen has been done in 80´s and our landlord has had no interest in renovating it, so when we got new set fot kitchen for free, we took it. Only problem is that they are from 90´s and light blue.

Eilen aloitettiin. Ystävä oli remonttiapuna, onneksi, sillä sain oman selkäni mummokävelykuntoon jo keittiötä tyhjennettäessä.
We started yesterday and friend of ours was helping. Well, it was good, because my own back got broken already while carryinf stuff out.

Katsokaa! Joko oli jo aika maalata katto?
Look! Was it already the time to do this?



Tanssijan ylväydellä hän myös remontoi. (tirsk). Keittiöön tulee niiden rumien vaaleansinisten kaappien lisäksi ruohonvihreää ja vaaleanvihreää:
As a grace of male dancer he also renovates. We will have light green, grass green with thise ugly light blue doors.



Haluan tähän keittiöön vähän tavallisuudesta poikkeavia ratkaisuja, ei yläkaappeja lainkaan työtasojen päälle vaan eri seinälle. Antaa lisätilaa huoneeseen. Tässä kaikki entinen jamaikankeltainen on pohjamaalattu umpeen. Jääkaappi pönöttää:
Here the old Jamaican yellow has been painted to white:



Ja tässä ne hirvitykset nyt ovat:
And here they are now:



No eihän ne niin hirveet olleetkaan. Petasin teitä vähän pettymyksen varalta. Mutta itse en tuollaisia suin surminkaan valitsisi. Jatkoa piisaa.
They are no SO bad. But I woul´d never choose that kind of doors myself...

Neuleita tulossa! Kumminkin!


Ratkeemus - (Only in Finnish, sorry, about competition)

Kilpailu on ratkennut!

Kiitos hurjasti kaikille lahjanantajille! Mikä mahtava lahjavyöry! Ja kuinka uskomattoman luovia neulojat ovatkaan, niin kekseliäitä ja tarpeellisia lahjoja blogini sai. Kiitos kiitos!

(Ihan oikeasti, vaikka lahjat olivat virtuaalisia, tuntui lukiessa ihan siltä, kuin blogini ja mä oltaisiin ihan oikeasti saatu kaikki nuo lahjat.)

Mua lämmittivät kovasti niin yleisen vastaus aika kuin erilaiset alpakat ja lampaatkin (kukaan vaan ei keksinyt lahjoittaa niille hoitajaa, lammaskoiran kylläkin!), kaikki kekseliäät tekniset sovellukset (silitettävästä ruudusta tietokonepelin kautta kaikenlaisiin multimediakirjasovelluksiin), monet lisäkädet (!), kaikki neulotut lahjat, suklaa, kodinhoitajat (näitä sain myös useita, kyllä on nyt huusholli järjestyksessä! toivottavasti eivät ala riidellä keskenään?), toinen blogilapsukainen (tämä on kyllä ihan hyvä idea, varsinkin jos sen saisi taaperona, niinkuin ehdotettiin, vauvanhoito oli minusta melko raskasta puuhaa), ihan vain onnentoivotukset ja moni muu hienoa lahja, ... , kaikki!

Yksi vastaus kuitenkin sai minut ilahtumaan vähän enemmän, mutta vain hitusen enemmän. Siksi ollakseni oikein oikeudenmukainen, lähteän jotain pientä ja mitätöntä Veranolle, joka keksi lahjoittaa laskuttoman Visan. Onnea!

Kun tuon ratkaisun olin tehnyt, arvoin myös kaikkien vastaajien kesken sen varsinaisen palkinnon. Niin, tähän ei vaikuttanut varsinaisesti tuo 200000:n bongaaminen, joku ihmettelikin kahta laskuriani. Alempaa ei saa pois, siksi se siellä kummittelee.

Nostin Kanervan lapun. Onnea!

Tänne yhteystietojanne, niin lähtee paketteja maailmalle.

Arvatkaa oliko hämmästykseni suuri, kun menin Kanervan sivuille ja luin sieltä, että hän oli juuri voittanut Veranon arpajaisissa. Onko blogimaailma pieni, vai menikö tämä nyt jotenkin ihan ihmeellisesti?

Kiitos. Vieläkin. Ihanista lahjoista.




Arvonta - Competition

Ihan hilkulla on, että 200000 tulee blogini matkamittariin. Siksi pannaan pystyyn kisa:

Keksi blogilleni joku hauska virtuaalinen lahja, mitä  blogini tarvitsisi. Siis nimenomaan: tarvitsisi. Siis ei oikeasti tietenkään, vaan sanallisesti kommenttilootaan. Voittaja arvotaan kun tasaluku rikkoutuu ja minä ehdin. Jos joku keksii aivan loistavan lahjan, palkinto saattaa jakautua...

My blog has already 200000 in counter, very soon. This is why I have a competition: give my blog a virtual present, which my blog needs. I really mean: needs. Winner will be picked after the magig number. If someone gives a remarkably great gift, the prize could be splitted...

Ulla! En Pointe!

Uusi Ulla on täällä! Saatan ylpeänä todeta, että minunkin ohjeeni kelpasi mukaan. Entisten Balleristien nimeksi tuli Hasbun (kiitos vielä!) ehdotuksesta En Pointe, sillä Ballerist olisi englanniksi kuulemma jotain vähemmän mairittelevaa.

NewUlla-Magazine here! I´m proud to tell that also my pattern was accepted. En Pointe -slippers are there and thanks for Hasbu again, for the professional translation in English!

Nytpä siis laitan linkin ohjeeseen myös omaan sivupalkkiini. Tervetuloa neulomaan! Ja lähettäkää kuvia valmiista tossuistanne, niin laitan ne galleriaan.

Now I can have link in my own sidebar. If you get a pair finished, e-mail me a pic, I will collect them in slipper gallery.

Muuten Ulla on upea paketti. Itselleni mieluisimpia neuleita olivat kyllä toveri Tuulian upeat mallit. Hatunnosto Tuulialle! Ja Ullan väelle!

Otherwise Ulla is magnificent. I feel most lovely Tuulia´s great  knits. Thanks, Tuulia. And thanks Ulla´s  crew!

Uutta päin - Next step

Blogilapsi suostui laittamaan edellisen postauksen Solasin tarhaan. Takissa on liian lyhyet hihat! Oih! Oma pieni kultapupsikkamussukkaislutukkaiskäpyslintuseni (kuulkaa sarkasmi äänessäni) ei olekaan enää pikkuinen! Onneksi hihojen jatkaminen on aika pieni työ, saan ne illalla jatketuiksi. Jos saan enää raastetuksi villatakin lapsen yltä.
BlogKid took yesterdays post´s Solas-gardigan to kindergarten. Sleeves are too short!! My little one is not little one any more! Luckily it is not a big effort to knit them little more.

Ja koska olen innokas neulomaan lapselle, aion seuraavaksi tarttua näihin: Blue Sky Alpacas Silk&Alpacaa, aivan käsittämättömän fiiniä lankaa. Ei tästä aikuiselle raaskikaan!
And because I like knitting for kids, I will start something of these: Blue Sky Alpacas Silk&Alpaca, which is extremely fine yarn. For adults this woul´d be too expensive anyway. And I have also the process-sweater on needles...

Tosin on mulla se prosessihupparikin puikoilla...



Ai miksikö aina vain lapselle? No koska kauppojen lastenvaatetarjonta on aika tylsää, pääasiassa tytöille sitä vaaleanpunaista ja punaista, pojille harmaata, tummansinistä, vihreää. Vaaleanpunainen Blogilapsi ei ole mistään kohtaa, eikä hän ainakaan vielä osoita minkäänlaista kiinnostusta sitä väriä kohtaan. Väreistä kysyttäessä, mikä on Blogilapsen lemppari, hän osoittaa yleensä vaalean- tai limevihreää. Toiseksi lapsen vaatekappaleet valmistuvat kohtuullisessa ajassa.
Oh, why I like to knit for my kid? Because kids clothes in strores are so dull: pink and red for girls and grey, black, blue for boys. Pink and read are not colors for my daughter, at least not yet. Usually when I ask her favorite color she chooses light green or lime. And in the other hand, kid´s garments are quicker to knit.

Bongaus - Look what I found!

Blogihauskaa!
     Blogfun!


Käykää osallistumassa ja muistakaa mainita minut :)
    Take part and remember to mention me :)

http://goldenpurl.blogspot.com/2007/08/contest.html

HUOM! - Notice!

Sähköpostiosoitteeni muuttuu! Erityisesti minuun usein kontaktissa olevat ja olleet huomio:

Entinen ilunhanduduunaa(miu)luukku.com on pian kokonaan historiaa. Uusi uljas osoite, jota ylpeänä esittelee hän, on:
My e-mail -address is changed! Now I use this:

ilu(miu)handu.fi

(ja miuhan on niinku se ät)
(and miu means at)

Sinne äkkiä postia panemaan! Ei muuta tänään.
E-mail me soon! Nothing else today.

Arvonta!

Because everyone commenting in previous post was Finns, I will not translate the whole lottery. Sorry!

Arvontalaulu on raikunut ja kiitän maahan saakka kumartaen kaikkia ahkeria kommentaattoreitani! Olen ällikällä lyöty, niin hienoja kommentteja olen saanut. Kiitos kaikille!
Koska yksikään kommentti ei hirveästi poikennut linjasta, päätin että arvon vain yhden, mutta sitten hieman arvokkaamman palkinnon, enkä palkitse nasevaa kommenttia. Toivottavasti tuntuu oikeudenmukaiselta, tämä Akka Ylituomarin päätös?

Kakkua saavat kaikki:



Mutta ennen varsinaista arvontaa, tässä muutamia vastakommentteja toiveisiinne.

Kirjoneuleita
oli toivottu ehkä eniten. Ymmärrän todella hyvin, minäkin toivon niitä! Koko ajan minulla on joku kirjoneule kesken, mutta niiden valmistuminen on ihan toivotonta: kaksivuotiasta vahtiessa on tehtävä jotain sellaista, mistä voi nostaa katseensa pidemmäksikin toviksi ja rupatella, seurustella, keräillä legoja, lukea kirjoja, katsoa pikkukakkosta, pussailla ja halailla samalla. Kirjoneule ei ole sellainen työ. Mutta uskokaa tai älkää, kaikkeni yritän! Kirjoneule on sentään lempitekniikkani!

Ohjeitakin
oli toivottu melko paljon. Lupaan yrittää. Olen vain aivan surkea ohjeiden kanssa, sekä niiden lukemisessa että kirjoittamisessa. Vain kaikkein yksikertaisimmista neuleista osaan kirjoittaa jonkinlaisen palikkaohjeen, kuten noista muutmasta julkaisemastani ohjeesta voinette havaita. Lisäksi ongelmani on se, että neuloessani en tee mitään kovin tietoisia ratkaisuja vaan vähä tosta tolleen ja sit tost noin. Sellaisen kirjoittaminen ohjeeksi on haastavaa, toisaalta en ehkä kehtaisi kaikkia kommervenkkejäni edes tunnustaa, ne eivät ehkä kuulu sarjaan "pätevät neuletekniikat".

Kehruulta
ette voi enää välttyä. Sitä on tuleva ja paljon!

Sama pätee myös
Kuviin.

Yksi ilahduttavimmista kysymyksistä oli
Miten lanka- ja kirjaostokset voi perustella kotona?
Ei niitä voikaan. Saan jatkuvasti kuulla pientä (?) naljailua paitsi mieheltä (eniten), myös äidiltä ja ystäviltä. Mutta minä vastaan vain: Mä kerään näitä! Tää on mun elämän ainoa ilo! Itse minä ne maksan!

Sosiaalipornoa
toivottiin myös, kertomuksia muusta elämästä. Olen pitänyt tämän neuleblogina, sillä pidän oikeasta elämästäni myös blogia, Lauluntekijän Lautatarhaa, tervetuloa sinnekin!

Lisäksi vielä kerron vähän
Katti-Matikais -asusta:
Ystäväni Sami tekee Pu-kissa -keikkaa, eli esittää lastentapahtumissa Pu-nimistä kissaa neulomassani asussa. Yritän saada Samilta kunnon kuvia asusta, jossain ne viipyvät.

Ja sitten se tärkein, arvonta!

Tulostin ja leikkelin arpalipukkeen jokaisesta kommentista Blogilapsen taaperokärryyn (, niin paljon niitä oli!) Sitten nostin:



Silmukaattii voiittii!
Silmukaattii voiittii!
(laittaa ystävällisesti sivupalkissa killuvaan s-postiosoitteeseen tietojaan hän!)

Juhlaa - Party


Olen juhlallisella tuulella.
I´m in partymood!

Blogini on täyttänyt alkukeväästä kaksi vuotta ja siksi yllynkin muistelemaan blogini syntyä - tällainen meemikinhän on blogeissa kiertänyt.
My blog has filled two years and little more. And that´s why I tell you about the history and the name of my blog.

Olin lueskellut neuleblogeja aikani ja olin silloin niin ylimielinen (hih), että ajattelin aina, että "miksi tässä blogissa on tuo tuollleen ja tuo tuolleen, tekisin itse näin ja näin". Ajattelin sitten perustavani blogin, josta itse pitäisin eniten. Öh. Aika liioiteltu idea, näin jälkikäteen, varsinkin kun arkistoa selaa. Myöhemmin muutenkin oivalsin aika paljon tästä bloggaamisesta: erilaisuus rikastuttaa ja kaikkien ei tarvitse pitää blogiaan yhtä kunnianhimoisesti eikä ainakaan samaan tapaan.
I had been reading knitblogs for a while and I was so arrogant, that I always wondered, why this blog is like this and  not like that. I thought I will have a knitblog I liked most. But that was little too much... look at my blogarchives. Later I understood lots of blogging, everyone doesn´t have to have blog like mine and that´s the richness.

Blogini nimen valinta oli helppo työ. Nimittäin ajattelin, että mitä se käsitöiden tekeminen olisi stadiksi. Olin nimittäin ajatellut kirjoittavani tätä blogia omalla lähiömurteellani, se olisi ollut mukavassa ristiriidassa käsitöiden tekemisen perinteen kanssa. Sain kuitenkin vähän ristiriitaista palautetta siitä slangista, joten jätin sitten sen puolen pikku hiljaa.
It was easy to have this name. Ilu is one of my nicknames. Handu means hand in Helsinki suburban dialect and duunaa is to do in sama dialect. So this means Ilu´s hand does. It makes sense in my dialect, which I was about to write this blog, but I had to give the dialect up, because everyone didn´d understand...

Iluksi minua on kaikkien muiden lempinimieni ohella kutsuttu aika kauan, se rimmasi hyvin Handun kanssa.

Mutta muutakin aihetta juhlaan on. Tästä muutaman tunnin ikäisestä Blogivauvarimpulasta:
I have also other reason for a party. This two hours old BlogBaby



on viime kesäisistä massiivisista leikkauksista ja vaaranpaikoista huolimatta kasvanut höpöttelevä ja askarteleva terhakka Blogilaps:
Has grown up as glad and lovely BlogKid, who has her second birthday tomorrow!



joka täyttää huomenna kokonaista kaksi vuotta!

Blogilapsen synttäreiden kunniaksi julistan täällä kilpailun niille, jotka jaksoivat tänne saakka lukea, Blogilapsen ja blogini kunniaksi. Osallistuminen tapahtuu kommenttilooraan kertomalla toiveita. Siis mitä kaipaat tässä blogissa ja mitä haluaisit nähdä tai kuulla lisää? Arvonta suoritetaan, kun synttärihumu on laantunut. Myös hyvä vastaus palkitaan.
That´s why I will have a contest here in my blog. You can take part by commenting and telling if you have some wishes for me: Wou´l you like to see here something you don´t?

Onnea kisaan!
Good luck!


Pahoitus ja ilmoitus - Note

Anteeksi haamuiluni, lisäilin nappeja sivupalkkiin sekä loin uuden Handu Handspun -kansion. Sinne kerään kuvia ketruksistani.

I only added some buttons and a new Handu Handspun Gallery in sidebar. I will add there pics of my handspun yarns.

Mittumaari - Midsummer

Näin se vain poltettiin tämäkin juhannus.
This way it was burned also this Midsummer.



Vähän olen neulonutkin. Pikkuiset sukat Tofutsien jämistä:
I have been klnitting. A little. Rest of Tofutsies:



Mikä on outoa niin se, että itse värjäämässäni sukkalangassa suoraa neuloessa tulee kaunista ja pitsiribbikuviosta kamalaa. Höh.
This is weird: knitting straight makes beautiful stripes but lace rib not. Blaah.




Poor morningjoke in Finnish, sorry

Keksin tossa muuten just, että vaikka mulla meni toi fufoilu taas ohi, enkä lähtenyt leikkiin, olis mulla pilvin pimehin näitä ufoja täällä fufoiltavana (meniks nyt oikein edes?).

Tästä lähtien nimeni olkoon siis FUFO-ILU!

(Ehhehe ehhehe. Miten niin aamutuima?
Samalla keksin, että maineeni täällä blogosfäärissä taitaa olla välillä V**u-Ilu.
Tai mitä vaan muuta? Taite-Ilu? Sana-Ilu? Kaatu-Ilu? Floppa-Ilu?)

(P.S. käykää vielä pyöräyttämässä tuo "mun asenne" -videoklippi sivupalkista, ennen kuin poistan sen.)

Iloja! - Gladness!

Mitä tekee intohimoinen bloggaaja ja valokuvakulmien etsiskelijä, kun talouden ainoa järkevä kamera (lue: mies ja kamera) lähtee Lappiin? Ärsyyntyy tietenkin ja ottaa hätävarakuvia kännykkäkameralla. Äääh.

What shall passionate knitblogger and photographer do, when the only camera (read: camera and lover) travels to Lapland? Gets irritated and shots lousy pics with mobilephone camera. Aargh.)

Just kun en ihan vielä ehtinyt huolestua vaihtosukkieni saapumisen olemattomuudesta, ne pötkähtivät postilaatikkoon. Sain todella mukavat ja hyvin istuvat sukat enkä käsitä yhtään, miten nämä on tehty! Kiitos, Marit!

And just at the moment I didn´d yet get worried of not receiving my sockswapsocks, they were in my mailbox! I got a pair of very comfortable socks, and I can´t understand, how they are done. Thank You Marit!



Samassa paketissa pölähti paikalle vappuisa pörrinkäisparvi. Heti tuli mieleen yksi alta kaksivuotias, jonka kanssa näistä tulee kinaa, jos näytän nämä sille...

And in the same envelope some insects came along. I immediately remembered one BlogKid, who will be interested in playing with them..



Ja muutakin iloa on elämässä.


Uusi! - New!

Olen pitkään kaivannut kahvin sävyjä. Nyt sain toteutettua. Ei muuta asiaa.
I have been wanting shades of coffee for a long time. Now I have them. Nothng else to say.

Nappi, kuva - Button, pic

Laitoin kuvatukseni tuohon sivupalkkiin, niin että halukkaat voivat sitten sylkäistä kaupungilla tavatessaan. Samoin nikkaroin uuden napin, saatte vaihtaa tai kaapata, jos haluatte tai tykkäätte, mutta vanhakin toiminee.



I added my pic in sidebar, so everyone can recognice me. I also made a new button, feel free to use it or the previous one if you prefer it.

(Isotöisiä neuleita tekeillä...
I have big knits on needles...)

Blogikritiikkikeskustelusta vielä in Finnish only

Olen monta päivää miettinyt, pitäisikö minun enää sanoa sanaakaan tähän neuleblogistaniassa vellovaan blogikritiikkikeskusteluun, jonka ilmeisesti tällä kirjoituksellani aloitin. Jotenkin kuitenkin koen velvollisuudekseni sanoa vielä jotain. Ehkä siksi, että pahoitin mieltäni virinneestä blogikansanliikkeestä.

Ensinnäkin ihmettelen kovasti aggressiivista sävyä, joka keskusteluun alkoi jossain vaiheessa hiipiä. Kätevästi kärkevöitymisen huomaa alkuperäisen kirjoituksen kommenteissa, jotka kirjoituspäivän jälkeen muuttuivat aika nopeasti kiukkuisiksi, aivan kuin alkuperäistä kirjoitusta ei olisi luettu lainkaan, vaan suoraan tultu linkkiä myöten haukkumaan. Käykää vaikka kurkkaamassa.

Toiseksi olen hyvin ällistynyt siitä, ettei näistä asioista saisi keskustella. Minusta tämä keskustelu ja kirjoittelu on kulkenut hyvin anonyymillä linjalla siten, ettei keneenkään ole suoraan osoitettu, paitsi ehkä minuun. On keskusteltu ominaisuuksista ja asioista, joista pitäminen tai pitämättömyys on itse asiassa mielipideosaston hommia. Onko siis niin, ettei neuleblogissa saa olla oikein mitään mieltä? Ainakaan bloggaamisesta?

Minusta keskustelu on (niinkuin jonkun blogikommenteissakin kirjoitin) kulkenut tyyliin:

"Mä en sitten tykkää kun siinä yhessä pitseriassa laitetaan aina se organo siihen pitsaan, vaikka en haluaisi. Ja entä siinä yhdessä sitten, kun niillä on aina paprikana se säilykepaprika, sitä en voi sietää."

En näe tuossa mitään loukkaavaa tai tavatontakaan. Se on mielipide. Ja tämä on minun mielipiteeni.

Saatte nyt hymyillä tietäväisen ylimielisinä, rakennella hassuja nappeja aiheesta tai suuttua kovasti, mutta minä kuvittelen olevani rakentava ja kehittäväni omaa blogiani. Jos tämä loukkaa, pyydän anteeksi, sillä se ei ole tavoitteenani.

Toivotan kaunista pääsiäisen jatkoa kaikille tällä mullistavan kauniilla pelillä, jossa upeanväriset lankaker.. eikun pallot rauhallisesti yhtyvät uusiksi väriyhdistelmiksi. Älä vaan jää koukkuun!

Ensi kerralla neuleita.




Sudenkuopistani (pitkästi) - Well..

I´m sorry, my internationan readers: I will not even try to translate this post properly. This is about my TOP-5 - problems in blogging and how I react to them. My poor English will not be vivid enough to translate.

Tämän kirjoitukseni julkaiseminen saattaa olla riski, toivonkin ettei kukaan revi hihojaan tai polta pelihousujaan (sic!) tämän takia.

Aion nimittäin käsitellä virheitä. Tai paremminkin sudenkuoppia bloggaamisessa(ni). Olen aika pitkään pyöritellyt näitä aiheita mielessäni, oikeastaan siitä asti, kun tajusin blogillani olevan paljon lukijoita ja koin jonkin suuren vastuun laskeutuvan neulomisesta jo kumaraan painuneille harteilleni.

Mietin näitä hommeleita ensisijaisesti oman blogini kannalta. Tarkoitan, että yritän itse välttää tietynlaisia tapoja ja tyhmyyksiä täällä ja siksi aloin tarkkailla, millaiset asiat minua itseäni blogeissa ylipäätään ottavat kuuppaan. Tilaan kymmeniä - varmaan satoja! - suomalaisia käsityöblogeja Blogilista.fi:ssä ja luen niitä säännöllisen epäsäännöllisesti. Joskus "rankaisen" jotain blogia pudottamalla sen tilaamistani, jos joku asia liikaa vaivaa. Mutta yleensä kyllä lepyn nopeasti ja armahdan blogin tilaamalla sen heti uudelleen.

Pidän monenlaisista käsityöblogeista. Tietenkin paneutuminen asiaan herättää aina ihailua, mutta myös vauvansyötön ja koirankusetuksen välissä napatut arkikuvat ja huitaistut lauseet ilahduttavat usein myös, arki kunniaan! En siis vaadi suosikeiltani jotain ihan tiettyä laatua, upeita kuvia tai häikäiseviä neulomuksia. Jos Bloggaajan henki ja liha ovat läsnä - vaikka anonyymistikin - blogi on herkkua.

Minusta olisi oikein mukavaa, jos joku muukin kirjoittaisi omista inhokkiTOP-5-jutuistansa. Ainakin oma blogini kehittyisi niin taatusti. Toisaalta tästä saattaa jopa tulla monien inhoama meemi! (Meemi nimittäin päässee joillekin inhokkilistoille!). Ja toivon, että TOP-listani ei saa ketään nostamaan kytkintä täältä: se ei nimittäin ole kenellekään suunnattu niin paljon kuin minulle itselleni eikä myöskään käsittele kenenkään muun blogia kuin omaani, vaikka mietinkin asioita sitä kautta, että mikä muualla harmittaa.

Tästä lähtien tämä kirjoitus oikeuttaa kaikki lukijani huomauttelemaan tyhmyyksistäni ja kuoppaanlankeamisistani. Nimittäin tämä blogini ei todellakaan ole virheistä vapaa.

TOP-5

1) Yhdyssanavirheet
Tämä on kyllä ihan oma perversioni. Omista blogilistatilauksistani tippuu varmimmin kirjoittamalla yhdys sana virheitä. Pilkut sinne tänne! Myös kamala määrä lyöntivirheitä saattaa pistää silmään. Olen äidinkielenopettajan tytär.

2) Tingeltangelulkoasu
Kaikki välkkyvät ja kieppuvat animoidut kuvat ja miljoonat napit ja bannerit siellä täällä raapivat silmääni. Ovatko kaikki napit ja hymiöt aina tarpeellisia? Myös liian suuret ja kauan lataavat taustakuvat epäselventävät niin, että itse asiaa on vaikeaa löytää. Samoin on myös pomppivien ja vaihtuvien fonttien ja niiden värien ja kokojen laita.

3) "Täällä-linkkaus"
Tähän sorrun itsekin aina välillä. Häpeä! Siis linkkaan jonnekin ja kirjoitan tekstiin vain tyyliin: "tilasin lankaa täältä".

4) Sisäpiirit
Minusta on vähän ulkopuolista lukea huonosti peiteltyjä ilmaisuja tuntemisesta myös oikeassa elämässä. Tätä on vähän vaikeaa selittää, mitä tarkoitan, mutta jos jossain alkaa vaikuttaa hyvin sisäpiiriläiseltä vitsinväännöltä, en oikein enää jaksa ottaa selvää, mistä puhutaan.

5) Virheettömyys
Täydelliset blogit ovat myös hermostuttavia. Täydellisyys on jotenkin särmätöntä, on vaikeaa ottaa kiiinni mistään, persoonallisuus jo katoaa, jos kaikki on tiptopkunnossa. Pieni ärräpää tai kyllästyminen kaikkeen on välillä todella piristävää! Tämäkin on vähän monimutkainen selitettävä, mutta uskon, että ymmärrätte.

Ottakaa kantaa, kirjoittakaa!

Ja koska kuvattomat postit ovat tylsiä, julkaisen lopuksi mielestäni aika onnistuneen otoksen Blogilapsesta. Hän sanoo siinä: "Kuu paistaa!" (Kuunsirppi tosiaan näkyi poutataivaalla). Ensi kerralla jotain neuleistakin.



(Tarina - Story)

(Kuinka Paskakävelijöistä tuli Paskakävelijät.

Olipa kerran kummallinen keikkareissu festivaaleille HongKongiin. Aivan, sinne maahan, ei halpatavataloketjuun. Sillä samaisella reissulla koneeseen kiipesi yksi kohtalaisen hauska, cool ja jo tunnettukin kaustislainen Viulupelimanni.
Ja tietty muutakin väkeä joulupukista ja lennikalletaipaleesta maaherraan, mutta Viulupelimanni on nyt avainhenkilö tässä tarinassa.

Samoille festivaaleille oli raahattu ruotsalaista enkelikuoroa ja ties mitä kikujuorkesteria porukkaa hauskuuttamaan. Yhtenä iltana hotellin aulassa oli iso kyltti, jossa käskettiin orkesteria nimeltä ShitWalkers saapumaan tiettyyn aikaan tiettyyn paikkaan. Ja sitä me sitten Viulupelimannin kanssa kaksin kerroin, reisiin lyöden nauramaan.

Seuraavana yönä Viulupelimanni osti yömarkkinoilta mustaruskean, poikittain liukuvärjätyn äärimmäisen tiukan keinokuituisen ribbineuleen, joka kylläkin sopi miehen varteen melko täydellisesti. Hän nimesi oitis paidan Paskakävelijäpaidaksi.

Neuloessani sitten kotomaassa vuosien päästä noita sukkavaihtosukkia, tuli tuo paita sukkien napakkuudesta ja soukkuudesta mieleheni. Ja nimi oli valmiina!

Tarina kertoo vielä, että silloin tällöin Viulupelimanni pukeutuu vieläkin Paskakävelijäpaitaan ja saa suuni hymynvirneeseen. Ja hän tietää miksi.

This is a story how Shitwalkers got their name.

Once upon a time was one performancetrip to HongKong, where they had a huge festival. In the same aeroplane sat one quite well known Finnish Fiddler from Kaustinen, who is known as cool and nice guy. Also some not so impertant other people like Santa Claus was also with, but the Fiddler is now the key in this story.

In the same hotel there were for example Swedish angelchoir and what ever bands around the world. One evening there was a huge sign in lobby, where they told band called ShitWalkers to be somewhere at certain time. Fiddler and me laughed ourselves almost dead.

At the same night in nightmarket Fiddler bought a very tight, acrylic, brown and black pullover, which actually suited him very well, but he immediately called it Paskakävelijäpaita (ShitWalkerPullover), which sounds quite funny in Finnish.

Now several years later that pullover came into my mind while knitting those swapsocks. They had their name already!

Now the story ends with a note, that Fiddler wears the ShitWalkerPullover still every now and then and makes me grin widely. And he knows why.)


Kevät tulee! - Spring comes!

Siksi vihree.
That´s why the green.

Isku! - Hit!

Ihan viattoman sunnuntailounas/hauskapäivän vietto voi päättyä nololla tavalla. Porvoon vanhassa kaupungissa meihin iski ensin vanha tuttavamme Pieni Suklaatehdas. Sitten ihan takavasemmalta pääsi yllättämään maailman kauneimmat hahtuvat. Uskomattomia värejä! Ostin vain yhden, kun en ole ihan varma, mihin tätä käyttäisi. Ja on se kirjoneulepuserokin kesken...

Just an innocent sundaylunchtrip can end very odd way. First in Porvoo Old Town the Small Chockolate Factory coucht us. After that these world´s most beautiful yarn hitted me. I bought only one, because I´m not sure what to knit of this. And I also have to fairislepullover to knit...



Ja täässä lähikuva kummastakin upe(/ou)udesta:
And the close pic of both:








Jos...

EEDITIN EEDITTIÄ:

Mistä huomaa, että olen kärsinyt sunnuntaista asti migreenityylisestä päänsärystä?

No siitä, että tämä arvonta meni kaikenkaikkiaan ihan reisille. Nimittäin niinkuin Taiska kommenteissa huomasi, neljäs älähtäjä olikin Taru.
Joten: sekä Taru, että Vertsu, laittakaapa yhteystietojanne sähköpostiini ilunhanduduunaa (miu) luukku.com.



UUSINTA EEDITTIÄ:


ARVONTAGENERAATTORI:

- hei kuule... sano joku luku. yhdestä kahdeksaan.
- ...
- kuuliksä, joku luku yhdestä kahdeksaan.
- ...
- hei!
- ... ai mitä?
- sano joku luku yhdestä kahdeksaan.
- ...
- ...
- NELJÄ!
- kiitos
- ...
- ...
- ...
- jaa, oliks tää taas joku blogiarvonta?

NO OLI! Ja hidas generaattorini siis arpoi sadan tonnin bongauskisassa (, joka siis r-pajaisiksi muuttui) voittajaksi Vertsun! Onnea! Onnea!

Äkkiä osoitteita tuonne mun s-postiini, niin voittolankapaketti lähtee täältä lähipäivinä!

Ensi kerralla neuleita. Luppaan. Vannon.

EEDITTIÄ:


No kävipä taas nolosti tuon laskurin kanssa!
Se siis näytti pyöreitä ainakin kahdeksalle onnelliselle, joten palkinto menee arvontaan. Minusta se on ehkä kaikkein oikeudenmukaisinta. Arvonta suoritettaneen piakkoin, olkaapa linjoilla!
Tämä panee tietty miettimään, kuinka oikeassa tuo laskuri ylipäätään on... että paljonko täällä on oikeasti kävijöitä!!??



...joku älähtää, kun tuo (ylempi) laskuri pläjäyttää 100 000 tauluun, saattaa älähtäjä voittaa jotain pientä. 

Catfight!

There´s a catfight in Blogilista.fi, Finnish bloglist.

Ja minusta tämä on niin hauskaa! Joku ensin kypsyy siihen, että neulobloggaajilla on enemmän tilaajia ja muuttaa oman bloginsa nimen neuleaiheiseksi. Koko blogilista täynnä neuleblogeja! Sitten neuleblogaajat ryhtyvät tissibloggaajiksi! Hahaa! Katsotaan kauanko tämä jatkuu ja kuka ensin ärähtää!?

(Ja kun suunnittelin omaa salanimeä blogilleni huomasin, että suurin osa neuleblogeista on nimeltään melko tuhmia jo valmiiksi. Salanimi "puikottaa", "MadeByMyself", "Puikkoterapiaa", Marin omat "käsityöt",  "Käsillä tekemisen terapiaa", Kirsin "käsityö"palsta jne. Oma blogini mukaanluettuna. Riittää kun laittaa nuo lainausmerkit... ")

Seuraavaksi myös valmista.

Ee toassiisa mittää neolomisesta - Nothing ´bout knitting

Istuttakkee pertsiinne ration iäreen sunnuntaena seehtemältä illalla.
Kuuntelemmaan ylen ykköskanavata.


Sillon tulloo jottae tosj jännittävvee.

Tae tulukee paekalle lounaassuomen rannikkokaapuntiin iänestämmää meikälääsen laoluva.

Muutoen on ilimotettava, että tiälä ja tiäläkkii plokiloessa on viikonlopun ratiohilijasuus. Turha on tulla norkoelemmaa ennen muanantaeta aenannii. Mutta sitte onnii luppaaksessa uusija neolomuksija. Kannattee sittemmin pistäätyä.

Arvonta - Lottery!

Tässä kaikki sadat pikku arvontalipukkeet lepäilevät käsityökorini kannella:
Here all the houndreds of lotterytickets are on the top of my knittingbasket:




Valitsin ensin yhden voittajan:
First I picked up one ticket:



Ja exlibris vaan päätin nostaa toisenkin lipukkeen. En ymmärrä miksi. (Ehkä siksi, että ensimmäinen lappu oli SNY:ni!). Mutta pienemmän lohdutuspalkinnon voittaja siis on:
And suddenly, without planning, I decided to pick up another one too. I cannot understand why! So the small prize is going to:



Vattumato! Kangastuksia! ONNEA! Laittakaa yhteystietoja tulemaan!

Koska oikeassa elämässäni on hirveä hässäkkä (huh huh!), blogissani on oleva tämän kuun tavallista hiljaisempaa. Seuraavalla kerralla esittelen uutuuskirjojani, koska toiveet olivat hanakat. Piakkoin valmistuu myös uusi työ, jossa tuntuu olevan paljon yksityiskohtia, että ihan heikottaa.

My real life calls me, this blog will be this month little quieter than usually. Anyway: Next time I have a book review, because so many readers wished it. Quite soon I will have also one new work, which has so many details, that makes me feel dizzy...

Ja lopuksi mainos: ystäväni Sami perusti käsintekemisblogin, El Gato Multicoloron. Lieneekö ensimmäinen mies suomalaisissa käsintekijäbloggaajissa? Käykää kurkistelemassa, kuinka äijän käy!

And last but not least: my friend Sami started a crafsblog, El Gato Multcoloro, he might be the first male craftblogger in Finland?

Peli poikki! - It´s over!

Posket hämmennyksestä punoittaen vihellän pilliin: PIIP! Vastausaika on päättynyt.

Kiitos kaikille osallistujille kauheita paineita aiheuttavista kommenteistanne, olen aivan ällistynyt paitsi määrästä, myös laadusta! Olen ihan oikeasti sinisilmäisesti ajatellut täällä käyvän vain muutamia ihmisiä postauksiani lueskelemassa... nyt pitää ihan oikeasti alkaa miettiä, mitä täällä höpisee.

KIITOS. Arvonnan suoritan ihan pian.

BEEB! Answering time has ended. My cheeks have got untypically red because I really feel a new stress upon me: I really have to start to think, what I write and publish here! Thank you everyone! I really thought here visits only someone every now and then.

THANK YOU, lottery winner will be picked up sooner or later.

Koska kuvattomat postit ovat aina aika ankeita pankeita, laitan kuvan uusista kirjoistani ja Blogilapsesta, josta olen ylpeä: laatukirjallisuuden parissa jo ihan pienenä!

Because postings without pics are dull, I publish a picture of my new wonderful books and BlogKid, whom I´m proud of: qualitylitterature interests her from the beginning!



(Näistä kirjoista voi toivoa esittelyä, jolleivät ne nyt satu ihan kaikille olemaan tuttuja neuleblogosfäärissä.)




Pyörryin! - I fainted!

Ainakin melkein pyörryin, kun käväsin pitkästä aikaa blogilista.fi:n informaatiosivulla. Nimittäin muistan päivän, kun onnellisena huomasin blogini saaneen sadannen tilaajansa. En ollut silloin uskoa sitä todeksi. Tänään tuo tilaajamäärä olikin 300. Siis KOLME SATAA (300) !!
Olen aivan järkyttynyt ja tolaltani. Pyörryttää, happi loppuu.


Kiitän nöyrästi ja hämmästyneenä kaikkia tilaajiani ja lukijoitani. Kiitos Kiitos Kiitos!
Miksi te oikein tätä tilaatte?!


I at least almost fainted when in Finnish Bloglist´s informationcorner told me I have already 300 readers! THREE HOUNDRED!! I do remember the day I had houndred of readers and I was very happy and amazed. So now you can imagine how I feel! I thank you all very deeply!

Tästä ilosta ja uutta neuletta odotellessa julistan siis kilpailun kaikille tilaajilleni: miksi ihmeessä te tätä tilaatte tai täällä käytte? Vastausaikaa on muutama päivä. Palkintona arvonnan voittajalle lähtee tavallista tukusampi paketti.

This is so great joy, that announce a competition (while waiting for my next knit to get ready): why on earth you keep visiting here? You have couple of days to answer this and lotterywinner will get a great package of yarn.

Suunnitelmia - Plans

Lomat on lomittu ja pyhät pyhitty, arki alkakoon.

Suunnitelmia on hurjasti ja ensimmäisen kerran on jotain onnistunut piirtämäänkin. Yleensähän neulon ihan suunnittelematta ja välillä sen kyllä huomaa...

Holidays are over and no we have to start working again. I have a lots of plans and something I have managed to draw, which is not typical for my knits: usually I just start without too much planning. And sometimes you can see it in my knits...


Kutimekasta uutta vuotta kaikille! - Knitty New Year!

 Oma neulevuoteni on ollut aika tehokas. Voitte tutustua tuotoksiin Galleriassani, mutta laiskoille lukijoille valitsin silti yhden oman suosikkini, jonka kuvilla toivotan paljon inspiraatiota tulevalle vuodelle!

My own knittingyear has been quite active. You can see all my knits in my Gallery, but for lazy readers I chose one of my own favorites. With these pictures I wish you all a lot of inspiration for year 2007!
 



 

Lahja - Gift

Lämmin kiitos edelliseen postiin vastanneille! Eiköhän se siitä lähde suttaantumaan!

Esittelen tässä joulun taidokkaimman lahjan, siis saamistani. Kummipoikani (kyllä, se sama kolmasluokkalainen taas) oli ommellut ja koristellut minulle upean salmiakkipusseilla täytetyn silkkisen juhlahanduveskan. Äiti oli kuulemma vähän auttanut vuorin ompelemisessa.
Ihmettelinkin, miksi hän taannoin soitteli ja kyseli lempivärejäni ja suosikkikarkkejani....

Aivan upea! Onneksi on uudenvuodenbileet tuloillaan!

KIITOS!

I present here the most amazing gift I got. My Godson (9 years, yes the same boy again) had sewed and decorated me a silken partyhandbag, which was filled with salty liquorice. I wondered while ago, why he called me and asked about my favorite colors and favorite candy... Luckily I have a great NewYears Party coming!

THANK YOU!





Have yourself a merry little Christmas

Sain Tuulialta, SNY:ltäni kiitokseksi ihanan pikkukassin, selvästikin omaKoolatusta langasta neulomansa. Paketissa oli myös nyt jo manan hapokkaille majoille päätynyt toffeejoulupukki ja pari nöttöstä joulunväristä villaa. Kiitos Tuulia!! Ihan mahtava ylläri!

Tällä kuvalla ja puheella toivotan kaikille uskollisille ja ihanille lukijoilleni levollista joulua ja riittävää neulontarauhaa.

Handu hiljenee, muttei rauhoitu.


I got mail from Tuulia, my secret pal. There was this beautiful knitted and Kooled bag, some wool and fudgesantacandy, which I have already killed. Thank you Tuulia!

With this pic I wish you all merry Christmas. This blog will be quiet some days, but hands are working.

Myyjäiset - Market

Nyt on siis myyjäis/kirpparitouhu ohi. Tässä kuvallinen repsa päivästä. Tässä myymälä:
Now the market is over. Here is a small report. This is The Shop:




Hirveää suosiota eivät neuleeni saaneet, mutta jotain myin kuitenkin. Olinhan ajatellut kuitenkin, että jos jäävät mulle, ei niin haittaa, panen sitten kiertoon muilla tavoilla. Lapasille laitoin hintaa 20 tai 22 euroa, sukille 16 tai 18, lasten 12. Ja paitoihin laitoin 70 euroa, ajattelin, että jos joku ne haluaa, niistä voi sen verran sitten maksaakin. Jos ei halua, jäävätpä kotikoloon odottelemaan. Ja kiva kun ei ollut mitään taloudellista pakkoa tai erityistä tienausintoa!
A huge success this was not, but something I sold anyway! I had thought that if I¨m not selling all, it's quite all right, because I can give or sell them later. Mittens price was 20 or 22 €, socks 12, 16 or 18 euros. Kids' pullovers were 70 euros, because actually I didn't want to sell them cheap. And it was nice, because I didn't need to sell anyting.

Tässä mun pöytä. Vähän mutta hyvää:
This was my table. Less, but quality!:





Ja lopuksi. Arvonta on suoritettu! Oma henkperskohtainen arvontageneraattorini arpoi numeron 28 ja se järjestysluku oli kommenteista (yksi kahdest tullut sama viesti poisluettuna) Marswinin! Onnea! Ota pikaiseen yhteyttä, niin joku itsetehty yllätys saapuu toivottavasti ennnen joulua!
And last but not least: Lottery! My personal MissFortune got  number 28, and Marswin's comment was 28th! Congratulations!

Nyt - Now

Kisa on päättynyt! Arvonta suoritetaan myöhemmin.
    Lottery is closed!

Toivekuvat - Wished photos

Tässä siis kuvakimara minulta toivotuista. Järjestyksessä toivomusten mukaan.
Here are pictures from me and my home, which some have wished.

Kaunein kuva meidän terassilta. The most beautiful view from our terrace.



Ja tässä ovat lempparikengät. Kuluneet ja räjähtäneet vanhat Camperit.
These are my favorite shoes. Old Campers.



Ja tässä kuva keittiöstä. Kuvaan ei mahtunut koko kaaos, tässä siis vain tärkein osa (huom. ilman lavastusta) sormenjälkineen ja muine tahroineen,

And here´s a picture of kitchen. Because the whole mess did not fit in, this is only the most important part. Without cleaning: note fingerprints and other shit.



Ja tässä on harmooni, yksi kolmesta. Tää on kaunein ja suurin, majailee mun työhuoneella ja on ahkerassa käytössä.
And this is one of my three harmoniums. This is the biggest and most beautiful, this is placed in my study, and I use it very often.



Blogilapsesta en julkaise hirveästi kuvia täällä, ettei tästä tule lapsiblogi. Mutta kun kerran oikein toivotaan...
I don´t publish too much pics of BlogKid, because I want this to be a knitblog. But now, when I´m asked to...



Ja kaksi kärpästä samalla iskulla. Kuva neuleperheestäni. Kuva on jo vähän vanha, mutta isommalla on päällään hienoin (ja ehdottomasti suurin! Iso mies...) tekemäni kirjoneule. Ja edessä muuten vain kaunein tekemäni...
 Here's a pic of the most beautiful  (and biggest!) knit I have ever done. It is worn by the bigger person. And in the front is otherwise the most beautiful I have made...