*PATTERN: 
Voi miten kiva! - How nice!
19.03.2006 - 12:07 / Kategoriat: Yleinen
Noro Silk Garden on yksinkestaisesti ihana lanka.
Olin päättänyt tehdä siitä My So Called Scarfin, mutta en tahtonut saada mitään hajua ohjeesta. Onneksi ystävälliset blogisisaret auttoivat! Kiitos! Hankalalla alkutaipaleellani tein ensin vahinkoinnovaation:
Purin tuon ja aloitin alusta. Ja lopussa kiitos seisoi. Pitkä ja keväinen silkkivillahuivini.
Ajattelin tehdä Adriafilistä siskolleni synttärilahjaksi samanlaisen. Toivottavasti Kaisa ei enää lue tätä blogia....
Noro Silk Garden is simply lovely yarn.
Olin päättänyt tehdä siitä My So Called Scarfin, mutta en tahtonut saada mitään hajua ohjeesta. Onneksi ystävälliset blogisisaret auttoivat! Kiitos! Hankalalla alkutaipaleellani tein ensin vahinkoinnovaation:
I had decided to knit My So Called Scarf of
Noro, but I just couldn't understand the pattern. But my kind
bloggersisters helped me! Thank you! But when the beginning was so had,
I accidentally made an innovation:
Purin tuon ja aloitin alusta. Ja lopussa kiitos seisoi. Pitkä ja keväinen silkkivillahuivini.
I started all over again. And then I finally did it: My long wool and silk scarf for springtime.
Ajattelin tehdä Adriafilistä siskolleni synttärilahjaksi samanlaisen. Toivottavasti Kaisa ei enää lue tätä blogia....
I think I will knit one alike for my sister for her birthday of Adriafil. I hope she is not reading this blog any more...
Viitseliäitä, harmonisia, haluttavia kirjoneuleita blogi tulvillaan. Kadehdin. Oma luovuus ja pitkäjänteisyys on kyllä tätä lukiessa taas hakusessa.