*PATTERN: 
Pitää kiirettä - I´m busy
16.03.2006 - 17:08 / Kategoriat: Yleinen
Kaikenkarvaisia haasteita kohtaan
töissäni. Niistä ei sen enempää, mutta harrastukset kärsivät! Ja se
uusin Harry Potter -suomennoskin kolahti postiluukusta tänään.
Olen kuitenkin koko ajan tehnyt tätä. Hitaasti, mutta varmasti kuin varmat päivät. Kuva on sarjastamme "ota kuva mustasta neuleesta" alaotsikolla "blogivauva auttaa..."
Ei tule höyhenenkevyttä unelmaa, niinkuin kuvittelin. Ehkä lankavalinta ei olekaan ihan täydellinen. Mutta ensi kerralla joku toinen lanka, sama malli, loistava lopputulos?
Olen kuitenkin koko ajan tehnyt tätä. Hitaasti, mutta varmasti kuin varmat päivät. Kuva on sarjastamme "ota kuva mustasta neuleesta" alaotsikolla "blogivauva auttaa..."
I
have many kinds of challenges in work. I will not tell now anything of
them, but I have to say, that hobbys have been almost impossible. Still
I have been knitting this. The picture is titled: from the series of
"take a picture of black knit", and subtitled: "blogbaby is helping
mom..."
Ei tule höyhenenkevyttä unelmaa, niinkuin kuvittelin. Ehkä lankavalinta ei olekaan ihan täydellinen. Mutta ensi kerralla joku toinen lanka, sama malli, loistava lopputulos?
This will not be light and "airy", maybe the yarn is not too perfect. Next time another yarn, same pattern, perfect result?