*PATTERN: 
Siinä ne nyt on.
04.12.2005 - 15:43 / Kategoriat: Yleinen
Siinä ne nyt on. Valmiina lähtöön. Mun kaksi lastenkokoista paitaani, myyntiin menossa:
There they are, ready to leave. I'm about to take them to one shop, which sells knitted objects:
Mutta en mä oikeastaan ihan varma ole, kehtaanko viedä. On nimittäin joiltain osin melko paljon tuota niinsanottua käsityön leimaa työn tarkkuudessa. Ehkä joku muu olisi vähemmän itsekriittinen neuloja kuin minä.
But I'm not sure yet, if I'm about to sell them or not. I feel, that they are not knitted well enough; they coul'd have kintted more perfectly. But this is who I am: too perfectionist!
Joka tapauksessa löysin ihanat puiset napit:
However I found beautiful wooden buttons:
Sen pituinen se. That's it.
There they are, ready to leave. I'm about to take them to one shop, which sells knitted objects:
Mutta en mä oikeastaan ihan varma ole, kehtaanko viedä. On nimittäin joiltain osin melko paljon tuota niinsanottua käsityön leimaa työn tarkkuudessa. Ehkä joku muu olisi vähemmän itsekriittinen neuloja kuin minä.
But I'm not sure yet, if I'm about to sell them or not. I feel, that they are not knitted well enough; they coul'd have kintted more perfectly. But this is who I am: too perfectionist!
Joka tapauksessa löysin ihanat puiset napit:
However I found beautiful wooden buttons:
Sen pituinen se. That's it.