Moi!

Täällä Tampereella paistaa aurinko, myös yksi iloinen pikkuaurinko, joka on yhä pahasti toipilaana, vaikka 6 päivässä meidän piti olla jo kotona. Meneillään on 12. päivä, mutta koska pikkuauringon vointi on oikein pirteä, jaksetaan mekin vielä vähän. Vähintäänkin ensi viikkoon.

Jos voisin kertoa, että pääsemme kaupunkiakin katsastamaan, sanoisin Tampereen olevan oikein mukavan kesäkaupungin. Mutta kun en voi. Sairaalan seinät eivät kauneinta maisemaa kaupungissa ole!

Henkilökohtainen neulekoneeni pyörii. Tuloksia sitten myöhemmin.

Terveisin, Ilu

Hello!

We are still here in Tampere. Sun is shining, also our own little-sun! She isn't really well yet, but all the time going better. We have to be here at least one week still, but we can make it, because little-sun can!

We werw about to be here 4 to 6 days. Now we have been 12.

I'm knitting here all the time, when possible. I will publish pics later.

Best wishes, Ilu