*PATTERN: 
saundista inspiroituneena - inspired by the sound
11.07.2008 - 19:59 / Kategoriat: Värjäily - Dyeing
Sotasokeat saivat aikoinaan valtiolta nauhurit. Meillä oli sellainen lainassa, 30-40-luvun taitteen hienointa tekniikkaa ja toimii vielä tänäkin päivänä. Komea peli, eikö?
Yritin jäljitellä tuon ajan värimaailmaa muutenkin. En ole aivan varma, onnistuinko, mutta olen kovin tyytyväinen näihin. Tosin ne eivät ole mitään kesäsävyjä, vaikka metsäisiä ovatkin. Ja lyön vetoa, että se syksykin sieltä tulee (joskus).
Buodih.
Those who was blinded in war got recorders from government. We had a honour to borrow one from 30's, I think. It was finest thechnique and it works well still today. Fine, isn´t it!
Yritin jäljitellä tuon ajan värimaailmaa muutenkin. En ole aivan varma, onnistuinko, mutta olen kovin tyytyväinen näihin. Tosin ne eivät ole mitään kesäsävyjä, vaikka metsäisiä ovatkin. Ja lyön vetoa, että se syksykin sieltä tulee (joskus).
I was trying to imitate old shades. I'm not sure if I managed, but I'm guite satisfied. These are no summer shades, but quite forestish anyway. And I bet autumn will be coming anyway.
Buodih.