*PATTERN: 
valmis, lahja - finished, gift
29.01.2008 - 09:47 / Kategoriat: Valmiit! - Finished!
Sain valmiiksi Blogilapsen Lemmikkitakkiin kuuluvan hatun. Siitä tuli harmikseni vähän pieni, siis ei pieni päähän, mutta ei sellainen korvia peittävä, niinkuin kuvittelin. Tuli vähän sellainen kaupunkireissumalli. Mutta söpö, yhtäkaikki.
Sain myös sydäntä lämmittävän lahjan eilen postissa. Ilman mitään erityistä syytä sain 10-vuotiaalta kummipojaltani hänen itseneulomansa ja kirjailemansa sammakkorannekkaat. Nämä ovat kuulemma ensimmäiset, nyt on jo viidet neulottuna! Eikös vain olekin taitava jätkä!?
I finished BlogKid´s Lemmikkigardigan´s pair, cap. Unluckily it is little small, not that kind of one, which covers ears, but cute anyway. Knid of day-trip-to-town-cap. But cute.
Sain myös sydäntä lämmittävän lahjan eilen postissa. Ilman mitään erityistä syytä sain 10-vuotiaalta kummipojaltani hänen itseneulomansa ja kirjailemansa sammakkorannekkaat. Nämä ovat kuulemma ensimmäiset, nyt on jo viidet neulottuna! Eikös vain olekin taitava jätkä!?
I also got a gift yesterday, without a particular reason. My 10 years old godson sent me a pair of frogwristwarmers, which he had knitted himself and he had sewed the frog also. Isn´t he gifted!?
Älä välitä en mäkään ihan kahdeksalta aamulla vielä jaksa neuloa.